Глава 24.0
— Как это могло случиться?
Блондинка с белоснежной, как снег, кожей оглядывалась по сторонам.
Прекрасная девушка с фиолетовыми зрачками, похожая на куклу.
Жанна д'Арк.
Жанна.
Девушка явно была поражена сменившимся пейзажем.
Ведь ей, должно быть, казалось, что она просто переместилась с места казни в «Лавку Всякой Всячины».
Но удивляться этому было еще рано.
— Господин Соджун, взгляните наружу.
Увидев пейзаж за окном, фиолетовые глаза Жанны расширились, как у кролика.
— Боже мой, железо движется само по себе!
Ее милая реакция вызвала у меня улыбку.
За окном, куда смотрела Жанна, простирался серый городской пейзаж снующих туда-сюда машин.
«Железо», о котором она говорила, — это были автомобили.
— Это мир, в котором я живу. Похоже, Жанна, вы переместились вместе со мной.
— Это место…
Жанна с любопытством смотрела в окно.
— Оно совершенно не похоже на Францию.
— Проще говоря, это будущее.
Я объяснил Жанне, что такое современность, стараясь, чтобы ей было понятно.
Сказал, что это мир будущего, наступившего через шесть веков, то есть 600 лет, после Франции XV века.
Нельзя было сказать, что это абсолютно тот же самый мир, но эту часть я опустил.
Одной лишь мысли о будущем было достаточно, чтобы голова Жанны пошла кругом.
Объяснять еще и концепцию параллельных вселенных было бы уже слишком.
— Значит, господин Соджун, вы человек из будущего?
— Можно и так сказать.
— И я пришла в будущее вместе с вами.
Жанна, хоть и была удивлена, похоже, приняла это.
Ведь каждый раз, когда ей грозила смертельная опасность, я всегда предупреждал ее заранее.
Впрочем, я и сам был удивлен не меньше.
"Неужели она переместилась вместе со мной?"
Хоть я и спас Жанну, я и представить себе не мог, что она последует за мной.
До сих пор, попадая в другие миры, я приносил оттуда артефакты, но никогда — «человека».
"Это из-за искажения истории?"
Окно Статуса назвало Жанну «Искаженной».
Жанна, которая должна была умереть на костре, пережила предначертанную смерть, и в истории возникла ошибка.
И, вероятно, Жанну, как эту ошибку, изгнали из ее мира.
Взамен я не получил награду — «Знамя Святых Дев», но это было неважно.
Если я мог видеть Жанну живой и невредимой, то какая разница, есть у меня это знамя или нет.
Даже без него у меня было целых два артефакта Легендарного ранга.
Пока я так думал, с легкой улыбкой наблюдая за удивлением Жанны.
[Добавлен новый раздел.]
"?"
Появилась надпись в Окне Статуса, а затем — каталог, которого я раньше не видел.
==
◆Каталог Сверхсуществ
─Жанна д'Арк
==
"Сверхсущество?"
Из любопытства я открыл раздел Жанны д'Арк, и там отобразилась ее информация.
==
[Спасенная Дева Жанна д'Арк]
[Ранг: Легендарный]
[Атрибут: Святой]
[Время пребывания: 6 часов]
[Время ожидания повторного призыва: 2 часа]
Святая Дева-спасительница Жанна д'Арк — католическая святая, спасшая Францию в Столетней войне.
Ее судьба, которая должна была завершиться сожжением на костре, была спасена, когда она преодолела предначертанную смерть.
==
Читая Окно Статуса Жанны, я широко раскрыл глаза, увидев ее ранг.
"Жанна… Легендарного ранга?"
Жанна д'Арк, которую я знал, была обычной деревенской девушкой, не умевшей даже управлять маной.
Обычная девушка, которую принуждали к жертве с помощью Знамени Святых Дев и имитации стигматов.
Но эта обычная девушка, Жанна д'Арк, стала «Легендарной».
Это было удивительно, но понятно.
В этом мире даже артефакты известных великих личностей обладали силой.
Тем более Жанна была не артефактом, а человеком, и ее известность можно было считать высочайшей в мире.
Ведь Жанну д'Арк знали все на свете как Святую Деву.
Поспорить с ней в известности могла разве что Дева Мария.
Пока множество людей помнят Жанну д'Арк как Святую Деву и почитают ее как героя, сила Жанны не исчезнет.
Отказавшись от Знамени Святых Дев, я, по сути, получил саму Святую Деву. Кстати.
"Атрибут Святой?"
Увидев атрибут Жанны, я склонил голову набок.
"Разве такой атрибут существует?"
Я слышал об атрибуте Света, но атрибут Святой видел впервые.
Хоть это и показалось странным, я решил отложить этот вопрос.
Сейчас нужно было проверить состояние Жанны.
Ведь она долгое время провела в тюрьме и только что была освобождена со столба для казни.
Однако мои опасения оказались напрасными.
— Странно, я полна сил.
Жанна с удивлением двигала своим телом, словно изучая его.
В ее движениях не чувствовалось и следа усталости от тюремного заключения.
"Наверное, потому что стала Легендарной".
Хоть это и было логично, нужно было сделать то, что нужно.
— Сначала сменим бинт.
Я достал из Пространственного рюкзака новый бинт и снял окровавленный бинт со спины Жанны.
И мне пришлось удивиться.
"Чистая".
Спина Жанны была поразительно чистой.
Стигматы не исчезли, но их глубина, прежде проникавшая в плоть, уменьшилась, а грубая кожа стала гладкой и белой.
Стигматы, похожие на шрамы, теперь выглядели как татуировка.
Как настоящие «стигматы», которые, по преданиям, носил католический святой Франциск Ассизский.
— Что-то не так? — спросила Жанна с любопытством, заметив, что я молча смотрю на ее спину.
— Стигматы не болят?
— Нет, и правда, не болят. Как это?
Жанна тоже с удивлением осознала, что с ней все в порядке.
"Похоже, бинт больше не нужен".
Но на всякий случай я протер спину Жанны и перевязал ее новым бинтом.
Если кто-нибудь увидит эту татуировку, он может вспомнить о стигматах.
"Безопасность превыше всего".
Когда я закончил перевязывать Жанну, возникла новая проблема.
— Хм.
— Какие-то проблемы?
— Да нет, но вам, похоже, нужно переодеться.
Жанна, склонившая голову набок, была похожа на ангела, но проблема была в одежде.
Нельзя же было ходить по современному городу в средневековой одежде для казни.
Поскольку я не разбирался в женской одежде, я вызвал подмогу.
— Чего? Я сейчас занята.
— Дам на карманные расходы, приходи к нам в лавку.
— Сейчас?
— Ага, сейчас.
— Ладно, скоро буду!
Подмогой, которую я вызвал, была моя младшая сестра Чхве Соён.
— Оппа, ты теперь и людей похищаешь?
— Будешь нести чушь — карманных денег не получишь.
— Кто это? — шепотом спросила меня Чхве Соён, глядя на Жанну, скромно сидевшую в лавке.
— Это Жанна, иностранный Охотник. Меня попросили в Ассоциации присмотреть за ней, так что она пока у меня.
— Ух ты, какая она красивая!
Чхве Соён, похоже, пропустила мои оправдания мимо ушей, занятая разглядыванием Жанны.
— Дам тебе карточку, сходи с Жанной, подбери ей одежду.
— Ага, поняла. Предоставь это мне.
Глаза Чхве Соён опасно блеснули, словно она предвкушала игру в куклы.
— Только попробуй нарядить ее во что-нибудь странное — карманных денег не будет.
— Не волнуйся. Я в этом профи.
Ее уверенные слова вызвали у меня смутное беспокойство, но, наверное, все будет в порядке. У нее был хороший вкус, как и у меня.
— Приятно познакомиться. Я Чхве Соён, младшая сестра Охотника Чхве Соджуна.
— А, так вы его сестра.
Реакция Жанны заставила Чхве Соён удивленно склонить голову.
— А кем вы меня считали, если не сестрой?
— Вы выглядели так близко, что я подумала, вы возлюбленные.
— Кха!
От невинного ответа Жанны я закашлялся.
— Ни в коем случае, не волнуйтесь. Такого не случится, даже если я умру и воскресну, — с отвращением возразила Чхве Соён. Лицо Жанны неуловимо посветлело.
"Во всяком случае, с общением проблем нет".
Хотя Жанна была европейкой XV века и не знала корейского, она, к счастью, могла общаться с Чхве Соён.
Это означало, что Жанна тоже получила языковую привилегию, которую я получал, отправляясь в другие миры.
Тем не менее, на всякий случай, я пошел с ними в торговый центр.
— Я посижу здесь. Выбирайте и выходите.
— Поняла.
Пока Чхве Соён выбирала одежду для Жанны, я сел у входа в магазин и ждал.
Минут через десять Жанна вышла из примерочной, переодевшись.
— Ну как?
— ……
Жанна была в белоснежном платье.
Она выглядела точь-в-точь как ангел, спустившийся с небес.
— Я спрашиваю, как?
— Отлично.
Я тут же перевел Чхве Соён 300 тысяч вон.
— Ура! Оппа, у меня дела, я пойду!
Говорила, что занята, похоже, это была правда.
Когда Чхве Соён спешно ушла, я посмотрел на Жанну.
Жанна, чувствуя себя неловко в новой одежде, постоянно ее одергивала.
— Не странно выглядит?
— Вам очень идет.
Белоснежное платье идеально подходило к образу Жанны. Все-таки хорошо, что я позвал Чхве Соён.
Она подобрала просто потрясающую одежду.
Кстати.
— Жанна, вы не голодны?
— Мне достаточно хлеба.
Во время войны Жанна питалась черствым черным хлебом и жидкой похлебкой.
Она говорит так по привычке.
Ведь Жанна никогда не пробовала вкусной еды.
Все вкусное съедал этот ублюдок епископ Камбре.
"Вот же сукин сын".
Я пожалел, что не избил его сильнее.
Надо было отметелить его тогда в церкви.
— Давайте не будем так, пойдем поедим чего-нибудь вкусного.
— Вкусного?
— Да, в этом мире кулинарная культура очень развита.
Я решил первым делом накормить Жанну.
Ведь она целую неделю голодала, пока ее допрашивали эти чертовы епископы.
— Что значит «кулинарная»?
— Это значит, что еда вкусная.
Фиолетовые глаза Жанны заблестели, как драгоценные камни.
Она сглотнула слюну — хоть она и молчала, было видно, что она очень ждет.
Усмехнувшись, я взял Жанну за руку.
— Пойдемте.
Самгёпсаль (жареная свиная грудинка), кимчи, пулькоги, жареная курица…
Я хотел познакомить Жанну с корейской кухней.