Глава 153.0

"Как ты посмел нагло показать своё лицо в моём дворце, Сунь Укун."

Ракшаси сверлила Сунь Укуна ледяным взглядом.

"После того, как ты продал моего сына Бодхисаттве Гуаньинь, ты смеешь предстать передо мной?"

Она не могла простить Сунь Укуна за то, что он продал Хун Хайэра Бодхисаттве Гуаньинь.

Даже несмотря на то, что она знала, что Царь Демонов-Быков первым похитил Сюаньцзана.

Это было неписаным правилом мира демонов, что дела между демонами должны решаться среди демонов.

Но Сунь Укун нарушил это неписаное правило.

Уже было достаточно проблематично привлекать людей, но Сунь Укун пошёл дальше и привлёк "Небесное Царство," естественного врага мира демонов.

И не просто кого-то, а Бодхисаттву Гуаньинь, одну из пяти великих Бодхисаттв буддизма.

Ракшаси посмотрела на Хун Хайэра, стоящего за Сунь Укуном, скорбными глазами.

Её ребёнок был прямо перед её глазами, но, к сожалению, она не могла спасти его.

Она не могла вмешиваться в дела Хун Хайэра, как только он обратился в буддизм.

Даже великий демон, такой как Ракшаси, не мог справиться с Бодхисаттвой Гуаньинь.

Естественно, что она питала негодование к Сунь Укуну, поскольку ей было запрещено видеться со своим собственным ребёнком.

"Хун, подожди ещё немного. Твоя мать найдёт способ вернуть тебя."

"...Мама."

Глаза Хун Хайэра увлажнились, казалось, тронутые тёплыми словами его матери.

Как раз в этот момент голос прервал нежную атмосферу воссоединения матери и сына.

"Ракшаси, я пришёл одолжить Веер из Бананового Листа."

"......"

Глаза Ракшаси дёрнулись. Это был Сунь Укун, который заговорил.

Она сверлила его взглядом, казалось, ошеломлённая его дерзостью, поскольку его отношение было слишком смелым для того, кто просит что-то одолжить.

Его тон предполагал, что он просто забирает что-то, что принадлежит ему.

"Что? Я сделал что-то не так?"

Сунь Укун наклонил голову, когда заметил недоброжелательные взгляды, направленные на него.

'...Он действительно не умеет читать обстановку.'

Я недоверчиво покачал головой.

На самом деле, Сунь Укун не пытался силой забрать Веер из Бананового Листа.

Он планировал разрешить Хун Хайэру и Ракшаси регулярно встречаться в обмен на одалживание веера.

Как Великий Мудрец, Равный Небу, Сунь Укун имел привилегии доступа в "Небесное Царство," и он планировал использовать эти привилегии, чтобы организовать регулярные "визиты" между Хун Хайэром, который оставался на Горе Путолока, и Ракшаси.

Он был так смел, потому что намеревался одолжить Веер из Бананового Листа в обмен на эти права на посещение.

Проблема была в том, что ему сначала нужно было объяснить это Ракшаси, но Сунь Укун полностью пропустил это предварительное объяснение и сразу перешёл к "дай мне Веер из Бананового Листа."

Живя в мире, где кулаки были раньше слов с самого рождения, Сунь Укуну не хватало способности эффективно общаться с другими.

В результате Сунь Укун часто испытывал недопонимание и конфликты.

"Сунь Укун, ты сошёл с ума!"

Чёрный эбеновый посох в руке разъярённой Ракшаси вытянулся, и синие рёбра веера раскрылись до размера десяти чжанов.

Как павлин, распускающий свой хвост, огромный веер закрыл небо.

Это был божественный артефакт Ракшаси, Веер из Бананового Листа.

Уууууууш—

Шторм, окружавший Дворец Ракшаси, громко заревел, как будто отвечая на гнев своей владелицы.

"Ракшаси, успокойся. Если ты дашь мне Веер из Бананового Листа, твой сын—"

"Молчать!"

Сунь Укун попытался запоздало объяснить, но его слова не дошли до неё, так как Ракшаси была слишком разъярена, чтобы слушать.

Она взмахнула Веером из Бананового Листа без дальнейшего обсуждения.

——————!

Когда рёбра веера, простирающиеся более чем на десять чжанов, взмахнули, пронёсся шквал, достаточно сильный, чтобы опрокинуть само небо.

Кровельная черепица из Дворца Ракшаси была сметена ветром, и колонны затряслись, как будто их могли вырвать с корнем.

Это была огромная сила, которая, казалось, могла уничтожить целый город.

Однако—

Никто не был сметён.

"...?!"

Шквал продолжал бушевать по всему миру. Вся кровельная черепица улетела, и оконные рамы были скручены.

Но Сунь Укун и мы в центре шторма, и Хун Хайэр позади нас...

Никто из нас не пострадал от ветра.

Было так спокойно и безветренно, как будто мы стояли в глазу тайфуна.

"Как это возможно..."

Глаза Ракшаси расширились от шока, когда она заметила что-то.

Яркий, похожий на воду свет распространялся изо рта Сунь Укуна.

"Это...!"

Лицо Ракшаси побледнело, когда она узнала, что это было.

Она воскликнула в изумлении:

"Жемчужина, Усмиряющая Ветер! Как ты получил это...?!"

Жемчужина, Усмиряющая Ветер — это божественный объект.

Известно, что он способен усмирить все ветра, предмет, которым обладают боги Небесного Царства.

Ракшаси была шокирована появлением божественного объекта, который не должен был находиться в смертном царстве.

"Так вот почему ты был так уверен!"

Ракшаси крепко прикусила губу, как будто приняла какое-то решение.

"Тем не менее, я не могу дать тебе Веер из Бананового Листа...!"

"Правда? Тогда у меня нет выбора."

Когда Сунь Укун поднял свой Цзиньгу Бан Руи и принял боевую стойку, я внутренне прищёлкнул языком.

'Вот почему он получает отказ три раза.'

В оригинальном "Путешествии на Запад" Сунь Укун получает отказ от Ракшаси три раза, когда пытается одолжить Веер из Бананового Листа.

Если бы не Жемчужина, Усмиряющая Ветер, Сунь Укун никогда не смог бы одолжить Веер из Бананового Листа.

Видя, что, если оставить это Сунь Укуну, это, вероятно, приведёт к получению поддельного веера, как в "Путешествии на Запад," я решил вмешаться в их разговор.

"Леди Ракшаси."

"Кто ты такой?"

"Меня зовут Чхве Соджун. Я близкий друг Хун Хайэра."

"Ха? Когда мы стали близкими дру—"

Ванесса быстро связала рот Хун Хайэра нитью, чтобы остановить его бестактный комментарий.

Молодец, Ванесса.

"Я никогда не слышала, чтобы у Хуна был друг."

Ракшаси выглядела озадаченной этой новой информацией, но её выражение лица по отношению ко мне смягчилось.

Она выглядела как мать, чей социально неадаптированный ребёнок, который никогда не заводил ни одного друга, впервые привёл друга домой.

"Что ж, тогда, друг Хуна. Что ты хочешь мне сказать?"

"Я считаю, что леди Ракшаси что-то неправильно поняла."

"Я неправильно поняла?"

"Да."

Я объяснил факты, которые Ракшаси неправильно поняла.

Во-первых, она знала только, что Хун Хайэр был схвачен Бодхисаттвой Гуаньинь, но она не знала, что он стал учеником Бодхисаттвы.

Ракшаси, которая думала, что её сын был схвачен и живёт трудной жизнью, просияла от новости, что он стал учеником Бодхисаттвы Гуаньинь.

"Хун, если это было так, почему ты не сказал мне раньше? Твоя мать думала, что ты страдаешь в тюрьме, и пыталась вытащить тебя."

"...!"

Лицо Хун Хайэра побледнело.

Это было понятно, потому что, хотя его называли учеником, он действительно жил трудной жизнью, как пленник.

Ракшаси понятия не имела, что Хун Хайэр был пойман в бесконечный "поклоняющийся" ад, замаскированный под сострадание.

По правде говоря, даже если бы она знала, стать учеником Бодхисаттвы Гуаньинь было чем-то, что нужно было безоговорочно приветствовать.

Стать учеником Бодхисаттвы означало избежать цикла реинкарнации и достичь "бессмертия."

Для Хун Хайэра, который пытался съесть Сюаньцзана, чтобы достичь бессмертия, стать учеником Бодхисаттвы Гуаньинь было на самом деле благословением.

Единственная проблема была в том, что ему приходилось совершать столько поклонов, сколько длилась его жизнь.

Когда Ракшаси услышала о правах на посещение, она просияла.

"О, ты говоришь, что он предоставит доступ в Небесное Царство?"

"Да, Великий Мудрец, Равный Небу, Сунь Укун имеет пропуск для входа в Небесное Царство, поэтому он планирует использовать его, чтобы организовать визиты с Хун Хайэром в обмен на одалживание Веера из Бананового Листа."

"Это желанное предложение."

Ракшаси улыбнулась, довольная, но затем наклонила голову в замешательстве.

"Но если это было так, почему он не сказал об этом с самого начала?"

"Мне самому интересно."

Я согласился со словами Ракшаси.

Я тоже не мог понять, почему он не объяснил с самого начала, а вместо этого потребовал Веер из Бананового Листа прямо, усложняя ситуацию.

"Если Сунь Укун сдержит своё обещание, я не вижу причин не одолжить Веер из Бананового Листа."

"Он сдержит его во имя Бодхисаттвы Гуаньинь. Разве не так, Сунь Укун?"

"Я сдержу его во имя Бодхисаттвы Гуаньинь."

Сунь Укун кивнул.

Ракшаси, казалось, поверила ему.

Не было большего греха, чем нарушить обещание, данное во имя Бодхисаттвы.

"Веер из Бананового Листа — это магический предмет, поэтому будь осторожен, чтобы он не иссушил твою энергию при использовании. Иначе всего один взмах оставит тебя таким же иссохшим, как скелет."

"Леди Ракшаси, почему вы даёте это мне?"

Я наклонил голову в замешательстве, когда Ракшаси передала Веер из Бананового Листа мне, а не Сунь Укуну, объясняя его меры предосторожности.

Но её причина была такова:

"Если бы я дала это ему, я сомневаюсь, что он вернул бы это."

"Ну, это правда."

Я не мог отрицать этого.

Сунь Укун совершил более двадцати преступлений, так что у него был довольно большой послужной список.

Он даже отказался вернуть Жемчужину, Усмиряющую Ветер, утверждая, что случайно проглотил её.

На протяжении всего "Путешествия на Запад" он действительно был символом ненадёжности.

В конце концов, я получил Веер из Бананового Листа вместо Сунь Укуна, и мы покинули Дворец Ракшаси.

Мы отклонили приглашение Ракшаси остаться на несколько дней, несмотря на то, что Хун Хайэр был маменькиным сынком. Спасение Сюаньцзана было нашим приоритетом.

Ууух—

Когда мы вышли из утёса, нас встретил горячий воздух.

Перед пылающим пламенем я наполнил магической силой Веер из Бананового Листа, который я получил от Ракшаси, держа Жемчужину, Усмиряющую Ветер.

Чёрный посох вытянулся, и синие рёбра веера раскрылись, как хвост павлина.

И когда я обмахнул им, я понял, почему Ракшаси предупредила меня.

"!"

Моя магическая сила была втянута в Веер из Бананового Листа, как будто в банке была пробита дыра.

——————!

Вырвался огромный шквал, мгновенно сдув пламя, преграждающее наш путь.

Я открыл рот в изумлении, когда пламя перед нами исчезло без следа.

'Мне нужно использовать это осторожно.'

Мало того, что его сила была огромной, так и магическая сила, которую он потреблял, была также огромной.

Веер из Бананового Листа был опасным объектом, который мог превратить тебя в мумию, если использовать его безрассудно, как и предупреждала Ракшаси.

"Давайте поднимемся."

Мы поднялись на Гору Пламени по пути, очищенному от пламени.

Теперь всё, что оставалось, это встретиться с Царём Демонов-Быков и спасти Сюаньцзана.

Но когда мы поднимались на гору, нам пришлось остановиться на полпути.

"?"

На полпути к горе, где бушевало пламя.

Лысый мужчина парил в позе со скрещёнными ногами.

'Монах?'

Пока я смотрел на него любопытными глазами, лысый мужчина, у которого были закрыты глаза, открыл их.

"Я Го Шэнь."

При представлении мужчины я напряг свой мозг.

'Го Шэнь...'

Говорят, что у Эрлана Шэня есть шесть братьев.

Го Шэнь, Чжи Цзянь, Кан, Чжан, Йо и Ли.

Эти шестеро известны под общим названием "Шесть Братьев Горы Мэй."

Го Шэнь был старшим из этих шести братьев.

Конечно же, Сунь Укун заговорил первым.

"Какое дело у подчинённого Эрлана Шэня здесь?"

"Как хранитель порядка, я пришёл, чтобы направить тех, кто нарушает порядок."

"Нарушил порядок? Что за чепуха?"

"Преступник Сунь Укун, слушай."

Свиток в руках Го Шэня развернулся.

"Нефритовый Император приказал нам захватить демонов, которые нарушают порядок смертного царства. Поэтому я, Небесный Генерал Эрлан Шэнь, решил арестовать Великого Мудреца, Равного Небу, Сунь Укуна за преступление сбора демонов с Горы Цветов и Плодов для нарушения Центральных Равнин, и транспортировать его в Небесное Царство."

Уууонг—

Когда Го Шэнь закончил говорить, его свиток начал светиться синим, как будто он обладал собственной волей.