Глава 95.0

─Очищающая Защита прогоняет 'травму'.

Моя Метка Лунного Света сияла, отталкивая травму, созданную суккубом.

Способности демонов снов, которые полагались на обольщение, не оказали на меня, апостола Артемиды, никакого эффекта.

Однако, хотя моя травма исчезла, сон не закончился.

─Развитие травмы суккуба.

На фоне храма, окутанного ночью, появилась женщина.

У неё были белоснежные волосы и кроваво-красные глаза.

Женщина была совершенно обычной.

Как и другие, она набивала желудок хлебом и супом, убирала в храме днём, а после захода солнца чинила старую одежду при свечах, прежде чем лечь спать.

Что отличало её от обычных людей, так это то, что она страдала от "альбинизма".

Альбинизм.

Другими словами, альбинос.

Врождённое состояние, при котором в коже, глазах и волосах отсутствует пигмент.

Родившись с этим недостатком пигмента, женщина не могла выходить на "солнечный свет".

Её кожа легко обгорала на солнце, поэтому она могла передвигаться только ночью. В эпоху женщины, когда медицина была неразвита, это считалось не болезнью, а "проклятием".

Неспособность выйти на солнечный свет была свидетельством совершённого "греха".

Под предлогом искупления своих грехов женщина провела всю свою жизнь, запертая в храме.

Затем однажды храм, где она жила, посетил мужчина.

Мужчина, пришедший помолиться богу, был первым, кто увидел в ней равного себе человека.

С того дня мужчина навещал храм каждую неделю, и женщина начала отсчитывать дни до его визитов.

По мере углубления её чувств, её стало терзать её собственное "отличие".

В подсвеченной луной чашке её глаза отражались лишь кроваво-красным.

Мужчина принял даже эти её отличия.

Но мужчина, который обещал быть с ней навсегда, однажды перестал посещать храм.

Вместо этого пришли люди, одетые в белое, и привязали женщину к месту казни.

Это был "суд над ведьмой".

Вжух─

До того самого момента, как она сгорела дотла, женщина ждала мужчину, который так и не пришёл за ней. (п.п. Мне кажется, или я уже переводил раньше эту историю?)

Даже будучи душой.

Бесконечно.

И когда её ожидание было забыто и уже не было ожиданием, люди, одетые в чёрное, пришли, чтобы найти её, и сон закончился.

─Травма заканчивается.

"......"

Когда я открыл глаза, передо мной простиралась тёмная ночь.

Я вспомнил сон, который только что видел.

Было легко догадаться, кем была женщина в этом сне.

'Суккуб.'

Перед началом сна я услышал голос, говорящий, что травма суккуба раскроется.

Когда я отразил способность обольщения, травма суккуба вместо этого перетекла в меня.

'Она была жертвой суда над ведьмами.'

Хотя сейчас это невообразимо, ещё несколько столетий назад ложное обвинение в колдовстве и сожжение на костре было обычным явлением в Европе.

Даже Жанна была бы сожжена как ведьма, если бы я её не спас.

Учитывая времена, было неизбежно, что суккуб, страдающая альбинизмом, будет обвинена в колдовстве.

Людей с альбинизмом считали воплощением дьявола в средневековой Европе.

Мужчине, вероятно, тоже было трудно её спасти.

Он, возможно, не хотел рисковать быть обвинённым как сообщник ведьмы.

Это была просто ещё одна обычная история о несчастье.

Проблема была в том, что Проводники использовали это, чтобы превратить женщину в суккуба.

Люди в чёрном, появившиеся перед женщиной в конце, были дьяволопоклонниками.

В любом случае.

"Мы снова разделились."

Ванессы и Жанны нигде не было видно.

Казалось, что пространства случайным образом менялись каждый раз, когда мы перемещались между этажами.

"Отменить призыв."

─Отмена призыва невозможна, пока субъект находитесь под воздействием травмы.

"Хм."

Мои брови нахмурились.

Я был обеспокоен тем, что Ванесса и Жанна могут подвергнуться травме, но принудительная отмена призыва не сработала.

В этой ситуации мне нужно было найти их как можно быстрее.

Я поспешно двинулся вперёд.

Мир внутри башни был лабиринтом, сделанным из барьеров-изгородей высотой с человека.

Я попытался перепрыгнуть через них, но барьеры становились выше с каждой попыткой.

За барьерами я мельком увидел головокружительную, сложную структуру лабиринта.

"Что за досадное пространство."

Лабиринт был не только сложным, но я также не мог понять, что может быть внутри.

Существовала высокая вероятность засад монстров или ловушек, поэтому я не мог двигаться безрассудно.

Но я не долго колебался, прежде чем поднять лук Артемиды.

Если это был мир, созданный суккубом, то и этот лабиринт был иллюзией, сделанной из снов.

Ууун─

Лук Артемиды мягко засветился, когда стрела, сделанная из лунного света, была вложена.

Я натянул тетиву, прицелился в лабиринт и отпустил.

Свист─

Стрела из лунного света полетела прямо и точно.

Шууух...

Как исчезающая иллюзия, все изгороди на пути стрелы рассыпались.

Мгновенно был создан прямой, кратчайший путь.

Я последовал по пути, проложенному стрелой, чтобы выбраться из лабиринта.

"Аааааа!"

"С-спасите меня!"

"Н-не подходи!"

"Всего лишь монстры!"

"Исчезни!"

Охотники, которых я видел по пути, либо лежали без сил по всему лабиринту, страдая от кошмаров, либо сражались с монстрами.

Как я и ожидал, лабиринт был полон ловушек и монстров.

"Потребовалось бы много времени, если бы я попытался пройти нормально."

Качая головой при виде хаотической сцены, я быстро выбрался из лабиринта.

Уходя, я оглядывался в поисках Ванессы и Жанны, но не смог их найти.

"...Мы попали на разные этажи?"

Я почувствовал беспокойство.

Поскольку браслет Жанны не звенел, казалось, что обе были перемещены на другой этаж, чем я.

"Кто ты такой!"

Как раз в этот момент рыцарь в белом в конце лабиринта бросился на меня.

Увидев наряд, который не соответствовал эпохе, я без колебаний выстрелил из лука.

Шууух...

Рыцарь, пронзённый насквозь стрелой из лунного света в область живота, исчез, как сон.

Тая, как снег, рыцарь исчез, пока я проходил и вышел из лабиринта, войдя в знакомое пространство.

Это была средневековая деревня из сна, где жила суккуб.

За деревней поднималось багровое пламя.

Вжух─

Источником пламени, которое, казалось, сжигало мир, был храм, где была заперта суккуб.

Перед, казалось бы, неугасимым пламенем стояли около десяти охотников, которые преодолели травму.

Все они были одеты в одинаковые чёрные пальто с высоким воротником.

'Река Подземного Мира.'

Одна из трёх ведущих гильдий Южной Кореи и гильдия, к которой я когда-то принадлежал.

Они беспомощно стояли, наблюдая за пламенем, не в силах войти.

Жар от пламени, охватившего храм, был настолько сильным, что ощущался издалека.

Это была самая реалистичная иллюзия, которую я видел до сих пор.

Это потому, что это пламя было создано на основе "реальности".

Как суккуб, которую обвинили в колдовстве и сожгли на костре, она знала боль от пламени лучше, чем кто-либо.

Среди охотников мой взгляд привлекла маленькая девушка в большой шляпе ведьмы.

Это была Чёрная Ведьма Пэк Сэрин, лидер гильдии Река Подземного Мира.

Что было необычно, так это то, что она опиралась на товарища по гильдии, беспомощно размахивая своими короткими конечностями.

"Фух, фух!"

Увидев, как она задыхается, словно тонет, мне что-то пришло на ум.

'Пэк Сэрин не умела плавать.'

И не просто не умела, а буквально шла на дно.

Пэк Сэрин была женщиной, чьё тело автоматически погружалось, словно проклятое, всякий раз, когда она входила в воду.

Вот почему она не смогла бросить вызов Вратам Мёнъян.

Это была хроническая слабость Чёрной Ведьмы Пэк Сэрин.

На этот раз, похоже, эта слабость проявилась, поскольку Пэк Сэрин боролась внутри травмы.

Теперь я понял, почему Река Подземного Мира не смогла покорить Чёрную Башню.

Пэк Сэрин, которую я знал, никогда не преодолела бы свою натуру "тонущей".

К сожалению, среди членов гильдии Река Подземного Мира, исключая Пэк Сэрин, не было никого, кто обладал бы способностью потушить пламя суккуба.

"Бульк."

"Лидер гильдии, дышите! Дышите!"

Оставив позади охотников, занятых похлопыванием Пэк Сэрин по спине, я шагнул в пламя.

"О! Это опасно!"

"Это пламя...!"

Последовали удивлённые голоса, но я не колебался.

Вжух─

Моё зрение стало красным.

Моё дыхание перехватило, и воздух был обжигающим.

Ярко-красное пламя приближалось, как язык змеи.

В этот миг лук Артемиды в моей руке испустил мягкий лунный свет.

Удивительно, но приближающееся пламя остановилось.

Шаг─ Шаг─

Пламя отступало с моими шагами.

Несмотря на то, что пламя казалось более реальным, чем реальность, оно всё ещё было иллюзией, созданной суккубом.

И за пылающим пламенем, внутри храма, я, наконец, смог встретиться лицом к лицу с 'суккубом'.

Женщина с белоснежными волосами и кроваво-красными глазами.

Женщина, которая была обвинена в колдовстве и сожжена на костре в моём сне, была там.

*

[Развитие травмы Жанны д'Арк.]

"Это Жанна д'Арк! Это Жанна д'Арк!"

"Эта злая ведьма! Ты обманула нас!"

"Грязная ведьма!"

"Бууу!"

Французские граждане, вышедшие на главную дорогу, бросали камни в Жанну д'Арк, пока её тащили на суд по делу о ереси.