Сразу видно, что это родная бабушка

Том 6 Глава 102 – Сразу видно, что это родная бабушка

С самого детства у Нойи было ощущение, что «я уже взрослая».

Это ощущение стало ещё более явным после Первой битвы.

И факты подтвердили, что теперь, обладая самой чистой Первородной Силой и способностью в любой момент активировать Первородный режим, она действительно может помочь Леону.

Супруги тихо смотрели на свою старшую дочь. Свет костра освещал ее еще не совсем взрослое личико, но взгляд ее был таким решительным.

Они переглянулись, и Росвиссер едва заметно кивнула Леону. Леон сразу же понял. Он снова посмотрел на Нойю и сказал:

— Хорошо, на этот раз ты пойдешь с мамой и папой.

Получив разрешение отца, Нойя просияла:

— Правда, папа?

— Конечно, правда.

— Здорово, папа! Ты самый лучший!

Восклицая, Нойя бросилась в объятия Леона и крепко обняла отца.

— Кхм-кхм...

Легкий кашель раздался со стороны Росвиссер.

Нойя тут же сменила тему:

— Мама тоже самая лучшая! Папа и мама — самыелучшие~

Королева улыбнулась, сжав губы, и косо посмотрела наЛеона. Она заметила, что он тоже смотрит на нее с выражением самодовольства. Этот взгляд как будто говорил: «Дочь сначала похвалила меня, хи-хи».

Росвиссер с сердитой улыбкой бросила на него взгляд, но не стала отвечать.

— Хорошо, когда мы уедем, Анна временно будет вести повседневные дела клана Серебряных Драконов вместо меня. Мама, папа, вы тоже пока останьтесь в клане, чтобы побыть с Муэн и остальными.

Конечно, они не стали отказываться от предложения Росвиссер. Раньше они не хотели знакомиться с внучками, чтобы не задерживать поиски Ядра, и хотели сначала найти временное пристанище, а уже потом раскрыть свою личность сёстрам Муэн.

Но теперь, когда поиски Ядра кристалла и Короны были поручены Леону и Росвиссер, у стариков, естественно, появилось больше времени, чтобы провести его с внучками.

На самом деле, по мнению Леона, Вида и Сесилия уже давно должны были так поступить.

Ради печати на Вратах Бездны они скитались уже несколько сотен лет, не участвуя даже во взрослении своих двух дочерей, и теперь, когда наконец появилась возможность по-настоящему пообщаться с родными, как можно было упустить такую возможность?

— Еще рано, Муэн и остальные, наверное, еще не спят, — сказала Нойя, вставая. — Я пойду позову их, пусть они познакомятся с дедушкой и бабушкой?

— Хорошо. Но если сестры уже спят, то поговорим об этом завтра, — сказала Росвиссер.

— Поняла, мам.

Ответив, Нойя развернулась и побежала к святилищу.

Сесилия смотрела на спину Нойи, но через мгновение отвела взгляд, выглядя несколько обеспокоенной и встревоженной. Иша, проницательно уловив это, спросила:

— Что такое, мама?

— Ах, я... я просто немного нервничаю. А вдруг внучки не смогут найти с нами общий язык?

Услышав это, Росвиссер улыбнулась и успокоила мать:

— Нет, мама, Муэн и остальные – очень разумные дети.

Тем не менее, даже всегда серьезный и невозмутимый Вида почувствовал легкое беспокойство. Он потеребил пальцы, сжал губы и спросил:

— Тогда, пока у нас есть время, не могла бы ты вкратце рассказать нам о характерах детей?

— Конечно.

Росвиссер знала малюток как свои пять пальцев, и, говоря о них, не могла скрыть гордости:

— Со старшей дочерью вы уже познакомились, и, как вы заметили, она очень ответственная девушка, немного рано повзрослела и, конечно, бывает упрямой, но ни я, ни Леон не считаем это ее недостатком. Если правильно направить ее, в будущем она обязательно станет отличным воином.

И действительно, будущая Нойя вполне заслуживает слова «превосходная».

— Вторая дочь, Муэн, хотя и близнец Нойи, но по характеру и умственным способностям сильно от нее отличается. Любит бездельничать и лентяйничать, но все, что нужно сделать и чему нужно научиться, она не упускает.

Росвиссер продолжила:

— Иногда она выглядит милой и задумчивой, а иногда –очень сообразительной. Ах да, она еще очень привязана к старшей сестре. Возможно, именно благодаря сильному характеру Нойи Муэн может позволить себе такую беззаботность.

Слушая описание Муэн от Росвиссер, Вида невольно посмотрел на стоящую рядом жену и про себя подумал:

«Ого... Неужели это и есть легендарная наследственность через поколение?»

Однако Сесилия, как «не видящая со стороны» [1], совершенно не осознавала, что задумчивость Муэн и ее собственная задумчивость – это одно и то же, и по-прежнему слушала очень внимательно и увлеченно:

— А что дальше? Что дальше?

Она, словно маленькая девочка, слушающая сказку, с нетерпением ожидала, когда Росвиссер продолжит.

— Э-э... Четвертая дочь, Муза, самая младшая, очень любит музыку и является одной из ключевых фигур в «Ритуале Призыва».

Сесилия растерянно моргнула:

— «Ритуал Призыва»? Какой ещё ритуал призыва?

Росвиссер нахмурилась и горько улыбнулась, почесав волосы:

— А-ха-ха... Что касается этого, мама, ты узнаешь позже, сейчас это сложно объяснить на словах.

— Хм... ладно. Эй, погоди...

Теща пересчитала по пальцами, посчитала в уме, а затем с серьезным выражением лица спросила:

— Старшая дочь Нойя, вторая дочь Муэн, четвертая дочь Муза... А куда делась третья?

— Третья...

Леон усмехнулся:

— Могу только сказать, что ее имя – Аврора, а прозвище –Искорка [2]. Что касается остального... Не хочу вдаваться в подробности, но через минуту вы всё поймёте.

Сесилия приподняла брови и слегка откинулась назад:

— Такая загадочность... Тогда это наверняка очень разумная, очень послушная и очень милая малышка~

Иша закивала головой как сумасшедшая:

— Да, мама, да, она именно такая!

— Ура~ Я обожаю таких детей~

……

……

— Почему эта девчонка смотрит на меня так, будто я идиотка? Я больше не хочу её любить!

Теща, взбешенная, подняла руки и бросила взгляд в сторону, где Вида, обняв Муэн левой рукой, а Музу правой, уже начал гладить маленьких дракончиков…

Отлично, теперь я ещё больше разозлилась.

Леон поспешно легонько ткнул Искорку в хвостик, затем наклонился к ее уху и, прикрыв рот рукой, тихо напомнил:

— Твоя бабушка только на первый взгляд немного похожа на твою вторую сестру, но она все равно очень умная, иди и обними ее.

Искорка мгновенно изменила выражение лица и побежала к ней:

— Бабушка, обними меня~~ Искорка просто немного сонная~~

Голосок был настолько сладким, что сердце Сесилии сразу же растаяло.

В следующую секунду она перестала себя сдерживать, наклонилась, обняла Искорку и крепко прижала её к себе, а затем глубоко вдохнула.

М-м-м!

Как приятно пахнет!

А пока Сесилия нежно гладила свою розововолосуюмалышку, Искорка медленно повернула голову в сторону папы, и ее взгляд как будто говорил: «Её так легко успокоить, это явно бабушка моей второй сестры!»

Леон: Она же родная бабушка твоей второй сестры, разве она и не твоя тоже?

Искорка: Да, но когда я думаю о том, что в будущем мне придется развлекать двух «вторых сестер», мне сразу кажется, что жизнь потеряла всякую радость.

Леон: Посмотри на это с положительной стороны: благодаря твоей бабушке у тебя будет двойная порция удовольствия, разве не так?

Искорка: ✪ω✪!!

Папа, я тебе когда-нибудь говорила, что ты гений?

Глядя на довольную улыбку третьей дочери, Леон самодовольно хмыкнул про себя:

«А ты-то говорила, что твою вторую сестру легко уговорить, разве тебя не так же легко уговорить?»

Пожилые люди имеют много опыта.

Когда твой отец играл в игрушки, тебя еще даже в планах не было!

// п.п.

[1] В оригинале используется китайская пословица 当局者迷, которая переводится как «заинтересованная сторона заблуждается». Она подразумевает, что человек, непосредственно участвующий в ситуации, часто имеет предвзятую или ограниченную перспективу из-за концентрации на собственных интересах, тогда как сторонний наблюдатель может видеть ситуацию более чётко и объективно.

[2] Прозвище Авроры в китайском записывается как 小光(Xiǎo guāng/Сяо Гуан) – дословно «маленький свет». Ранее в переводе текста встречались различные варианты перевода этого прозвища. Перебрав множество вариантов,в этот раз решено остановиться именно на варианте Искорка, т.к. это слово в первую очередь женского рода. Аврора у нас всё-таки девочка.