Глава 46.0

Жон прислонился к зеркальной стенке лифта, пока тот скользил вниз. Он отчетливо слышал звуки боя, бушующего на каждом этаже. Синдер привела подмогу для штурма «ССВ», а может, это был Роман с какими-то громилами Джуниора. В любом случае, то, чего им не хватало в выучке, они явно компенсировали количеством взрывчатки. Он ещё раз проверил свиток, сверился со временем и убрал его. Если всё идет по плану, Руби уже должна быть снаружи. Оставалось только гадать, как далеко зайдут Озпин и Кроу; отступят ли они сейчас, когда задача выполнена, или рискнут ввязаться в бой против Синдер.

— Полагаю, всё зависит от куша, — вздохнул он. Когда лифт достиг первого этажа, Жон вогнал Кроцеа Морс в щель между створками и навалился всем телом, заставляя металл разойтись. Шахта лифта уходила ещё глубже.

Когда «Авангард» погиб, Ублек приводил его туда, в катакомбы, но Жон понятия не имел, как заставить лифт спуститься ниже. Вместо этого он просто шагнул в пустоту и полетел вниз; холодный воздух свистел в ушах. «Стратегия приземления» была бы весьма кстати, но хвататься было не за что. Он нажал кнопку на наруче и выстрелил крюком-кошкой. Трос натянулся, прервав падение и впечатав Жона в кирпичную кладку. Плечо едва не вылетело из сустава.

Сделав несколько вдохов, чтобы собраться с силами, Жон начал спускаться по тросу, используя новые заряды там, где это было необходимо. Последние пятьдесят метров до самого дна он преодолел быстро. Там его ждала запечатанная дверь. Превозмогая боль в мышцах, он выудил карту доступа, отобранную у Альфы, и поднес её к сканеру. Тот мигнул зеленым, и дверь отъехала в сторону. — Хотя бы это сработало.

Волна холодного воздуха коснулась его лица. Раньше, когда они хоронили здесь Кардина, ему тоже казалось, что тут холодно, но тогда он списал это на горечь утраты. Теперь же стало очевидно — дело было в другом. Огромная структура под штаб-квартирой «ССВ» уходила во тьму, большая часть её скрывалась из виду, но ряды саркофагов выстроились вдоль стен до самого горизонта. Кардин был среди них, стоя в авангарде, как и всегда.

— Я не буду извиняться, — произнес Жон, шагая мимо них. — Не знаю, разозлился бы ты или нет, но «ССВ» ополчилась против меня — и они оказались совсем не теми, кем я их считал. Может, они никогда такими и не были. Может, таким был только Ублек.

Вдалеке послышался гул, и Жон пошел на него через темные туннели. Воздух становился теплее, причем неестественно. Звук нарастал, превращаясь в отчетливое жужжание вентиляторов или турбин. Катакомбы, вырубленные в скале под зданием, сами по себе были ледяными. Это не то место, где кто-то захотел бы жить, но такая температура идеально подходила для хранения вещей. «ССВ» вряд ли держала здесь мясо или припасы. Здесь хранилось нечто куда более важное.

Данные.

Завернув за угол, Жон увидел ещё одну дверь, на этот раз герметичную. Вокруг неё располагались вентиляционные решетки, выпускавшие горячий воздух наружу и всасывающие холодный. Карта доступа открыла и её. Было логично, что у Альфы есть пропуск сюда, как было логично и то, что серверы и базы данных «ССВ» спрятаны именно здесь.

Это был риск, но они обсуждали это с Блейк. Поразмыслив, они поняли, что такую важную вещь, как информационная база «ССВ», нельзя доверять сторонним компаниям. У всех есть бэкапы, но в какой-то момент информация становится слишком важной и опасной для резервного копирования. Если хранить её где-то ещё, риск утечки будет слишком велик для Альфы и всей Службы. Они не терпели угроз, даже гипотетических.

А значит, если серверы должны быть в здании, оставалось только одно подходящее место. Скрытое, обширное, легко охраняемое и — самое главное — морозное.

Катакомбы.

В своем воображении он рисовал один гигантский экран. В реальности же Жон оказался перед шестью мониторами обычного размера. Это была единственная «обычная» вещь здесь. Вдоль стен и уходящими вглубь рядами стояли клетки, внутри которых на металлических полках громоздились черные ящики. Мириады проводов тянулись во все стороны, а яркие индикаторы непрерывно мигали. Жон не был компьютерным гением, но понимал, что такое оборудование стоит целое состояние. Оно также выделяло чудовищное количество тепла — Жон мгновенно вспотел, несмотря на холод самих катакомб.

Охраны здесь не было. Слишком велик был риск доверить кому-то этот пост. Жон сел в одно из кресел, пододвинулся к клавиатуре и замер перед главным экраном. Разумеется, стоял пароль. Его собственный код был бесполезен, но он всё равно попробовал — ошибка. Из любопытства он ввел пароль Янг. Снова ошибка.

«Я думал, они всё еще ей доверяют. Или у неё просто нет полномочий для такого уровня доступа?»

Жон прикусил губу и откинулся на спинку. Альфа не был настолько глуп, чтобы записать пароль на карте. Это было бы слишком просто. Он постучал пальцем по столу, размышляя. К этой системе, вероятно, имели доступ только люди определенного ранга, в то время как операторы вроде «Чародейки» могли пользоваться лишь ограниченными частями базы.

С другой стороны, если системы входа различались, здесь могли стоять старые пароли. «ССВ» не хотела привлекать внимание к катакомбам частыми визитами, и для большинства повседневных задач хватало доступа в верхних офисах. Достав свиток, Жон набрал номер.

— Приятно, что позвонил, пацан. Но я немного занят.

— Роман, мне нужна твоя помощь.

— Уже? Я тут занят тем, что вычищаю архив на десятом этаже, так что прости, если не могу прийти и подержать тебя за ручку.

— Мне нужна только информация. Ответ.

— Хм. Валяй.

Данные Ублека могли сработать, но Жон не знал пароля. Янг знала один, но Ублек вряд ли стал бы использовать тот же код для секретных систем, что и для обычной почты. Пароль должен быть другим. Но, учитывая, насколько это место скрыто, он не должен быть слишком сложным, чтобы его не забыть. Что-то запоминающееся.

— Как называлась ваша команда в Биконе? — спросил Жон.

Дыхание Романа прервалось. — Зачем тебе?

— Мне просто любопытно. Как название?

— Тц, — Роман тяжело выдохнул. — Торч (Факел), — наконец выдавил он. — Мы были командой «Торч».

— Названа в честь тебя?

— Нет. Это я назван в честь них. Учитывая, кто за мной охотился и что случилось, смена имени показалась уместной. Ну, фамилии, во всяком случае, — Роман вздохнул. — Ты получил ответ, пацан. Я не смогу долго тянуть время здесь наверху. Делай что должен и будь готов уходить.

Связь оборвалась. Жон убрал свиток и снова ввел логин, сначала попробовав «Торч» — ничего, а затем «Команда Торч». Экран мигнул и наконец открылся, приветствуя Ублека, Директора по операциям.

«Значит, они ещё не удалили его из скрытой системы. Либо не думали, что кто-то проберется сюда, либо были слишком заняты охотой за мной». Экран заполнился информацией, цифры замелькали перед глазами, пока система медленно загружала простой, почти будничный рабочий стол.

Не теряя времени, Жон открыл базу данных. Первым делом он ввел собственное имя и нахмурился. Янг изменила данные в верхней базе, но её уровня доступа не хватило, чтобы изменения вступили в силу здесь. Его имя, дата рождения, адрес — всё было верным. Хуже того, там был список всей его семьи.

Николас, Джунипер, Сапфир, Сейбл, Корал, Джейд, Хейзел, Лаванда, Амбер…

Жон замер на последнем имени. К файлу Амбер был прикреплен документ. Он открыл его.

Объект: Амбер Арк

Возраст: 14 лет

Пол: Женский

Связь: Младшая сестра Агента «Крысы» (статус: БЕГЛЫЙ АГЕНТ, ПРИОРИТЕТНАЯ ЦЕЛЬ)

Рекомендация: Захват объекта. Потенциальное использование в качестве заложника. Ликвидация после поимки основной цели.

Кулаки Жона сжались и задрожали. Ниже шел список данных о его младшей сестре: где она живет, в какую школу ходит, в какое время она остается одна. Всё было расписано до мелочей. Этот план готовился уже несколько дней.

Его охватил ужас. Ему хотелось немедленно позвонить домой, но связь бы не прошла, да и время было не то. Он пробежался глазами по остальным данным: кровь стыла в жилах, когда он видел её фотографии с друзьями, их имена и адреса. Любой из них мог стать «сопутствующим ущербом» — их бы просто заставили замолчать, чтобы никто не узнал, кто её забрал.

А как только они бы получили её, как только использовали бы как приманку… её собирались выбросить как мусор. Он знал, что это значит.

Жон судорожно вздохнул, подвел курсор к заголовку и нажал кнопку.

«Файл. Удалить».

«Вы уверены, что хотите удалить эту информацию?»

«Да».

«Информация удалена».

Его пальцы летали по клавиатуре. Он находил и удалял данные о других сестрах, родителях, родном городе. Он нырнул в собственное досье, скривился при виде снимков его и Блейк, упоминаний о его отношениях с Руби и всего остального, что он считал сокровенным. Всё было стерто.

Он перешел к профилю Руби. Там было всё, что Янг невольно выдала Службе. И всё, что он сам сообщил сознательно. Там был интерес Озпина к ней. Информация о её дяде, отце и даже матери.

Рекомендация: Захват объекта. Потенциальное использование в качестве заложника.

Статус миссии: Выполнено. Ноль потерь.

Текущий статус: Сектор допроса C-16, 32 этаж. Состояние недееспособности (интоксикация).

Заметки: Необычная пигментация глаз, схожая с матриархом (см. файл: Саммер Роуз). Представляет интерес для Озпина (см. файл: Озпин).

Рекомендация: Эксперименты. Жатва.

Его взгляд приковало последнее слово. Жатва…

«Гребаные ублюдки». «Она всего лишь одна девчонка», — мог бы сказать Альфа. Один человек, уже известный Озпину и уже «скомпрометированный». Охотницы гибнут постоянно, и она, скорее всего, закончила бы как её мать в какой-нибудь бессмысленной битве с Гримм. Если она действительно хочет защитить Вейл, она должна быть рада послужить ему любым способом.

Всё это так легко оправдать сухой логикой.

«Вы уверены, что хотите удалить эту информацию?»

«Да».

«Всю. До последнего бита».

С Янг тоже нужно было разобраться. Как и со всей семьей Руби. Он проходил по списку имя за именем, не останавливаясь, пока не дошел до файла Янг. Её досье было огромным, заполненным отчетами о каждой миссии, которую она выполнила для «ССВ». Их были сотни. Её завербовали рано, и, судя по всему, работодатели были ею очень довольны.

Абзац в самом низу привлек его внимание.

Внимание: Несмотря на отсутствие подготовки под руководством Бартоломью Ублека, проявляет признаки лояльности к нему, а также к сестре и дяде (см. файлы: Скомпрометирован, Скомпрометирован). Тревожные признаки лояльности к внешним элементам.

Предложение: Наблюдение и оценка.

Анализ: Потенциальное нарушение лояльности. Близость к цели Жону Арку (см. файл: БЕГЛЫЙ АГЕНТ).

Текущий статус: Активен.

Рекомендация: Немедленное задержание. Курсы переподготовки лояльности. Курсы психоанализа.

Благоприятный исход: Действующий Агент.

Альтернативный исход: Зачистка.

Дни Янг были сочтены. Как бы осторожна она ни была, «ССВ» уже планировала схватить её через пару дней и «переделать». Они хотели быть уверены, что её преданность принадлежит им, а не Руби. А если это не сработает… Нет, когда это неизбежно провалится — её убьют.

«Вы уверены, что хотите…»

«Да».

Всё стерто.

Жон проносился по именам. Пирра Никос: куча информации, включая компромат. Они разгадали секрет её Проявления, и хотя не было доказательств, что она использовала его для жульничества, они уже сфабриковали «улики». Лай Рен — меньше информации, больше загадок, но была отмечена его зависимость от Норы и предлагался план по её похищению и убийству, чтобы выманить его — в надежде, что Жон последует за ним и станет уязвим. Миссию отменили из-за высокого риска, так как Руби была куда более легкой целью.

В списке была и Блейк — и они знали всё. О, как много они знали. Её фамилия совпадала с родителями, некими Гирой и Кали, о которых Жон никогда не слышал, но которые явно были важными шишками — их файлы впечатляли. На Гиру Белладонну уже было совершено два покушения, на Кали — три. Целью, согласно документам, была замена руководства Менаджери на иностранного Агента, лояльного или обязанного «ССВ».

Планы на будущее шли ещё дальше. Они собирались править Менаджери как обычно, но на случай повторения войны фавнов или если «Белый Клык» станет слишком сильным, существовал проект на ранней стадии разработки по отравлению источников воды и распылению химикатов над островом. Цель — либо уничтожение населения, либо повальная стерилизация.

План не был приведен в исполнение, но все расчеты были на месте. Это было «окончательное решение» на случай, если фавны снова восстанут против Вейла. Решение — медленное истребление всей расы, если не убийством, то лишением возможности иметь детей.

Блейк Беладонна: захват, допрос, заложник.

Рычаг давления на Жона Арка.

Рычаг давления на Гиру Белладонну.

Рычаг давления на Адама Тауруса.

Рычаг давления на Сиенну Хан.

«Удалить».

«Удалить».

«Удалить».

Файл Ублека шел следующим, и он был самым подробным. Он проработал в «ССВ» больше десяти лет, информация занимала десятки страниц, большую часть из которых Жон не читал. Однако он заметил два ключевых файла. Один назывался «Торчвик», другой — «Зачистка». Полагая, что первый — это попытки «ССВ» выследить и заставить замолчать Романа, он открыл второй.

Зачистка В связи со смертью Бартоломью Ублека (см. файл: Ублек) до сведения Верховного Командования доведены опасения по поводу лояльности состава. Множество Агентов проявляют верность лично погибшему. Неприемлемый результат для защиты Вейла.

Рекомендация: Зачистка неблагонадежных агентов и новый набор.

Статус: Зачистка активна. Набор приостановлен.

Дрожащей рукой Жон кликнул, чтобы развернуть список под этой строкой. И тут же пожалел об этом. Там было больше восьмидесяти имен, у каждого свой профиль и позывной. Там был «Авангард», но рядом стояла пометка «Погиб в бою». Был и он сам с пометкой «Беглый Агент». Многие другие из списка тоже значились погибшими, но куда страшнее были пометки «РЕИНТЕГРИРОВАН» у одних и «ЗАЧИЩЕН» у других.

Курсор замер на знакомом имени. «Чародейка». Пометки уже сказали ему о её судьбе, но он всё равно открыл файл; во рту пересохло.

Позывной: Чародейка

Имя: Вельвет Скарлатина

Возраст: 19 лет

Местонахождение: Бикон. Команда CFVY (см. файл: Команда CFVY)

Роль: Поддержка. Администрирование. Действующий Агент.

Внимание: Отобрана, обучена и курировалась Ублеком.

Рекомендация: Немедленное задержание. Курсы лояльности. Курсы психоанализа.

Анализ: Скончалась во время курсов психоанализа. Ментальный срыв.

Рекомендация: Зачистка.

Статус: Зачищена.

— Ублюдки, — прошипел он. Прошло много времени с их последнего разговора, достаточно, чтобы боль немного притупилась. Но теперь он ненавидел их ещё сильнее. Кардин был её напарником. В глубине души Жон верил, что Кардин любил её. И его героическая жертва оказалась напрасной…

«К черту Альфу. К черту ССВ», — он закрыл файлы. Мертвым они больше не понадобятся. Вместо этого он глубоко вдохнул и перешел к тому разделу, ради которого пришел. К тому, что, как он предполагал, был самым объемным в базе. Он не ошибся. Досье Озпина было колоссальным.

Со вздохом и быстрым взглядом на свиток, Жон начал читать.

/-/

Роман стоял в коридоре, его трость была наготове. Нео бесшумно приземлилась рядом, одарив его быстрой улыбкой. Оперативники «ССВ» могли быть экспертами в шпионаже, но навыки Нео как наемного убийцы превосходили их на голову. Именно поэтому он доверил ей столь важное задание. Нео вопросительно наклонила голову, и Роман ответил:

— В этом месте хранятся секреты, которые ни я, ни пацан не можем позволить Синдер заполучить. Это временный альянс, — Роман ухмыльнулся, когда Нео поддразнивающе вскинула бровь. — Ну и капля мести, да, — признал он.

В идеальном мире взрывы убили бы Синдер, но Роман был слишком реалистом, чтобы на это рассчитывать. Он кивнул Нео и показал на пальцах «десять». Девушка улыбнулась и поиграла устройством в руке, выставив десятиминутный таймер. Свиток Романа уже вибрировал.

— Роман.

— Плохие новости, Синдер, — сказал он, картинно вздохнув для убедительности.

— Мы с Нео добрались до архива. Тут почти ничего нет.

— Невозможно. Организация такого типа специализируется на информации.

— Знаю, но это не похоже на настоящий кэш. Только бумажные отчеты, и если они в наше время не перешли полностью на папирус…

— Значит, настоящий архив где-то в другом месте. Понятно. Продолжайте поиск.

— Боюсь, у нас другие проблемы. Нео видела Озпина на верхних этажах.

— Озпин?! Что он здесь делает?

— Понятия не имею, но она не стала вступать в бой. И это не самое худшее, Синди. Они заметили, как я вошел в архив. Они знают, за чем мы пришли, и у них были контрмеры.

— Как и ожидалось. Что происходит?

— Они обрушивают здание нам на головы.

— Система самоуничтожения? В центре Вейла? Ты уверен?

— Я смотрю на таймер, — протянул Роман, закатив глаза Нео услужливо подсунула устройство под нос. — Девять минут осталось. У них наверняка есть план эвакуации, может, данные уже перевозят или они уже вне здания. Но учитывая это и Озпина…

— Ты прав. Оставаться слишком опасно, — в её голосе отчетливо слышалось раздражение. — Слишком рано сталкиваться с Озпином лицом к лицу, да и в целом мы получили, что хотели. С уничтожением этой группы единственной угрозой останется Озпин. Отступайте, — приказала она. — Наша работа здесь закончена.

— Вас понял, босс, — связь прервалась. — Ты слышала даму, Нео. Свяжись с парнями и дай команду к отходу. Я догоню, — добавил он, когда она бросила на него обеспокоенный взгляд. — Я не задержусь. Обещаю.

Когда она ушла, Роман тяжело вздохнул. — Знаешь, я годами мечтал об этом моменте, старый друг. Момент мести, когда «ССВ» превратится в руины. Я думал, это будет праздник или облегчение. А на деле — я ничего не чувствую.

Ни сожаления, ни удовлетворения, ни радости, ни даже капли печали. Пока первый заряд отсчитывал секунды, он мог лишь смотреть на него и думать о том, как дело всей жизни его напарника обращается в пыль. Ублек, возможно, рассердился бы, но, скорее всего, он бы понял. В конечном счете, это не имело значения. Жизнь продолжалась, а мертвым нечего было сказать.

/-/

Свиток Жона пискнул, сигнализируя о завершении передачи данных. Информация в базе была невероятной, пугающей. «ССВ» имела компромат на каждого политика в Совете и на некоторых чиновников в других Королевствах. Они вовсю пользовались этим, иногда ради мелочей вроде ресурсов, а иногда чтобы скрыть исчезновение человека, с которым Служба хотела «побеседовать». Только за прошлый год из Мистраля было депортировано и арестовано несколько человек, и каждый из них таинственным образом погиб в тюрьмах Вейла. Только один из них предоставил хоть какие-то ценные сведения о «Белом Клыке». Остальные были просто сопутствующими потерями.

Обладая такой властью, любой мог изменить судьбу Королевства, как это не раз делала «ССВ». Если бы данные попали к Синдер, она бы заставила Бикон закрыться и забрала свой приз, когда пожелает. А если бы их забрал Озпин… Что ж, трудно сказать. Жон хотел верить, что директор использует их во благо, но это был слишком соблазнительный инструмент для контроля над Советом. И над всеми агентами «ССВ», что остались за пределами штаба. Они могли стать личной армией Озпина.

Озпин мог бы стать хорошим диктатором. Но он всё равно остался бы диктатором. Если он был готов втянуть Руби в Бикон раньше срока, вызвав подозрения у Ублека и Янг, то на что еще он пойдет ради своих «высоких целей»? Как далеко он зайдет?

Жон не знал, и в этом была проблема. Всё или ничего. Отдать базу Озпину или уничтожить её, оставив всех ни с чем. В конечном счете выбор был прост. Власть развращает, и если Озпин так уверен в своих силах, то эта отравленная чаша ему ни к чему. Единственным, кто выиграл бы от этого, была Синдер.

«Уровня доступа недостаточно для удаления базы данных. Требуется подтверждение администратора».

— Полагаю, всё не будет так просто.

«А может и будет? У «ССВ» не могло быть внешних копий. Это слишком опасно», — Жон встал и подошел к клеткам. Они были созданы не для защиты от людей, а скорее от мелких грызунов, которые могли пробраться в катакомбы. Каждая клетка была заперта, но металл был горячим — серверы работали на пределе.

Жон похлопал по карманам костюма в поисках чего-то подходящего. В этот момент в наушнике раздался голос. — Мы получили данные по Озпину, — доложила Блейк. — Янг говорит, что бандиты уходят из здания, Кроу тоже. Озпин всё еще внутри. Он может направиться к тебе.

— Сколько у меня времени?

— Минуты, в лучшем случае.

«Мало». Кроцеа Морс вышла из ножен, и Жон начал рубить решетки, сгибая металл. Он смог просунуть руку внутрь и вырвать пучок проводов. Несколько серверов зажужжали и отключились. Этого недостаточно. Здесь были сотни серверных блоков. Нужно было что-то более масштабное.

На стене висело несколько огромных вентиляторов. Подбежав к ним, он быстро вывел их из строя: перерезал провода, до которых дотянулся, и вогнал меч в механизмы тех, где не нашел выключателя. Они легко поддались. Когда вентиляторы на одной стене замолкли, он бросился к другой и повторил процесс. Температура в комнате начала стремительно расти. Со временем это неминуемо приведет к пожару.

Но времени не было. Выведя из строя систему охлаждения, он вернулся к серверам и начал беспорядочно махать мечом — не ради разрушения, а в надежде задеть что-то важное, вызвать короткое замыкание, искру — хоть что-то, что запустит цепную реакцию. Будь здесь Янг, всё было бы намного проще.

Спустя минуту безумных взмахов вспыхнула искра. Он задел блок в глубине ряда, разрубив какой-то элемент, из-за которого перегретое устройство начало изрыгать электрические разряды. Пламя схватилось, плавя внутренности блока и наполняя комнату густым черным дымом. Кроцеа Морс со звоном упала на пол; Жон схватил горящий блок обеими руками, вскрикнув от боли, когда металл обжег кожу. С чудовищным усилием он вырвал сервер и швырнул его в другой ряд полок. Раздался взрыв, осыпавший соседние серверы раскаленными осколками и открытым огнем.

Пожар разгорелся. Сначала медленно, мучительно медленно, но с каждым новым загоревшимся блоком ещё три оказывались под угрозой. Вскоре огонь распространился, жар стал невыносимым, по лицу градом катился пот, дышать становилось трудно. Завыла сигнализация, сработали спринклеры. Но этого было мало. Система пожаротушения могла бы справиться с локальным возгоранием, но из-за массового перегрева и отключенных вентиляторов это был настоящий ад. Вода только добавляла опасности из-за электричества. Жон бросился к двери, через которую вошел, и запечатал её за собой.

/-/

Здание содрогнулось от взрывов наверху. С потолка посыпалась пыль и крошка, но катакомбы были подобны бункеру — они были спроектированы так, чтобы защитить базу данных от любой атаки. Лифты наверняка были повреждены, но быстрая проверка шахты показала: кабина движется вниз. Озпин был уже в пути.

— А теперь мне пора смываться.

Достав свиток, он сверился с картой, которую успел стянуть из базы: секретный и защищенный маршрут из катакомб прямо в город. О нем знали только директора. Жон подбросил карту доступа, поймал её и растворился в темноте коридоров. Остатки «ССВ» ещё существовали — те, кто был на миссиях или в других Королевствах. Возможно, однажды они вернутся и воссоздадут Службу. Он мог только надеяться, что они сделают её такой, какой она должна была быть изначально. А не тем, во что она превратилась.

/-/

Кроу наблюдал издалека, как здание содрогается в агонии. Заряды сработали на нижних этажах, разрушая опоры, отчего верхняя часть начала опасно крениться. Люди внизу кричали и разбегались, но к этому моменту в Вейле уже не осталось никого, кто бы не понял: происходит нечто катастрофическое. Соседние здания были эвакуированы. Штаб-квартира «ССВ» сложилась внутрь себя, этажи рушились один за другим в облаках пыли и всполохах огня.

— Так заканчивается наследие, — произнес Кроу просто потому, что чувствовал: кто-то должен это сказать. Девочка в его руках зашевелилась, но не пришла в сознание. Рядом стоял Таянг с Руби; та смотрела на руины покрасневшими глазами. Он не мог заставить себя жалеть павших. Не после того, что они сделали с людьми, и что пытались сделать с его племянницей.

— Как Торчвик вообще узнал об этом месте? — спросил Таянг.

— У меня есть подозрение…

— Поделишься?

— Нет, — Кроу глубоко вздохнул. — Потому что я думаю, что я в долгу перед тем, кто это устроил. Идемте в Бикон. Этим двоим нужна помощь.

— А как же Озпин?

— С ним всё будет в порядке. Такое его не убьет.

— А тот студент, который пошел за Руби?

— Ж… Жон, — прохрипела Руби.

— Знаешь… Думаю, с ним тоже всё будет хорошо. По той же самой причине.