Эпизод 03. Волшебные слова

— Шинономэ-чан! Говорят, твои родители богатые!

С этого всё и началось. Кто-то бросил эту фразу.

— Э-э?! Правда?! Тогда у тебя есть косметика?!

— И дом, наверное, огромный?! Можно зайти в гости?!

— Мама говорила! Здесь рядом есть огромный дом! И фамилия такая же, как у Шинономэ-чан!

Куча людей окружила Наги, засыпая вопросами. Наги растерялась.

— Ну же, можно? Можно ведь?

— Э, эм, ну. П-папа...

— Э-э! Ты называешь его «папа»?!

Наги снова оказалась в центре внимания.

Если я буду рядом, с ней будет труднее заговорить, поэтому я немного отошёл. ...Но.

Мне это не нравилось.

— Наги после школы будет играть со мной.

Я сам удивился своим словам.

Я подошёл к Наги и сказал это. Девочки тоже удивились.

— Э-э? Ну хоть разок-то можно.

— Да-да! Правда ведь?

— Нельзя.

Страшно.

Я не люблю разговаривать с людьми. Это утомляет, я боюсь обидеть кого-то... или что обидят меня.

Но. Видеть, как Наги страдает, было ещё неприятнее.

— Наги будет играть со мной.

— Э-э? Шинономэ-чан ведь не хочет, да?

— Ты ведь будешь играть с нами?

Наги замотала головой. Непонятно, кому она отвечала.

Но девочки решили, что это ответ мне.

— Вот видишь. Шинономэ-чан не хочет.

— Ужас какой.

— Н-нет...

— Бедная Шинономэ-чан.

Наги хотела снова помотать головой, но девочки перебили её и продолжили болтать.

Из-за этого Наги не смогла ничего сказать... и перемена закончилась.

◆◇◆

Сразу после классного часа.

Наги взяла меня за руку.

И повела за собой. Мы вышли из школы, людей стало меньше. И наконец.

Наги повернулась ко мне. По её щекам текли слёзы.

— Н-не так... П-прости...

— Н-Наги?

— Прости. Я... я так...

— Н-не переживай! Всё в порядке!

Наги вытерла слёзы ладонями.

Я мотал головой и говорил, что всё хорошо, но слёзы не останавливались.

— Но... но я. Ничего не сказала. И ранила тебя, Соута-кун.

— Нет. Я тоже не смог нормально поговорить.

— Но Соута-кун. Ты спас меня.

И Наги.

Крепко обняла меня.

— Н-Наги?!

— Не хочу. Расставаться с Соутой-куном.

— Н-не расстанемся. Не расстанемся.

— Правда?

— Ага. Правда. Не расстанемся.

Я понимал, что то мотание головой было не отказом мне. ...Если бы это было правдой, я бы расстроился. Но я знал, что это не так.

— ...Прости. Я больше не допущу такого.

— Я не злюсь. Если бы я был на твоём месте, Наги. Я бы сделал то же самое.

Наги прижалась ко мне лицом. Даже после моих слов она не отпускала.

— Т-ты будешь... моим другом?

— К-конечно. ...То есть. Я буду в беде, если ты не будешь моим другом.

Наконец-то. Наконец-то у меня появился друг.

...Точно.

Нужно вспомнить, что делали папа с мамой в таких случаях.

— Т-ты всегда будешь со мной?

— Ага. Всегда буду с тобой.

Я обнял Наги в ответ и погладил её по голове.

Ее волосы были мягкими, как облако, и приятными на ощупь.

— ...

Глаза Наги округлились от удивления.

Мне стало стыдно, я хотел убрать руку. Но Наги подняла свою руку и накрыла мою.

— Наги?

— П-продолжай.

— Н-но.

Я всё же попытался убрать руку, но Наги замотала головой.

— Если не продолжишь. Я буду обнимать тебя вечно.

— ...

Мне не было неприятно.

Когда Наги обнимала меня, на душе становилось тепло.

Но это было немного проблематично. Мы не сможем пойти домой.

— ...А если я скажу, что тоже буду обнимать тебя вечно?

— Э?!

Видимо, она не ожидала такого ответа и вскрикнула.

— Э-это... Мне будет весело.

— Мне тоже.

Наги засуетилась. Но, кажется, это было не от неприятных чувств... надеюсь.

Нет. Хочу, чтобы так и было.

— Т-тогда. Я продолжаю? ...Продолжаю.

— У-угу.

От слов Наги. Сердце снова забилось громче.

Но так, как сказала Наги, продолжаться вечно не могло...

— Прости. Соута-кун.

— Ничего. ...Мне приятнее слышать «спасибо», чем «прости».

Я услышал тихий смех Наги.

— Спасибо, Соута-кун. Что спас меня.

— ...Угу. Не за что.

Я ответил, и Наги обняла меня ещё крепче.

Прохожие улыбались нам, и мы наконец отстранились друг от друга.

◆◇◆

Прошло два года.

— Наги. Пойдём домой.

— Да, Соута-кун.

Даже в шестом классе у нас с Наги не появилось других друзей.

...Не появилось.

С Наги стали заговаривать чаще, но она сама не пыталась сблизиться.

А я... поскольку я, по сути, монополизировал Наги, мои отношения с остальными остались прежними.

— Завтра последний спортивный фестиваль.

— Ага. Нужно постараться.

Я бегу последним в эстафете. Нужно постараться.

Наги тихо и немного грустно улыбнулась.

— А мне нравится, когда Соута-кун говорит о себе «боку» (я).

— Это по-детски.

— Мы же ещё дети.

— Ну...

Я понимаю. Но...

— Ты переживаешь из-за того, что сказали те люди?

— ...

Я не мог ответить Наги.

С того дня я сменил «боку» на «орэ». И моя речь начала меняться.
[п\п:В японском языке Ore (俺) — это грубое, неформальное "я", используемое мужчинами с друзьями; Boku (僕) — более мягкий, скромный вариант "я", которым пользуются мужчины.]

— Не стоило обращать внимание на их слова. Это просто зависть к Соуте-куну.

— Да ну. Я не такой человек, чтобы мне завидовать.

— Я рассержусь, Соута-кун.

Наги схватила меня за руку.

— Соута-кун — замечательный человек.

Под её лазурным взглядом я потерял дар речи.

— Ты очень внимательный. Когда дежурные ушли, ничего не сделав, ты почистил аквариум. Когда цветам в саду не хватало воды, ты полил их один.

— Наги тоже помогала мне.

Каждый раз, когда я брался за дело. Наги помогала мне.

— И на следующий день Наги сделала замечание тем дежурным.

— Но первым начал Соута-кун. Если бы я была одна, не знаю, сделала бы я это. Я бы не заметила, что цветам не хватает воды.

Ее слова напомнили мне тот случай. Я посмотрел на небо.

— Мама говорила. За этими цветами сложно ухаживать. Если забыть полить хоть день, они могут завять.

— У тебя есть знания о цветах. Это здорово.

Я опустил взгляд на Наги, она смотрела на меня. От такой прямой похвалы по спине побежали мурашки.

— Поэтому Соута-кун замечательный.

— Я просто делаю то, что нужно.

— Делать то, что нужно, — это замечательно. Правда.

Наги тихо рассмеялась. От одного этого моё сердце забилось громче.

С тех пор ничего не изменилось. Не знаю почему.

— Спасибо.

— Хи-хи. Не за что.

Наги понравилась фраза «не за что».

С того дня. Когда я сказал её.

«Замечательные слова. Я тоже буду их использовать!»

Так она сказала тогда.

— Но, Наги.

Я прогнал эти мысли и посмотрел на Наги.

— Ты так говоришь. Но я думаю, даже без меня Наги позаботилась бы об аквариуме и клумбе.

— ...Но у меня нет знаний.

— Ты бы пошла в библиотеку и узнала. Ты же Наги.

Я сказал это уверенно. Наги слегка наклонила голову.

— Почему ты так думаешь?

— Потому что это Наги.

Я ответил не задумываясь.

— Мы вместе два года, я знаю. Как и Наги, оказывается, внимательно смотрела на меня.

— В-вот как.

Думая о Наги, я невольно улыбался.

Наги покраснела и отвела взгляд.

— Тогда. Мне нужно стараться, чтобы соответствовать идеалу Соуты-куна.

— ...Мне нравится любая Наги.

Ей не нужно стараться больше. Она и так очень старается.

Но Наги покачала головой.

— Я буду стараться ещё больше.

Я понял, что переубеждать её бесполезно.

Тогда.

— Тогда я тоже буду стараться.

— Соута-кун и так много старается.

— Мы с Наги одинаковые.

Когда я ответил так, бровь Наги дёрнулась, и она улыбнулась.

— Мы похожи, да?

— Ага.

Мизинец Наги осторожно... переплёлся с моим мизинцем. Я немного удивился.

Но до самого дома мы не разжимали мизинцы.