Глава 50.0
— ...Если мы применим это доказательство, то увидим, что даже F1, рожденный от P с чувствительностью к частицам, равной 0, все равно может пробудиться как маг. Теперь все откройте страницу 412 и посмотрите на резюме формулы Ферма вверху. Согласно этой формуле, мы можем определить, что 55-87% от суммы значений Рубина родителей представляет собой верхний предел максимальной емкости частиц у их потомства. Однако при объединении P с более высокими суммами значений Рубина улучшение у потомков происходит очень медленно или почти не проявляется, при этом верхний предел оценивается примерно в 7000R...
Дневная атмосфера в аудитории была сонной. Мягкий голос пожилого профессора разливался по комнате, превращаясь в колыбельную. Среди студентов, изо всех сил пытавшихся не уснуть во время зубрежки, лишь одна девушка сохраняла исключительно энергичную и прямую осанку. Заметив её необычное поведение, другая студентка, сидевшая рядом, заговорила с льстивой улыбкой:
— Минха. Ты знала, что твое лицо в эти дни выглядит очень светлым? Случилось что-то хорошее...?
— ...А?
Потревоженная елейным голосом, прервавшим её концентрацию, Ён Минха нахмурилась и покосилась в сторону. Только тогда она поняла, что уголки её губ были слегка приподняты. Словно ничего и не было, она мгновенно вернулась к своему обычному холодному и бесстрастному выражению лица.
— Хе-хе. Ой, да ничего такого...
— Тц...
Видя смущенное выражение лица сокурсницы, Минха слегка щелкнула языком и отвела взгляд. Но когда уголки её губ снова попытались поползти вверх, ей пришлось приложить немалые усилия, чтобы сдержаться. По правде говоря, лесть студентки не была совсем уж беспочвенной.
В первый день она думала, что это просто совпадение. Или пыталась успокоить себя мыслью, что это какой-то заговор, призванный затянуть её в еще более глубокий кошмар. Настолько невероятным было то, что с ней произошло.
Но прошло уже три дня. Три дня с тех пор, как она слышала шепот теней и космические галлюцинации, из-за которых сон был невозможен. Сегодня она снова спала так комфортно и мирно, что ей не хотелось открывать глаза. Головные боли, которые всегда её беспокоили, исчезли без следа. Тело казалось легким, как перышко, словно она могла взлететь в небо в любой момент.
Тени и иллюзии всё еще мелькали вдалеке в течение дня. Но они не приближались достаточно близко, чтобы мешать её повседневной жизни, как раньше. Злобные насмешки и галлюцинации больше не были слышны. Возможно, из-за того, что её ментальная сила восстановилась благодаря отдыху, они больше не казались такими пугающими. Более того, и их формы, и звуки с каждым днем становились всё более туманными.
Возвращаясь в общежитие после завершения дел, Минха внезапно посмотрела на небо.
— Ах...
То, что предстало перед её взором, было лишь прекрасным пейзажем раннего вечернего месяца и восходящих звезд, мерцающих повсюду. Небольшое восклицание невольно сорвалось с её губ. Теперь она никак не могла сдержать улыбку.
На данном этапе у неё не оставалось выбора, кроме как поверить в это. Ей наконец-то удалось преодолеть ментальное загрязнение, которое было давней проблемой семьи Са. Конечно, было довольно обидно, что она не могла понять, почему это произошло. Было несколько странно, что симптомы утихали ночью, когда чувствительность должна была обостряться, однако следы ментального загрязнения оставались днем.
Но в нынешней ситуации это было не так важно. Она сможет исследовать это позже, когда вернется в семью. Естественно, Минха подумала о родителях. Когда они узнают об этом достижении, у них не будет другого выбора, кроме как признать её.
— Вжух...
Когда она сжимала и разжимала ладонь, несколько искрящихся огоньков то появлялись, то исчезали. Восстановленное ментальное состояние напрямую привело к улучшению её магических способностей. За последние несколько дней ей даже удалось обнаружить и подчинить двух дополнительных духов.
На протяжении всего пути в общежитие Минха была погружена в глубокое счастье. Последние несколько дней были такими трудными, что ей хотелось умереть, но теперь она думала, что, возможно, это было лишь последнее испытание перед полным выздоровлением.
— Мяу...
— Ой.
Подойдя к входу в общежитие легкой, почти парящей походкой, Минха издала негромкое восклицание, увидев нечто пушистое. Тот милый, чопорный кот, что и раньше, снова сидел перед входом. Однако из-за поникших бровей и влажных глаз он почему-то производил очень грустное впечатление.
Она всегда предпочитала животных людям. Не было никакого сравнения между этими темными, непостижимыми человечишками и честными, движимыми инстинктами животными.
— Ши-и...!
Она подошла, словно завороженная, и попыталась погладить его, но ей пришлось отступить, когда он защитно зашипел. Она пожалела, что упустила возможность в прошлый раз. Она хотела нежно почесать это брюшко, пока он уютно лежал, как дома, но как раз тогда тот человек заговорил с ней, разбудив кота...
— ...Фух.
Почувствовав внезапный холодок, Минха бессознательно обхватила себя руками и издала тихий стон. Было жалко, что одна только мысль о нем заставляет её так реагировать. Она слегка обошла кота и открыла входную дверь, чтобы войти в общежитие.
Внутри никого не было. Сегодня должно было быть начало недели внешних запросов для первого курса. Она видела, как он уходил утром с кучей багажа. Подумав, что он не покажется как минимум 2-3 дня, она невольно вздохнула с облегчением.
— ...
Прошло уже почти пять дней с тех пор, как этот безумец занял её общежитие. Это были поистине унизительные и постыдные дни. Ей хотелось повеситься. Она показала этому странному человеку все те постыдные стороны, которые никогда не должен видеть ни один мужчина. Она скрежетала зубами, желая разорвать его на куски, но дрожала от покалывающего страха смерти внизу живота.
Разве сегодня утром не было то же самое? Она набралась храбрости, чтобы преградить ему путь, но при его малейшем жесте её разум помутился, и она ничего не смогла сделать. К тому времени, когда она пришла в себя, он уже покинул общежитие и исчез.
Что расстраивало еще больше, так это то, что она до сих пор не могла разгадать его цель. Учитывая широко распространенные слухи о том, что ему нравится "тренировать" других, она была готова прикусить язык, если он хоть пальцем её тронет. Однако он не только не прикасался к ней, но и не проявлял ни малейшего интереса. Как липкий слизень, он просто молча присосался к её общежитию.
— ...
Она бросила взгляд в сторону того, что когда-то было её комнатой, а теперь стало его покоями. Он был человеком с темным нутром. За этой маской должно быть искаженное, уродливое, извращенное лицо. Чтобы такой человек нанес ей это унижение, а потом ничего не предпринял — это не поддавалось ни здравому смыслу, ни логике. Возможно, он проделал дыру в стене, чтобы тайно подглядывать за её спальней...
— ...Ик.
Одно только воображение заставило её содрогнуться от ужаса. С решимостью Минха положила дрожащую руку на дверную ручку. Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. Если не сейчас, когда он отсутствует, то когда еще она сможет всё проверить? Собравшись с духом, она наконец повернула ручку.
— ...А?
Это был момент, когда она намеревалась раскрыть все злодеяния, которые он совершил, но глупый стон непроизвольно вырвался из уст Минхи. То, что она увидела, было удивительно полной пустотой. Всё осталось точно таким же, каким она это оставила, так что было невозможно подумать, что здесь кто-то жил. Ни отверстий для слежки, ни подозрительных записывающих устройств — вообще ничего не бросалось в глаза.
— ...
Она невольно наклонила голову, задаваясь вопросом, не призрак ли жил в этой комнате.
— Бум!
— Ик... хыть...
Пока она стояла в оцепенении, от внезапного звука чего-то упавшего за окном Минха вздрогнула и присела. Сердце ушло в пятки при мысли, что он мог вернуться, но это был всего лишь звук упавшего плода из-за отдачи ветки садового дерева, с которой улетела птица.
— ...Фух.
Какой бы ни была его цель, она просто не могла больше так жить. Не имело смысла преодолевать ментальное загрязнение только для того, чтобы закончить вот так. Но сколько бы она ни думала об этом, она не могла найти хорошего решения. Несмотря на его извращенный и безжалостный характер, его навыки были реальными. Победить его в прямом столкновении уже стало невозможным. Он даже угрожал выставить всё её постыдное поведение на всеобщее обозрение, если она сделает неверный шаг.
Она также не могла просить помощи у семьи. Они еще не закончили разбираться с последствиями недавнего теракта на руднике Терадита, и она не могла обременять их дальше. Более того, это было крайне унизительное и постыдное дело. Она была на мгновение удручена беспомощностью, не находя ответа, но мотнула головой, стараясь отогнать печаль.
— Ах, надеюсь, это займет как можно больше времени... — внезапно пробормотала она, рефлекторно пожелав Ю Джинхёну задержаться.
Хотя был еще ранний вечер, Минха вышла из комнаты и направилась в свою спальню. Её сердце уже замирало в предвкушении еще одного счастливого, глубокого сна сегодня ночью.
***
— Боже мой, вы поймали их всех всего за один день, говорите?
— Хе-хе, просто так вышло...
В отдаленном филиале Бюро Национальной Безопасности в столице. Студентка с обесцвеченными волосами с ухмылкой протянула форму запроса сотруднику бюро. Получивший документ сотрудник поправил очки и широко раскрыл глаза.
— Я уже сдала их всех по дороге сюда. Вы можете позвонить и проверить прямо сейчас.
— Нет, нет. Студент из Колыбели не стал бы лгать о таких вещах. В любом случае, всё подтвердится позже.
Сотрудник службы безопасности покачал головой. Затем он снова поставил печать на бланке запроса и вернул его студентке. Её ухмылка стала еще шире.
Ю Сера посетила филиал бюро безопасности от имени членов группы, участвовавших в этом запросе. Она считала, что Ю Джинхён должен был быть лидером группы, но из-за его отказа в итоге эту должность заняла она. На самом деле, девять десятых заслуги в быстром успехе этого поручения принадлежали ему.
Не было необходимости расставлять ловушки или выманивать цели. Им почти не пришлось двигаться. Как только наступила ночь, он в одиночку смело вошел в темные трущобы и усмирил мутантов, вытащив их наружу.
— Что ж, похоже, в этот раз пришли очень опытные люди. Честно говоря, я думал, что это займет как минимум три дня. Студенты, которые приходили в прошлом году, были довольно ужасны...
— Хе-хе, на самом деле у нас в группе есть очень способный друг. Но о каких мутантах вы говорите? Насколько мне известно, в этом районе никогда не было сообщений о появлениях...
— Мы и сами задавались этим вопросом и собирались провести расследование. Если вам будет интересно позже, свяжитесь с администрацией Колыбели...
— Динь~
Как раз в тот момент, когда она получила форму запроса и собиралась поболтать с сотрудником, внезапно, при звуке открывающейся двери, она обернулась и увидела человека, входящего в бюро безопасности. На его худощавом лице были очки, а белый лабораторный халат хранил следы какой-то засохшей красноватой жидкости.
— Ха-ха, давно не виделись.
— О, неужели это сам Директор. Что привело вас сюда?
При вопросе сотрудника мужчина в очках на мгновение изобразил смущенное выражение лица.
— Я услышал новость о том, что мутанты, появившиеся на этот раз, были арестованы. Эти ребята могут быть теми самыми, кто в прошлый раз проник на территорию нашего исследовательского института. Я подумал, что перед принятием решения может потребоваться некоторое расследование, поэтому пришел попросить вашего содействия.
— Ах, если это так...
Пока они весело обменивались приветствиями, Сера выглядела озадаченной. Заметив это, сотрудник службы безопасности повернулся и представил мужчину.
— Ах, это директор исследовательского института при Hogyeong Industries. Ну, вы знаете, семья Са из Красной Фракции...
— ...А.
Конечно, она знала. Семья Ён Минхи, пугающей старшекурсницы из Колыбели, которая была наставницей члена её группы Ю Джинхёна. И компания по добыче стелларита, которой они владели.
Мужчина в лабораторном халате подошел к Сере и выразил свою благодарность.
— Благодаря вам мы избежали больших неприятностей. Чтобы девушка, нет, студентка совершила такой подвиг. Ваш дух поистине замечателен. Я должен организовать отдельную награду...
— Ах, да...
Вежливо отвечая на благодарность мужчины, Сера подумала про себя, что его манера говорить была довольно своеобразной.
Поздней ночью второго дня после отъезда из Колыбели я смог снова ступить на территорию общежития. Запрос закончился быстрее, чем ожидалось, и Сера, как лидер группы, сказала, что возьмет на себя нудную бумажную работу.
Мы поймали всех мутантов, указанных в форме запроса. Операция прошла настолько быстро, что дополнительных жертв не было. Было довольно приятно видеть удивленные глаза сотрудников службы безопасности, когда мы сдавали преступников одного за другим.
Если я успешно завершу предстоящий запрос уровня B через несколько дней, это заложит хорошую основу для достижения высокого ранга. Более того, разъезды по заданиям заставили меня почувствовать, что те различные депрессивные мысли, которые приходили в голову, когда я был взаперти, немного притупились.
Колыбель — не самое приятное для меня место. Я думаю, что если я получу квалификацию для одиночных запросов, будет лучше накапливать баллы через них, а не через занятия.
С такими мыслями я вошел в ставшее уже привычным общежитие. Снаружи было уже темно, все огни выключены. Я гадал, не легла ли Минха уже спать.
— ...?
Но как только я вошел, я почувствовал нечто странное. Странный холод окутал всё мое тело. В темном длинном коридоре вещи были разбросаны в еще большем беспорядке, чем когда я уходил.
— Всхлип... ик... нет...
И вскоре я услышал, как кто-то тихо всхлипывает откуда-то. Это был плач, который был почему-то знаком моим ушам. Вскоре я увидел кого-то, свернувшегося калачиком, как гусеница, в углу гостиной.
— Ик... уходи... пожалуйста...
Жмите лайки и пишите комментарии. Это мотивирует меня и дальше переводить.