Глава 34.0

— Ч-ч-ч-то..!

Ошарашивающее заявление, заставившее меня усомниться в собственном слухе, вырвалось из уст Муёна. Йене потребовалось время, чтобы осознать смысл этого вопроса.

— Т-ты... что ты такое несешь..! — выдохнула Йена с пунцовым лицом. На её глазах навернулись слезы. Я впервые видел, чтобы обычно улыбчивая Йена была так зла...

— Почему ты так остро реагируешь? Это был прямой вопрос.

— П-почему ты вообще спрашиваешь о таком..!

— Отвечай быстрее. Я не мог больше сдерживаться, поэтому спросил. Хотелось бы покончить с этим как можно скорее.

— Т-ты..!

Йена едва могла членораздельно говорить. Пусть я не самый проницательный человек, но я прекрасно знаю, что такие вопросы крайне грубь.

Видеть Йену в таком состоянии было крайне неприятно. Однако Муён, словно почувствовав мой настрой, внезапно обратил на меня решительный взгляд.

— Прошу прощения за шум. Но это важно, поэтому прошу понимания на мгновение. Я был бы признателен, если бы вы ответили быстро.

— Ху-у... ху-у-у...

Необъяснимая твердость Муёна продолжалась. В конце концов, Йена сдалась. Нервно взглянув на меня пару раз, она низко опустила голову и ответила едва слышным голосом:

— К-конечно... ноль..!

— Это ложь.

Несмотря на то, как тяжело Йене дались эти слова, Муён наотрез ей возразил.

— ...

Услышав это заявление, Йена замолчала. Её плечи начали мелко дрожать.

— Н-нет... это не... ложь... — в её дрожащем голосе слышались слезы несправедливости. — Это не... всхлип... я правда... правда..!

Вскоре Йена развернулась и мгновенно исчезла в тумане. Я попытался броситься за ней, но Муён схватил меня за плечо, преграждая путь.

— Эй. Что с тобой не так?

Муён спокойно выдержал мой резкий тон. За его очками читалось лишь облегчение.

— Оставь её. Сама справится. Монстров поблизости нет, а если попадет в беду — запустит красную ракету...

— Я не об этом. Зачем ты говоришь такие гадости моей подруге? Йена мне гораздо дороже, чем ты, которого я встретил только сегодня...

— Судя по твоим словам, ты действительно всё это время ничего не знал.

— О чем ты?..

— Капитан, ты в курсе? Базовое определение мага духов — это тип мага с чрезвычайно исключительным чутьем.

— ...Знаю. Но как это относится к делу?..

— Маги духов могут ими командовать благодаря открытому «каналу», но иногда у них развивается повышенная чувствительность к определенным сигналам опасности или ощущениям. И эти чувства сильно зависят от жизненного опыта мага до пробуждения.

На мгновение мне захотелось превратить его в кашу, но серьезный вид Муёна заставил меня дослушать.

— Возможно, я не самый умелый маг, но у нас с моими духами развилось уникальное чутье, которого нет у других. В прошлом у меня был болезненный опыт с женщинами. Из-за этого я долго скитался. И теперь моё тело выдает острую негативную реакцию, когда я нахожусь рядом с женщинами сомнительного характера.

— ...И что ты пытаешься сказать?

Следующие слова Муёна были совершенно неожиданными:

— Та девушка. Она — женщина, которая пожрала уже как минимум десятки мужчин.

— ...Что?

— Понимай как хочешь — буквально или фигурально. Ха Йена, верно? С того момента, как ты привел её, меня накрыла неописуемая головная боль и вонь. Я едва сохранял рассудок.

Действительно, Муён раньше выглядел так, будто испытывает физическую боль.

— ...Но я ничего такого не почувствовал...

— Конечно, это чувство доступно только мне. Почему, по-твоему, я использовал термин «чутье»?

— Люди встречаются и расстаются на протяжении всей жизни...

— Если бы дело было только в этом, я бы ничего не почувствовал. Я же сказал: это чувство развилось из личной боли. Я ощущаю лишь наличие или отсутствие искренней любви. Сколько людей она сменила — совершенно неважно.

— ...

— Но то, что я ощутил раньше... честно, это было пугающе. Я никогда не чувствовал такого интенсивного и однобокого сигнала. Она ведь нашего возраста — разве такая жизнь нормальна с точки зрения здравого смысла? — Муён вздрогнул. — Конечно, я не могу судить о прошлом только по этому. Но если бы она ответила честно, это одно. Но когда она нагло соврала про «ноль», я убедился. С ней что-то не так.

Он говорил с убеждением, в его глазах читался легкий фанатизм. Неужели он действительно прогнал Йену, заботясь обо мне?.. Но я просто не могу представить Йену таким ужасным человеком.

— ...Твоё чутье хоть раз подтверждалось?

— В проверенных случаях — ни одной ошибки.

— Что значит «в проверенных»?

— Случаи, когда моя интуиция позже подтверждалась фактами. Таких было немного, но точность — сто процентов.

— Это вообще не аргумент..!

— Конечно. Если бы я набрасывался на каждого, от кого ловлю такие сигналы, меня бы сочли сумасшедшим.

Его резкий переход к здравым рассуждениям на миг лишил меня дара речи.

— В большинстве случаев я не позволяю себе такой грубости. Но сейчас... я просто не смог вытерпеть.

Я задумался. Муён явно действовал из добрых побуждений... но я не могу слепо верить его словам. Стопроцентная точность? Это звучит абсурдно. Йена — мой первый друг в столице, я не позволю этим россказням сбить меня с толку. К тому же, если бы она была такой, я бы не чувствовал с ней этого странного родства...

— Я не думаю, что твоя интуиция непогрешима, — сказал я Муёну после долгих раздумий. — Йена жила в пограничном поселении до приезда в столицу. Логически, такая жизнь, как ты описываешь, там невозможна.

— Она наверняка лжет...

— Довольно. Я пойду искать Йену. Я не оставлю друга в таком месте. Прости, но если тебе с ней не по себе... нам придется разделиться. Я могу проводить тебя до безопасной зоны...

— Ха-а... видимо, ничего не поделаешь. Тогда я постараюсь терпеть. Я не могу бросить Лидера наедине с этой злой аурой из соображений верности.

Дальнейшие споры были бесполезны. Я оставил Муёна в укрытии и пошел на поиски. В густом тумане это было непросто, но Йена не могла уйти далеко. Вскоре я услышал всхлипы среди сухих деревьев.

— ...Йена?

Она вздрогнула и, не оборачиваясь, тихо спросила:

— Зачем ты пришел...

— Как зачем... Конечно, чтобы найти тебя...

— Твой друг... всхлип... сказал, что я ему не нравлюсь...

— Он говорит, что ошибся. Хочет извиниться. И ты мой самый близкий друг. Как я мог тебя оставить?..

— Друг... всхлип...

Йена встала и повернулась ко мне.

— Это правда... У меня никогда не было парня... Ты же знаешь, я даже с людьми плохо схожусь... Ты видел в Колыбели, что я общаюсь только с девочками... всхлип...

— Я верю тебе. Не нужно оправдываться.

— Правда?..

— Конечно.

Она всё еще всхлипывала, но успокоилась. Мы вернулись к укрытию. Нас ждал Муён.

— Давай, извиняйся, как обещал.

— ...

Муён выглядел неохотно, но подошел к Йене и протянул руку.

— Эх, прости. Думаю, я совершил большую ошибку. Искренне извиняюсь за свои необдуманные слова. Примешь извинения?

— ...всхлип. Я принимаю...

Йена всё еще была обижена, но протянула руку в ответ. И в этот момент...

— Бээ-э-э...

— Т-ты..!

Муёна внезапно вывернуло наизнанку — он обильно вырвал прямо в сторону.

Жмите лайки и пишите комментарии. Это мотивирует меня и дальше переводить.