Глава 44.0

Добившись от Ён Минхи признания поражения, Ли Хён встал. Он деактивировал магическую формулу в устройстве предсказания и огляделся. К этому времени огненная завеса опустилась уже более чем на половину своей первоначальной высоты, а значит, скоро все присутствующие студенты смогут их увидеть.

— Ик... всхлип...

Ли Хён опустил взгляд на землю у своих ног. Ён Минха всё еще сидела там, тихо всхлипывая. Обхватив руками живот и свернувшись калачиком, она напоминала мокрицу. Хотя он не трогал её лицо, её некогда аккуратные и элегантные волосы теперь спутались и были покрыты пылью, совершенно растрепанные. Похоже, это был результат того, как она жестко каталась по дуэльной площадке.

«...»

Он уже достиг своей цели. В конце концов, он был в положении, когда ему нужно было помочь поднять авторитет Ён Минхи. Целью этой дуэли было лишь сломить её дух, а не унизить прилюдно.

Если бы все увидели её совершенно разгромленной первокурсником, вместо улучшения положения она бы просто стала очередным объектом насмешек.

Тук!

— Ик... ик..!

Ли Хён снова подошел к Ён Минхе и сел перед ней. От этого действия она икнула и начала сильно дрожать. Не обращая на это внимания, Ли Хён достал из кармана небольшой сверток, аккуратно обернутый в огнестойкую бумагу. Он перевернул его и встряхнул — на ладонь выпали бледная белая таблетка и маленький гребень.

— Открой рот.

— Всхлип... ч-что..?

— Я сказал, открой рот.

— Ик... з-зачем..?

Ли Хён взял таблетку пальцами и протянул её Ён Минхе, но она лишь продолжала качать головой с ужасом в глазах.

— ...Ха-а.

— Ик...

Почувствовав прилив раздражения, Ли Хён глубоко вздохнул.

— Ик... ап!

Ли Хён снова схватил Ён Минху за подбородок и насильно открыл ей рот. Затем он забросил таблетку внутрь. Растворимое лекарство мгновенно впиталось в слизистую. Ён Минха почувствовала, как боль, терзавшая всё её тело, заметно утихает.

— Ик... ч-что это..?

— Катанил, быстродействующее обезболивающее, используемое в армии.

— П-почему ты даешь мне это...

— ...

Ли Хён не стал отвечать на последний вопрос. Он встал и зашел ей за спину. На этот раз он взял расческу и начал приводить в порядок её растрепанные волосы.

— ...Ик... ик...

Ён Минха ничего не могла понять. В его действиях не было абсолютно никакой последовательности. Человек, который только что избил её почти до смерти, теперь давал ей обезболивающее и нежно расчесывал волосы. Что было еще более абсурдным, так это мастерство его рук — казалось, он делал это десятки раз. Этот студент в маске явно был психопатом, окончательно потерявшим рассудок. Она глубоко возненавидела директрису за то, что та позволила такому безумцу поступить в академию. Но всё, что она могла сейчас — это сидеть и неудержимо дрожать. Она даже не осознавала до конца, что впервые в жизни позволяет незнакомцу прикасаться к себе.

— ...Фух.

Волосы Ён Минхи снова стали аккуратными и элегантными, точь-в-точь как в начале дуэли. Сдерживая неприятное ощущение, ползущее по кончикам пальцев, Ли Хён наконец убрал руку и вздохнул.

— Вставай.

— Хнык... ик... что..?

— Я сказал вставай. Или ты хочешь, чтобы я поднял тебя силой?

— Ик... ик...

Холод пробежал по её спине, и Ён Минха немедленно встала, пошатываясь. Ли Хён осмотрел её. Волосы в порядке, видимых внешних повреждений нет. Следы от удушения скрыты длинными волосами. Должно быть, для дуэли она нанесла минимум макияжа, так как разводов от слез не было. Броня на торсе кое-где помята, но никто не подумает, что она только что каталась по земле. Почувствовав удовлетворение, Ли Хён неосознанно кивнул.

— Поздравляю. Ты официальный победитель сегодняшней дуэли.

— Что..?

— Но помни: твое признание поражения всё еще в силе. Никогда об этом не забывай.

— Что ты имеешь в виду..?

Ли Хён не ответил. Вместо этого он поднес левую руку к правому плечу. Пока Ён Минха с растущей тревогой наблюдала за этим странным действием...

Хрусть!

— Ик...

С резким звуком вывиха сустава правая рука Ли Хёна безжизненно повисла вдоль тела. Увидев это гротескное зрелище, Ён Минха задрожала как осиновый лист.

«Сумасшедший ублюдок... истинный безумец...»

Студенты ждали, затаив дыхание, когда поднимется огненная завеса. Когда верхняя часть пламени начала исчезать, тут и там вспыхнул шепот.

— Эм... — Сера повернула голову, собираясь что-то сказать. Но увидев, что Йена смотрит прямо перед собой, даже не моргая, она почувствовала неловкость.

— Я вижу их..!

Услышав внезапный шум со всех сторон, Сера снова перевела взгляд на арену. Появился Ли Хён с ожогами на различных частях тела. Его защитная форма была разорвана в клочья. Его правая рука висела плетью, а клинок лежал брошенным на полу. Студенты обратили внимание на его противницу. По-прежнему аккуратная прическа Ён Минхи вызвала восхищение. Но она тоже дышала тяжело и неровно. Хотя внешних ран не было видно, на её форме были заметны вмятины. Ён Минха выглядела изможденной — такого еще не видели в её предыдущих дуэлях.

— Я знал... как первокурсник мог её победить...

— И всё же, впечатляюще... не первый ли это раз, когда кто-то всё еще стоит на ногах после того, как завеса спала?

— И похоже, ему удалось нанести несколько точных ударов? Видимо, он не зря занял первое место.

Пока студенты переговаривались, студент в маске поднял левую ладонь высоко над головой.

— Я сдаюсь. Я получил серьезную травму правой руки и не могу продолжать дуэль.

Как только его заявление закончилось, над ареной прозвучал колокол, возвещающий об окончании боя. А лицо Йены, наблюдавшей за ареной, мгновенно исказилось от слез.

— Хён-а!! — я услышал голос со стороны зрительских трибун. Он звучал плаксиво.

Йена, бежавшая издалека, быстро достигла меня. В её невинных глазах стояли слезы.

— Йена. Ты плачешь?

— Хны-ы-ы... что это такое... ты сказал, что это будет легкая дуэль..! Ты сказал, что это просто практика..!

Йена осматривала раны на моем теле с глубоким горем. Затем она резко повернула голову и сердито уставилась на Ён Минху, пыхтя от ярости. В её попытке выглядеть свирепой было что-то восхитительное...

— ...Не надо. Это правда была практика. Так растут навыки.

— Но это слишком... Стой, сейчас не время. Хён-а, пойдем в лазарет...

— Я правда в порядке. Мне даже не очень больно.

Я пошел обратно на арену, оставив Йена позади.

— Подожди здесь. Я пойду поприветствую старшую и вернусь.

— Подожди..!

Ён Минха уже стояла в центре.

— Я многому научился, старшая. Похоже, это всё еще слишком для меня.

— ...Ух.

— Вам стоит немедленно пойти в лазарет. Хотя Катанил действует быстро, это не долговечное средство. Боль, вероятно, вернется минут через десять.

— ...Хнык...

— И хотя я старался не наносить смертельных ран, вам стоит пройти обследование для безопасности.

Тело Ён Минхи слегка дрожало, возможно, от вернувшихся воспоминаний о боли.

— С нетерпением жду возможности поработать с вами в будущем, старшая.

Те некогда высокомерные глаза теперь были наполнены только страхом. Я должен был притвориться, что не замечаю глубокого удовлетворения, которое чувствовал. Неужели я всегда был таким человеком?

После дуэли я тоже направился в лазарет. Я уже вправил руку на место, но ожоги требовали базовой обработки. Молодая женщина в белом халате отчитывала меня, пока прикладывала вату с антисептиком. Благодаря защитной форме травмы были несерьезными. После лекции о том, что раны нужно держать сухими, я вышел. Успокоив неугомонную Йену, я отправился дальше один — к высокому зданию в западной части главного корпуса Колыбели.

Поднявшись на четвертый этаж, я увидел табличку «Кабинет Директора».

Тук-тук

— Войдите.

Я вошел и увидел элегантную женщину, работающую за столом. Хэ Вольхва узнала меня и удивилась. В своих круглых очках она выглядела намного моложе Капитана.

— Тот, о ком говорит вся школа, лично пришел в кабинет директора.

— ...Пожалуйста, не дразните меня. У меня есть дело к вам.

— Конечно. Садись сюда.

Она умело заварила чай с помощью телекинеза. Отхлебнув, она спросила:

— Итак, что привело тебя?

— Вы говорили, что исполните любую мою просьбу, если это возможно, верно?

— Именно так. Итак, что за просьба у Ю Джинхёна?

— Вообще-то, я хотел бы сменить общежитие. Это возможно?

— Конечно... но неужели ты хочешь потратить свое желание на это?

— Есть конкретное общежитие, куда я хочу переехать, но обычными путями это сделать трудно.

— ...Хм? Какое общежитие может быть настолько сложным?

— Общежитие второго курса. Общежитие Ён Минхи.

— Пфффф..!

Жмите лайки и пишите комментарии. Это мотивирует меня и дальше переводить.