Глава 15.0

ЛЯЗГ!

Звук эхом разносился по тренировочной площадке с самого утра. Вспышки света и волны от ударов мечей расходились во все стороны при каждом столкновении. Сегодня Ли Хён должен был отправиться в столицу для поступления в «Колыбель», и они с Са Джэхёком проводили свой последний спарринг. Несмотря на то, что мечи были деревянными, каждое столкновение рождало резкий металлический звук, будто клинки разрывали сам воздух.

ВЖИХ!

— Ты сегодня слишком вялый! Всю ночь ворочался от того, что разнервничался?

— Заткнись!..

Едва отразив удар, Джэхёк начал подначивать его. Спровоцированный, Хён крутанулся на месте и мгновенно нацелил острие меча в горло Джэхёка, ныряя в его слепую зону. Хён был почти на 90% уверен в успехе. Но в следующее мгновение голос Джэхёка, который только что был перед ним, раздался сзади.

— Я всегда говорил тебе сохранять самообладание.

— Черт...

Хён не успел договорить.

КРАХ!

Джэхёк с силой пнул Хёна в спину. Бетонная стена, в которую врезался парень, буквально разлетелась в щепки. Звук, похожий на взрыв, ударил по ушам.

— Кха... кха!

Из густого облака пыли послышался кашель. Спустя мгновение Хён оттолкнул обломки и поднялся на ноги.

— В этот раз я мог победить... — Хён впился в Джэхёка взглядом, полным досады.

— Без шансов, пока не исправишь свой вспыльчивый нрав. Сколько раз повторять, что самообладание — это ключ для мага? Хм? В «Колыбель» есть уроки медитации, так что учись прилежно.

— ...Если бы я полностью выпустил «Око Предсказания», я бы точно победил... — пробормотал Хён, вертя на запястье распределитель частиц. В его голосе всё еще сквозила жажда соперничества.

— Тц, ну и ну...

Глаза Джэхёка расширились. Его тон намекал, что он услышал то, чего не следовало.

За последние два года Са Джэхёк смог многое понять о способностях Хёна. Силу ведьмы, которой обладал Хён, он назвал «Запечатыванием». В определенном радиусе вокруг него частицы Сосуда полностью переставали двигаться. Это касалось как частиц в воздухе, так и тех, что были поглощены через Источник. Поскольку магия — это феномен, искусственно создаваемый путем перераспределения частиц, внутри этого радиуса было физически невозможно сплести заклинание. Как и ожидалось, пока Джэхёк не сказал ему, Хён и понятия не имел, что владеет такой силой. Разумеется, о её происхождении тоже не было ни намека.

К счастью, осознав свою силу, он научился контролировать её проявление волей. Сейчас в повседневной жизни Хён держал силу полностью выключенной. Джэхёк особо предупреждал его об этом: здесь, в гарнизоне, это было не так критично, но в «Колыбели» ему предстояло жить в тесном контакте с множеством магов. Постоянное проявление такой силы вызвало бы ненужную суматоху. Сила могла невольно просочиться во сне, но с его навыками ему не составит труда выбить себе отдельную комнату. К тому же сила не проявлялась в аномальных состояниях вроде обморока, так что Джэхёк верил, что проблем не возникнет, даже если на тренировках случится что-то непредвиденное.

Помимо основной силы, Хён теперь обладал и некоторыми характеристиками ведьмы. В то время как обычные маги могли использовать для создания магии только внутренние частицы, он мог напрямую задействовать эфирные частицы из воздуха. Коэффициент преобразования частиц у Хёна составлял 100%, прямо как у ведьмы. Учитывая, что даже у самого Джэхёка в прошлом этот показатель был 27%, а у обычных магов он варьировался от 8% до 23% — это была поразительная цифра.

Ирония заключалась в том, что Хён, рожденный с телосложением полного лишённого отклика, обладал врожденным пониманием магии. На данный момент Хён достиг 7-го уровня «Ока Предсказания» — уникальной магии семьи Са, которой его обучил Джэхёк. Учитывая, что Хён изучал магию меньше двух лет, это был невероятно быстрый темп. Поэтому Джэхёк всегда был благодарен за то, что Хён не был «настоящей» ведьмой. Если бы у парня были дурные намерения, во всей стране не нашлось бы мага, способного противостоять ему — включая самого Джэхёка. Даже силы ведьм 15-летней давности не могли сравниться с его способностью к запечатыванию.

Но это не значило, что Хён был неуязвим. Его тело всё еще оставалось телом лишенным отклика. Даже магам из семей с короткой родословной требуется более 10 лет, чтобы Источник сформировался, а тело мутировало и «расцвело», став пригодным для магии. Естественно, свободно использовать магию с телом лишенным отклика было невозможно. Кроме того, возможно, из-за того, что в прошлом он неосознанно постоянно проявлял свою силу, тело Хёна уже накопило огромный ущерб. Хотя сейчас он более-менее пришел в норму, Хён мог страдать от критической физической перегрузки, если использовал магию дольше определенного времени или сверх определенной интенсивности.

— Нет нужды так спешить. Ты проиграл мне не потому, что не выпустил «Око», а из-за нехватки опыта. С этой точки зрения среди сверстников тебе, вероятно, нет равных. Даже без помощи твоей силы.

Услышав это, Хён спросил с сомнением:

— Это вообще имеет смысл? Вы говорили, что там полно детей из престижных семей. Не надо меня просто утешать...

— Я не утешаю мужчин. И ты кое-что путаешь. На самом деле детям из престижных семей опыта не хватает еще больше. Из-за риска «неполного цветения» родители держат их под колпаком, пока они окончательно не расцветут.

— Неполное цветение?

— Это аномальное цветение до того, как тело к нему готово. Обычно оно случается в условиях сильного стресса. И чем талантливее маг, тем выше риск.

— Хм...

— Если происходит неполное цветение, в восьми или девяти случаях из десяти частицы внутри тела выходят из-под контроля, что ведет к смерти или инвалидности. А поскольку те, кто принадлежит к благородным родословным, обычно обладают выдающимся потенциалом, они подвергаются еще большему риску.

— Я не знал. Значит, быть из хорошей семьи — это не только привилегии...

— Ну, живут-то они с комфортом. Но как только они благополучно расцветают? С этого момента пощады нет. С поступления в «Колыбель» и до самой пенсии их выжимают до предела. Тебе в «Колыбели» поначалу будет шумновато. Будешь постоянно слышать нытье молодых господ и леди вокруг.

Хён ненадолго задумался, а потом спросил:

— ...А вы тоже ныли, Капитан? Нуны говорили, что, когда вы были студентом, вы были тем еще отморозком...

— Эй! Ты веришь в этот бред? Эти женщины, клянусь... я их всех под трибунал отдам за неподчинение... — закричал Джэхёк, явно разволновавшись. Он совсем не был похож на человека, который только что рассуждал о важности самообладания.

— ...Всё будет нормально? Когда я уеду, моё место освободится... — пробормотал Хён.

Джэхёк сделал жест, будто собирается дать ему легкий подзатыльник, мол, даже смеяться над этим не стоит.

— Откуда в тебе столько дерзости... Вместо того чтобы беспокоиться о всякой ерунде, подумай лучше о том, как завести друзей. Ты ведь знаешь, верно? Ни меня, ни твоих нун в «Колыбели» не будет.

— ...А что, если я случайно доставлю неприятности вам или нунам...

Видя неуверенность Хёна, Джэхёк тяжело вздохнул.

— Эй. Насколько сложно может быть завести друзей и прилежно учиться? Хм?

— Всё равно...

— И я же сказал. Любую проблему, которую ты создашь, я смогу замять, ясно? Так что не тушуйся и делай что хочешь.

— ...

— У твоего начальника есть такие возможности. Я могу сделать вид, что ничего не произошло, даже если ты обрюхатишь одну или две студентки. Но если их будет три и больше, даже мне станет тяжеловато... Что?

Джэхёк был в разгаре своей пламенной речи, когда внезапно бутылка с водой прорезала воздух на огромной скорости. Он слегка отклонился, легко уклоняясь. Повернув голову, он увидел приближающихся членов отряда. Юн Чхэвон, шедшая впереди, была в ярости.

— Са Джэхёк! Ты, сумасшедший ублюдок! Что за чушь ты несешь ребенку!

— Хён, закрой уши. Тебе не нужно это слушать.

— Серьезно... отвратительно...

Чхэвон рычала на Джэхёка, готовая его сожрать. Рю Сэхва жестами показала Хёну закрыть уши. Е Джин смотрела на капитана с презрением.

— Есть вещи, которые можно говорить, и те, которые нельзя! Как можно быть таким вульгарным даже в примерах?

— Я что-то не то сказал? Я просто привел пример, чтобы он перестал переживать...

— Эй! И это ты называешь оправданием!.. — закричала Чхэвон пронзительным голосом.

Сэхва и Е Джин повернулись спиной к сцене и подошли к Хёну.

— Хён. Представь, что то, что ты сейчас слышал — это звуки обезьян. Давай лучше повторим то, чему тебя учили нуны.

— Ты, должно быть, устал от спарринга с этим типом с самого утра. Выпей сначала воды.

— ...Спасибо...

Последние несколько дней отряд вкладывал все силы в обучение Хёна. Около 80% этого составляли советы по отношениям с женщинами.

— ...Отказываться от предложений спонсорства от сомнительных компаний. И... остерегаться подозрительно добрых женщин. Если кто-то понравится, обязательно сначала посоветоваться с нунами...

— Молодец! Всё правильно.

— Я же говорила, Хён умный. Он всё помнит.

— Вы пытаетесь превратить парня в монаха...

— Эй. Я велела тебе молчать. — Чхэвон резко оборвала Джэхёка. — Этого должно быть достаточно. Если будешь помнить советы нун, до самого выпуска проблем не будет...

Шлеп!

Сэхва хвалила Хёна за то, что он запомнил все длинные наставления. И как только она подняла руку, чтобы погладить его по голове, Хён внезапно оттолкнул её руку.

— Ах...

Удивленная, Сэхва широко открыла глаза. К этому времени легкие прикосновения, когда на нем была маска, воспринимались нормально, но для спарринга с Джэхёком Хён снял маску и отложил её в сторону. Это была ошибка, случившаяся из-за того, что они привыкли к виду его лица.

— Прости... я не хотел... эм... — Хён, с опозданием осознав свою реакцию, виновато посмотрел на Сэхву. Его тело слегка дрожало. — Прости... правда...

— Нет... это была моя ошибка... прости...

Увидев извинения Хёна, Сэхва неловко улыбнулась.

— Д-да... точно, Сэхва ошиблась!

— ...Верно. Сэхва плохая...

— Ах... эм...

Чхэвон и Е Джин пытались разрядить обстановку, но воздух уже стремительно похолодел. Хён, замявшись, огляделся. Он подобрал маску, лежавшую в углу, и снова надел её. Затем он подошел к Сэхве и бросился ей в объятия.

— Ой? — Сэхва округлила глаза. Но тут же широко улыбнулась и начала гладить Хёна. — Боже мой, когда наш Хён стал таким ласковым... я сейчас расплачусь...

— Хён! Я тоже! И я!

— И я!..

— Ик!.. Эй, вы тяжелые!..

Видя это, Чхэвон и Е Джин подбежали к ним. Площадка мгновенно превратилась в сцену хаоса.

— Тц-тц. Ну и зрелище... — Са Джэхёк цокнул языком, будто наблюдал нечто невыносимое.

— Но я правда волнуюсь... Сможет ли он завести друзей в этой маске? И вообще, разрешено ли это на территории кампуса?.. — пробормотала Сэхва, вырвавшись из объятий.

— Это уж ему самому решать. И так будет лучше для его безопасности.

— Но всё же...

— Я уже получил разрешение от директора. Не беспокойся об этом.

— Ну, наверно... Но директор — это... учитель Ха, верно? Боже, подумать только, этот человек теперь директор...

— И не говори. У нее всегда было столько проблем из-за капитана... О! Вон там! — вмешалась подошедшая Чхэвон.

Как раз вовремя вдалеке показалась машина, которая должна была отвезти Хёна в столицу.

— Береги себя, Хён. Обязательно часто выходи на связь. Ладно? Я рассержусь, если забудешь. — сказала Чхэвон.

— Обязательно.

— Мой младший брат тоже поступает в «Колыбель» в этот раз. Если встретитесь, сможете подружиться? Только не упоминай обо мне... — На этот раз Хёна погладила Сэхва.

— Я обязательно постараюсь быть дружелюбным.

— Если станет совсем тяжко, ты всегда можешь бросить всё и вернуться. Никто и слова не скажет. Понял? — напоследок сказала Е Джин.

— Не волнуйтесь. Я вас не разочарую.

— Я не это имела в виду... — Е Джин горько улыбнулась и отступила.

Джэхёк, неловко стоявший сзади, наконец вышел вперед. Хён посмотрел на него с легким недовольством в голосе.

— ...Вы мне так и не рассказали.

— Что?

— О силе. Вы обещали рассказать, что это такое, позже. И почему я могу использовать магию!..

— А? Это? — Джэхёк ответил тоном, будто это не имело большого значения. — Расскажу, когда окончишь «Колыбель». Ребенку такое слушать еще рано.

— Нет!..

Как только Хён собрался возмутиться, Джэхёк внезапно бросил ему записку. Поймав и развернув её, Хён увидел написанный адрес.

— Запомни его хорошенько.

— ...Что это?

— Узнаешь позже. Если с тобой что-то случится, мы придем, но если ситуация будет срочной — иди по этому адресу и проси помощи.

— ...Хорошо.

— И не вздумай рассказывать направо и налево, что был в нашем подразделении. Ничего хорошего не услышишь. Я говорил тебе в прошлый раз, помнишь? Просто делай, как я сказал.

— ...Хорошо.

Даже после обмена прощаниями казалось, что Джэхёку еще есть что сказать. Прочистив горло, он заговорил неловким голосом:

— Кхм, и еще... теперь, когда ты больше не боец отряда, может, будешь называть меня «хён»? Попробуй сказать это перед отъездом.

— Что?

На лице Хёна отразилось недоумение. Он долго колебался. Джэхёк смотрел с некоторым ожиданием. Но в следующий миг его надежды разбились вдребезги.

— ...Берегите себя, Капитан. Я поехал.

ХЛОП!

Как только Хён закрыл дверь, машина тронулась. В зеркале заднего вида изображение членов отряда, похлопывающих Джэхёка по спине и смеющихся, становилось всё меньше.

Жмите лайки и пишите комментарии. Это мотивирует меня и дальше переводить.