Послесловие

— Будущее — за научной фантастикой...!

Тем, кто читает меня впервые, — здравствуйте! А тем, кто вернулся, — с возвращением!

Я Канмитэй Хутомару, автор.

Это моя третья изданная работа, и, если честно, послесловия — моя слабая сторона. Но оставим это в стороне...

[Злодейка мчится сквозь космос] получила специальную награду на 9-м конкурсе веб-романов Kakuyomu, что и привело к её изданию. Истории о злодейках уже сочетали с самыми разными жанрами, но на этот раз она взошла на борт космического корабля!

Вообще, эта история началась с моей смутной мысли: «Хочу написать историю о линкоре». На ранних этапах были и фэнтези-версии, и стимпанк, и для каждой я успел написать десятки глав, но ничего из этого по-настоящему не зацепило.

А потом я решил: «Нет, нужен именно космический корабль». И в тот же момент всё встало на свои места. После этого текст пошёл удивительно гладко.

Но научная фантастика и линкоры — это жанры, в которых уже существует бесчисленное множество шедевров. Может ли моя скромная работа встать рядом с этими гигантами? От одной этой мысли мне одновременно и тревожно, и радостно.

Кстати о тревоге — это, конечно, не только для научной фантастики характерно, но в историях о линкорах очень часто всё внимание перетягивают на себя человекоподобные роботы. Я решил отказаться от них с самого начала. Не потому, что не люблю такой жанр, а потому, что хотел сосредоточиться на чём-то одном.

Стоит ввести роботов — и история мгновенно становится историей о роботах. А мне этого было нельзя. Я ведь писал историю о линкоре.

Конечно, сомнения у меня были. Злодейка и научно-фантастические линкоры? Сочетание необычное. Добавь я туда ещё более запутанные элементы — и ядро произведения просто бы расплылось. В каком-то смысле я остался верен тому, что изначально хотел написать.

И всё же, к моему удивлению, эта история откликнулась читателям. Всем, кто следил за веб-версией, — огромное спасибо.

А себе я сказал: «Вот видишь? Научная фантастика работает. Линкоры тоже работают». Ну, может, это и слегка самодовольно.

Но этот порыв нельзя останавливать. Научная фантастика — и линкоры — могут сиять ещё ярче. Я в это верю.

Многим кажется, что научная фантастика — это что-то сложное и отпугивающее.

И всё же так быть не должно. Да, в последние годы выходит немало масштабных и очень тщательно выстроенных произведений в духе «твёрдой» научной фантастики, и они великолепны.

Но именно эта глубина порой и делает их трудными для восприятия. За научной фантастикой тянется образ чего-то тяжеловесного.

А ведь это весело. Захватывающе. Мне хотелось передать именно это, поэтому я и стремился написать историю, в которую легко войти.

И напоследок — слова благодарности:

Редактору К, художнику Ёсимото-сану и всем читателям, взявшим в руки эту книгу.

Будущее научной фантастики светло! Тайны космоса! Неизведанные рубежи науки!

И, кто знает, завтрашним автором научной фантастики можете стать именно вы!

Примечание: эта книга представляет собой переработанную и дополненную версию произведения «Злодейка, мчись сквозь космос — во второй жизни я поклялась не вмешиваться, но почему-то всё равно стала командовать огромным флотом», получившего специальную премию Pro Writer на 9-м конкурсе веб-романов Kakuyomu (2023).