Грязная игра Бабиен

Эпизод 126: Грязная игра Бабиен

Семья Бабиен прибыла в Святую землю при Святой церкви.

Причина их визита заключалась вовсе не в глубокой преданности церкви.

— Умоляю вас! Я заплачу любые деньги, только спасите нашего ребенка!

— Прошу, дайте мне хоть раз встретиться со Святой! Я обязана спасти свою младшую сестру!

Все это было из-за смерти Бабиен.

В тот день Бабиен повесилась в поместье барона Астра.

Услышав слухи о Святой, семья выкопала тело из могилы, погрузила его в карету и проделала долгий путь сюда.

Мать Бабиен и ее старшая сестра Ванесса, которую я уже видел раньше.

Обе они забыли о своем дворянском достоинстве и отчаянно рыдали в Святой земле.

Помимо них там были и другие дворяне с титулами.

В конце концов, люди, потерявшие кого-то дорогого, есть повсюду.

Однако среди знати редко случалось, чтобы член семьи сводил счеты с жизнью через повешение.

Более того, еще реже причиной такой смерти становилась сама семья.

— А ведь они действительно приехали.

— Похоже на то.

Я наблюдал за двумя рыдающими фигурами из окна вместе с Рурурио.

Поскольку Рурурио тоже была свидетельницей тех событий, в ее глазах читалось сложное выражение.

Что до меня, то отчаянные вопли этих двоих казались мне просто абсурдными.

Они все это время пренебрегали Бабиен.

Мать не возражала, когда Бабиен выгнали из дома, и молча стояла в стороне, когда ее вернули лишь для того, чтобы выдать замуж в Императорскую семью.

Они были бесстыдны, когда вышвыривали ее, и столь же бесстыдны, когда притащили обратно.

Думая об этом сейчас, я понимаю, насколько ослеплен успехом был барон Астра.

Вероятно, они планировали стереть информацию о Бабиен после того, как выгнали ее, изменить ее облик и притвориться, будто ничего не случилось.

Конечно, я не знаю, насколько это было возможно.

Императорская семья тоже не дураки.

Они наверняка попытались бы навести справки о Бабиен.

«В конце концов, она была лишь кандидатом на помолвку. Она не была утвержденной невестой».

Возможно, в процессе проверки ее бы разоблачили и исключили из числа кандидаток.

Или, наоборот, они могли закрыть на это глаза и принять ее.

В конечном счете, все это оставалось неизвестным.

Одно можно сказать наверняка: если бы брак с Императорской семьей не состоялся, Бабиен снова бы выбросили.

Ей пришлось бы выслушивать всевозможную критику за то, что она не принесла успеха семье Астра.

И несмотря на это, они бесстыдно явились сюда, желая воскрешения Бабиен.

«Может, они приехали, чтобы снова попытаться устроить свадьбу с Императорской семьей?»

И все же я не думаю, что дело в этом.

Если бы это было так, они приехали бы тайно, скрывая свои личности.

Императорская семья ни за что не приняла бы дочь, которая покончила с собой.

Желать воскрешения Бабиен так открыто означало, что они хотели возвращения именно ее самой.

И как же жалко, что это осознание пришло лишь тогда, когда стало слишком поздно.

— Что собираешься делать?

— Независимо от того, что я сделаю, Бабиен уже жива.

— Это правда.

Их желание уже было исполнено.

Сразу после ее самоубийства я вернул Бабиен к жизни.

В конечном итоге, что делать с этой ситуацией — решать самой Бабиен.

В этот момент с другой стороны кто-то приближался.

Девушка, чье лицо казалось не слишком радостным, несмотря на яркие рыжие волосы.

Это была Бабиен.

— Бабиен.

Когда я позвал ее по имени, Бабиен обернулась.

Затем, с выражением, полным противоречивых чувств, она горько улыбнулась.

— Поистине... настойчивая семья, не так ли?

Бабиен, должно быть, уже давно знала о ситуации снаружи.

Однако, несмотря на это, она не вышла.

Не было нужды даже гадать о причине.

— Ты решила не выходить.

— Мать и сестра были для этой девушки хоть какой-то семьей.

Даже если они закрывали глаза на происходящее внутри дома, это не значит, что они совсем не считали Бабиен родной.

— Поэтому я знаю, что сейчас они кричат искренне. Их печаль — это, несомненно, чувство вины передо мной.

Бабиен, должно быть, сначала разрывалась.

Это были отчаянные рыдания ее семьи.

Естественно, такое трудно просто игнорировать.

— Но видишь ли. Даже несмотря на то, что Харуа-ним была рядом, эта девушка в итоге сама лишила себя жизни.

Лишить себя жизни.

Это не так просто, как может показаться.

Поскольку я сам прошел через это, я знаю об этом слишком хорошо.

Как бы человек ни знал, что его воскресят, для смерти от собственной руки требуется больше мужества, чем ожидаешь.

В процессе Бабиен наверняка обдумывала многое снова и снова.

Различные события и последствия, которые принесет ее смерть.

Сложные чувства, а не просто жажда мести семье.

Даже учитывая все это, Бабиен решила уйти.

Смерть была единственным способом сбежать от ужасного барона Астра.

Как для такой девушки выглядят эти двое, желающие ее воскрешения?

К сожалению, мать и сестра не могли стать для Бабиен путем к спасению.

Запоздалое раскаяние — это то, что осознаешь лишь тогда, когда ничего уже нельзя исправить.

Как бы сильно ты ни раскаивался, это уже свершившийся факт.

Как бы ты ни пытался собрать пролитую воду, ее невозможно вернуть в бутылку так же идеально, как прежде.

Бабиен и эти женщины больше не могли вернуться к тому, что было раньше.

Даже если бы они вернулись, барон Астра не остался бы в стороне.

Он наверняка попытался бы снова протолкнуть помолвку с Императорской семьей, используя Бабиен.

Он был человеком, настолько ослепленным успехом, что продал бы собственную семью.

— Эта девушка теперь никак не связана с семьей барона Астра.

Бабиен отбросила эмоции и сухо посмотрела на свою семью.

— Даже если слышишь чьи-то рыдания и чувствуешь жалость к их горю, ты не можешь по-настоящему сопереживать им, верно?

Их вина принадлежала только им.

Для Бабиен это больше не имело значения.

— И все же, если эта девушка когда-нибудь вырастет в кого-то замечательного, возможно, настанет день, когда они хотя бы раз услышат новости о ней.

Ожидание этого дня — тоже их вина и их бремя.

Поэтому Бабиен решила не выходить.

Точно так же, как рыдания Бабиен когда-то не достигли их сердец, их рыдания не достигли Бабиен.

* * *

Мы решили остаться в Святой земле еще на одну ночь и отправиться в путь завтра утром.

В ситуации, когда нам нужно было спешить, чтобы встретиться с Повелителем Мороза.

Мы не могли позволить себе долго задерживаться в Святой земле.

Хотя мы остановились всего на одну ночь, нас проводили в лучшие покои.

Это было священное место, пропитанное объятиями Святого Света, где в ряд стояли паладины, чьи идеологии были многократно проверены.

Это было место, где можно было спать спокойнее, чем когда-либо, в безопасности от любого вторжения Черного Рассвета.

Место, где даже Эгида могла спать с миром, по крайней мере, сегодня.

Из-за этого я тоже лежал на кровати, глядя в потолок.

Тук-тук-

В этот момент послышался стук.

Снаружи стояли паладины.

Единственными людьми, которые могли постучать в такое время, были знакомые.

Когда я открыл дверь, там стояло знакомое лицо.

Это была Бабиен в пижаме.

— Харуа, ты не мог бы поспать со мной хотя бы одну ночь?

О чем, черт возьми, она говорит?

Это было похоже на то, как будто дочь, которая не могла уснуть посреди ночи, пришла ко мне.

Однако она взрослая.

Более того, она женщина, которая призналась мне в любви.

Я не знал, какую бесстыдную вещь она может выкинуть.

— Просто... почему-то мне не хочется спать одной сегодня.

Хотя она сказала это так, будто шутит, лицо Бабиен было очень мрачным.

Я никак не мог оставить ее одну, увидев это лицо.

— Входи.

Я уступил ей дорогу, и Бабиен вошла следом.

Поздно ночью.

Времени на долгий разговор не было.

Как только я лег на кровать, Бабиен легла прямо рядом со мной.

Кровать была большой.

Там было полно места, даже если лежат двое.

И все же, даже на такой кровати, Бабиен легла вплотную ко мне.

А затем она просто тихо прислонилась головой к моей груди.

Бабиен уютно устроилась в моих объятиях.

Хотя она была магом, прошедшим через множество битв и всегда демонстрировавшим блестящую огневую мощь, в конце концов, она была девушкой, которая помещалась в одни объятия.

Неважно, насколько силен человек, бывают моменты, когда он становится слабым.

Даже без слов я чувствовал, как сильно она ослабела.

Поэтому я поднял руку и погладил ее по спине.

— Харуа, твои руки холодные.

— Что поделать? Кровь не циркулирует.

Поскольку сердце не качает кровь, теплу просто неоткуда взяться.

Так что было естественно, что мои руки холодные.

— И все же, несмотря на такие холодные руки, я удивляюсь... Они намного теплее, чем когда я была в семье барона Астра.

— Я довольно теплый человек.

— Проблема в том, что ты не можешь сдержать свою чепуху.

Бабиен не подняла головы, прижавшись к моей груди.

Она не проронила ни слезинки.

Не было особой причины плакать.

Потому что желание плакать исчезло давным-давно.

— Харуа, ты знаешь, почему эта девушка любит Харуа?

— Не знаю. Честно говоря, у меня даже догадок нет.

Быть любимым кем-то — это, честно говоря, не то, что легко понять.

Потому что всегда возникает мысль: «Почему я?».

Человек плохо знает свои достоинства.

Более того, даже если они у него есть, он склонен сомневаться в них.

— Потому что Харуа всегда видит во мне просто девушку.

— Бабиен есть Бабиен, в конце концов.

— Да, в этом-то и дело. Для меня семья барона Астра всегда была чем-то чуждым.

— Бабиен, я не такой уж великий человек. Даже я, когда нахожусь с другими Перерожденными, ловлю себя на том, что рефлекторно кланяюсь, если кто-то говорит, что он из семьи чеболей, понимаешь?

— Это истории из мира, откуда пришел Харуа.

Ну, это правда.

— Эта девушка знает только того Харуа, который сейчас прямо перед ее глазами. Того Харуа, который неизменно относится ко мне просто как к девушке.

Когда она жила в доме барона, когда ее выгнали из дома барона, и когда она вернулась в дом барона снова.

Я относился к Бабиен только как к Бабиен.

Интересно, было ли это для нее огромным источником силы.

Для меня же было неважно, является ли примитивный иномирец дворянином или кем-то еще.

Мое непредвзятое отношение казалось кому-то искренним.

Хотя этот факт ироничен, именно он стал причиной того, почему отношения между Бабиен и мной продолжались так долго.

— Когда я с Харуа, семья барона Астра больше не имеет значения. Думаю, эта девушка очень сильно любит Харуа.

— Ты стала взрослой, которая может выпалить такие слащавые слова, не задумываясь.

— Заткнись, потому что я чувствую, что сейчас умру от смущения.

Я уже видел, что кончики ее ушей покраснели.

Бабиен зарылась глубже в мои объятия, возможно, чтобы еще больше скрыть свое смущение.

— ......Я знаю, что эта девушка сейчас жульничает.

О чем она?

— Но хотя бы сегодня я буду жульничать.

Бабиен закрыла глаза, прижавшись ко мне.

Даже несмотря на то, что это были объятия, в которых не чувствовалось тепла, потому что не было сердца.

Бабиен, которая должна была привыкнуть к теплу как маг огня, чувствовала лицом больше тепла, чем когда-либо прежде.

---