Мемориал в память о погибших
Я никогда не думала, что убью человека и приду на его поминальную службу. Какая забавная цепочка событий привела к этой ситуации.
Если бы я только могла пойти одна, а не с Дин. Я должна была присутствовать на службе; если бы я не пошла, то выглядела бы как идиотка. В любом случае, это было бы очень интересно. И я не могла отказаться от предложения Дин подвезти меня, потому что альтернативой было ехать с Рамелло, что не входило в мои ближайшие планы. Я более чем на девяносто процентов уверена, что этот парень запал на меня. На девяносто девять процентов. Прошло много времени с тех пор, как я манипулировала мужчинами, которые были от меня без ума, и я хотела попробовать снова, просто ради забавы, но сейчас моим приоритетом была эта история с моим телом и Адумбрэ.
Я выглянула в окно. Дин была снаружи и кричала в телефон. Она спорила со своей сестрой. Опять. Когда позвонила сестра, Дин съехала на обочину и вышла, чтобы ответить на звонок. Если она не хотела, чтобы я слышала их ссору, ей следовало хотя бы притвориться, что они не ссорятся, даже если я их не слышу.
Моё отражение в зеркале заднего вида привлекло моё внимание. Белые пряди волос.
«А?» Перед выходом из дома я пять минут простояла перед зеркалом, чтобы убедиться, что у меня не осталось седых волос.
Волосы не становились белыми мгновенно. Они вообще не становились белыми. Как только волос вырастал, его цвет становился постоянным. Он должен был выпасть, чтобы на его месте выросла седая прядь. Если я правильно помню уроки естествознания в начальной школе, седые волосы не должны появляться просто так.
Если только… это не те же самые волосы, которые я вытащила раньше и которые потом восстановились. Я вытащила их из копны своих волнистых волос и выдернула.
«Чёрт, не надо было этого делать», пробормотал я, стряхивая пряди с колен. Если бы они отросли перед Дин, у меня были бы проблемы. Нет, она бы смотрела на дорогу.
Дверь машины открылась. «Извини, Эринд». Дин запрыгнула на водительское сиденье. «Это просто моя сестра. Фу, она снова настаивает на своём. Она хочет, чтобы я была с ней, когда мы будем вручать пожертвования нашей семьи пострадавшим. Я уже сказала ей, что я с подругой и не могу…»
Бла-бла-бла. Я отключилась от остальной болтовни Дин. У неё было много проблем в семье. Я это понимала, но мне было всё равно. Я кивнула и изобразила как можно более сочувствующий вид, бормоча: «угу» и «ты права».
Через несколько минут она успокоилась, и мы отправились в путь.
«Это должна быть работой отца — встречаться с мэром и всё такое», сказала Дин.
Она называла своих родителей «отцом» и «матерью», как в какой-нибудь сверхстрогой семье. Вероятно, так оно и было. Бедняжка Дин. Но, опять же, мне было плевать.
«Это была идея матери — основать этот фонд», продолжила Дин. «Я поддерживаю их инициативу, но они передали управление фондом моей сестре, которая не…»
«Нам повезло, что поминальная служба назначена на сегодня», вмешалась я. Я не хотела выслушивать её разглагольствования всю дорогу до мэрии. По вторникам и четвергам у нас были занятия по международному праву. Но все занятия отменили, и профессор Галлахер ничего не мог с этим поделать.
«Насколько нам известно, профессор Галлахер может быть там».
«Верно, верно. По крайней мере, он увидит, что мы пришли на поминальную службу, а не, не знаю, пошли в торговый центр или куда-то ещё. Торговые центры вообще сегодня работают?»
«Может быть, во второй половине дня», предположила Дин. «Это день траура для всего города. Мэр позаботился о том, чтобы мы вспомнили тех, кто…»
«Он делает это только потому, что все на него злятся», сказала я, фыркнув. Каково это — быть политиком? Держу пари, у меня бы хорошо получалось, но от мысли о том, чтобы пожимать людям руки и обнимать их, меня тошнило. «Я пользовалась этой станцией метро весь прошлый семестр, и эти биосканеры всегда были сломаны. Может, при ремонте что-то пошло не так. Может, они просто были такими небрежными. К несчастью для них, появился Адумбрэ и начал убивать людей. Ты видела интервью с мэром Минноусом в новостях CNC вчера вечером?»
С тех пор как я превратилась в Адумбрэ, моим ритуалом стало каждый вечер проверять новости на предмет чего-нибудь, что могло бы меня затронуть. Все по-прежнему считали, что женщину-полицейского убил Непоседливый Толстяк в облике монстра. О двух парнях, которых я убила в Марш-Роу, по-прежнему ничего не было.
Единственной тревожной новостью было то, что некоторые правительственные чиновники предложили разрешить инициатам Корбрингам въезд в страну для расследования того, что произошло в городе. Сотрудничество и всё такое. Появление трёх Адумбрэ было действительно подозрительным всё это.
«Я давно не смотрела новости». Дин вздохнула и постучала по рулю. «Всё так мрачно. Я не хочу больше негатива в своей жизни. Что сказал мэр?»
«Его взял интервью назойливый ведущий новостей, который пытался заставить его признать, что с городскими контрактами на ремонт происходит что-то странное. Под давлением мэр Минноу сказал что-то вроде: Даже если бы биосканеры работали, они всё равно бы не помогли. Можешь в это поверить?» В моём тоне сквозит отвращение.
Мэр Фиш, конечно, был прав. Биосканеры обнаруживают Адумбрэ. Звучит сигнал тревоги. Адумбрэ начинает нападать на людей на лестнице. Но ему не следовало говорить об этом вслух. Глупо, правда. Вот почему я назвала его Фишем, вдобавок к его фамилии Минноу.
«Он так и сказал?» с негодованием спросила Дин. «Как бестактно с его стороны». Машина немного ускорилась. Возможно, было неправильно будить в Дин чувство справедливости, пока она за рулём. «Если мэр об этом знает, то им следовало установить биосканер другого типа. Есть такие, которые подают сигнал тревоги и передают информацию властям».
Тогда нападение будет таким же, как и всегда, — подумала я. Разница будет только во времени реагирования полиции.
«Мэр Минноу не думает о тактичности», сказала я. «Он думает о своей политической карьере и об ответственности города. Держу пари, мы обсудим это на уроке по деликтам. Существует множество дел об ответственности, когда Адумбрэ сеет хаос».
«Ты прочитала всё это заранее?» Она искоса взглянула на меня и усмехнулась. «Ты такая примерная ученица».
«Я? Это ты же образцовая ученица. Во многих отношениях». Я не удержалась и поддразнила свою предполагаемую лучшую подругу.
Мы подшучивали друг над другом всю дорогу до парка Гранд-Гриффин перед зданием мэрии, где должна была состояться церемония. На самом деле мы не добрались до парка, потому что улицы были забиты машинами. Собрался весь город. Дин пришлось изрядно попотеть, чтобы найти место для парковки, и это доказало, что я правильно сделала, что не купила машину.
Поправка. Я отказалась от маминого предложения купить мне машину. Я была избалованна, но не настолько.
Я надеялась, что, когда однажды я избавлюсь от своей человечности, я не стану монстром-пиявкой. Говорят, на трансформацию влияет личность и обстоятельства, в которых оказался человек. Я должна буду быть милым монстром.
Мы прошли три квартала до парка Гранд-Гриффин, пробираясь сквозь людское море. В такие моменты я мечтаю о нападении Адумбрэ, чтобы немного сократить население. Мне приходилось быть особенно осторожной, чтобы моя ненависть к физическому контакту не вылилась в реальные действия, потому что я могла ранить кого-нибудь, просто толкнув его. Последние несколько дней я тренировалась контролировать свою сверхсилу, в основном для того, чтобы не выдавать себя. Другая причина заключалась в том, что я сломала большую часть своих вещей из-за неконтролируемой силы: будильник, два стакана, вилку и ложку, дверную ручку и дверцу шкафа.
«Надо было взять зонт», сказала я, следуя за Дин сквозь толпу, как машина, следующая за скорой помощью. От неё исходила аура, заставлявшая простых смертных отступать на шаг.
«Немного солнца тебе не помешает», сказала Дин. «Ты выделяешься своей вампирской бледностью в Ла-Эсперансе. Просто преступление, что ты не загорела в этом городе».
«Ты тоже этого не хочешь».
Она оглянулась через плечо. «Хочешь пойти со мной на пляж?»
«Э-э, нет, спасибо. Я и так выгляжу как привидение». Моя регенерация не позволяет мне загореть. Мне пришлось бы лежать в духовке.
Добравшись до парка, мы нашли палатку с местами для важных посетителей. Меня не считали важной персоной, но Дин была важной. Её проводили в большую белую палатку, и она потащила меня за собой. Люди, наверное, думали, что я её личный помощник. Мы сидели в тени, и мимо нас пролетал прохладный воздух, освежённый многочисленными деревьями в парке.
Это скучновато, — подумала я, стараясь не произносить это вслух.
Как и ожидалось, мэр Фиш, начальник полиции и другие важные персоны выступили с речами. Они обещали реформы. Они расхваливали всё то хорошее, что они сделали для города. Хвалили храбрость тех, кто погиб. И так далее, и тому подобное. Погибших полицейских почтили.
Это просто невезение, — объясняла я себе, глядя на фотографию женщины-полицейского в чёрной рамке. Она стояла в ряд с четырьмя другими полицейскими.
Моя беда в том, что я стал Адумбрэ. Её беда в том, что она нашла меня.
Пока всё это происходило, подошла сестра Дин. Она была старше Дин, с постоянной холодной улыбкой, которая никогда не достигала её серых глаз. Более красивая, даже утончённая, но менее дружелюбная. Она излучала властность, когда требовала, чтобы Дин присоединилась к ней при выдаче чеков семьям жертв. Она схватила Дин за руку. Не желая устраивать сцену, Дин пошла с ней, быстро извинившись за то, что уходит.
Прощай. Я могла свободно передвигаться, потому что, сидя и просто наблюдая за программой, я настолько расплавила свой мозг, что он, возможно, отключила Адумбрэ, завладевшую моим телом. Там был хор, певший религиозные песни.
«Эринд!» окликнул меня смутно знакомый голос. Я обернулась и увидела, что Рамелло машет мне рукой, подбегая. Он ослепительно улыбнулся. «Я тебя чуть не заметил».
Я нахмурилась. «Ты смеёшься над моим ростом? Ты же знаешь, что я к этому чувствительна».
Это выбило его из колеи. «Что? Нет! Я просто хотел сказать, что не ожидал тебя встретить. Вот что я имел в виду, да».
«Ты не должен был столкнуться со мной здесь, где тысячи людей. Ты уверен, что не преследовал меня? Я не гуляла больше пяти минут». Кокетливая улыбка. Приподнятая бровь. Подмигни ему. Пусть он воспримет это как лёгкий флирт. Будет забавно водить его за нос.
Он ухмыльнулся. «Если ты думаешь, что я тебя преследую, можешь заявить на меня в полицию. Скажи это моему дяде. Я познакомлю вас с ним позже».
Познакомить меня? С кем? Так поступают с девушкой. Этот парень, наверное, мечтал обо мне.
«Я здесь со многими другими учениками Элойса», продолжил Рамелло. «Вон там. В той группе. Видишь? Я не преследовал тебя».
Я не могла сказать, действительно ли группа людей, на которую он указывал, была студентами Элойса, потому что я редко бродила по кампусу, посещая другие колледжи. Это были не мои однокурсники по юридическому факультету, я была в этом уверена. «Та девушка с синими волосами», сказала я. Кажется, я её уже видела.
«Мира Флетчер. Она учится в медицинской школе, но я уверен, что она бывала в Кресторне. Её сестра Келси была в поезде, когда напали Адумбрэ».
«Келси?» Верно, Адриан упоминал об этом. «Она… с ней всё в порядке? Келси, э-э…?» Я проявляла заботу.
Рамелло мрачно покачал головой. «Они её ещё не нашли. Мира ждёт результатов анализа ДНК, э-э… тел. Есть мрачная вероятность, что Адумбрэ, э-э, поглотили её… без следа».
«Бедная Келси. Надеюсь, они найдут её поскорее, хотя бы ради приличия». Я слышала эту фразу в фильме.
Мы продолжили поиски дяди Рамелло и нашли его беседующим с другими полицейскими в восточной части парка. Я уловила обрывки их разговора. Что-то о задержании протестующих и контрольно-пропускных пунктах. Я также слышала слухи о том, что протестующие устроили беспорядки во время службы, но я их не видела.
«Рамелло, мой мальчик», глубоким монотонным голосом сказал полицейский в тёмной куртке. Он был высоким, как башня, и крепким, как стена. Я бы не удивилась, увидев, как он расправляется с Адумбрэ. «Кто твоя подружка?»
Подружка? Не знаю почему, но это меня раздражало.
«Дядя, это Эринд Хартвелл. Моя однокурсница по юридическому факультету. Эринд, это сержант Джеремайя Холл из полиции Лос-Анджелеса. Он не мой родной дядя, но я считаю его таковым. Он сделал для меня больше, чем мог бы сделать отец».
«Эринд?» Башня Коп наклонился, чтобы осмотреть меня, почесывая щетину. «Знакомое имя. Она была здесь во время нападения на Адумбрэ».
Я пристально посмотрела на Рамелло, желая, чтобы он признался во лжи. Это подтвердило, что он рассказал обо мне своему дяде.
Рамелло кашлянул, чтобы прочистить горло. «Д-да. Вот почему я попросил её прийти на поминальную службу».
Башня Коп сказал: «Нам нужны показания всех свидетелей, которых мы сможем найти».
«Эм, я не думаю, что я что-то видела, сэр», сказала я. Моё чувство опасности обострилось. «Я шла к станции метро, когда увидела бегущих людей. Мне повезло, что я не увидел ни одного Адумбрэ».
«Вы уверены?» Он прищурился, разглядывая моё лицо. «Ваше лицо кажется мне знакомым».
«Знакомо?» Мне не понравилось, как это прозвучало.
Он выпрямился. «Да, я видел вас раньше. Но где? На записи с камер видеонаблюдения… На записи с видеорегистратора… Возможно, вас пометили как подозрительную личность. Вы присутствовали при нападении».
Интересующий меня человек? Я чуть не проломила голову полицейскому прямо на месте. Я остановила себя, неловко поёрзав.
Как мне реагировать? Вполне возможно, что камера засняла меня рядом с Адумбрэ.
Притворяйся невинной овечкой. Я не должна давать ему повод снова проверять видео. «Наверное, это просто кто-то похожий на меня, сэр». Только это. Ничего больше. Мне хотелось сказать, что я не спускалась на станцию метро, но это могло побудить его проверить моё алиби. К тому же, чем больше я говорила, тем больше мне казалось, что это важно.
«Что ты говоришь, дядя?» спросил Рамелло. «Полагаю, ты видел Эринд в одном видео, а в другом она была похожа на кого-то другого».
«Возможно», полицейский из Тауэра всё ещё смотрел на меня.
Мне нужно было отвлечь его, чтобы он не сделал мысленную пометку проверить моё лицо позже. «Сэр, как продвигается расследование по делу трёх Адумбрэ? Я очень боюсь, что произойдёт ещё одно нападение».
«Может так и будет. Я думаю, там было четверо Адумбрэ. Мы убили только троих».
П.П. Ребят, не забывайте также оценивать и ставить звёздочки в оригинале! Ссылка на оригинал есть в тг канале, который закреплён у в общих комментариях (Там также выходят различные новости и другое). Либо же в редактирование тайтла можно найти ссылку на оригинал. Спасибо!