Интерлюдия

Прошёл примерно час с тех пор, как Луна рассталась с Байлетом.

— Какой же он бессовестный... правда.

Луна, закончив купание и устроившись с книгой в своей комнате, ворчала недовольным шёпотом.

— Это худшая форма поддразнивания... невозможно сосредоточиться на чтении с таким подарком...

Её взгляд раз за разом соскальзывал на подаренные закладки. И каждый раз перед глазами вставали сегодняшние события — не только образы, но и само ощущение его руки в своей.

— Хаа...

Результат налицо: содержание книги упорно не хочет усваиваться.

Мысли заняты совершенно другим.

Для Луны это впервые.

Чтобы исправить ситуацию, достаточно просто убрать закладки из поля зрения — с этой мыслью она откладывает их на кровать позади себя. Но это бесполезно.

Теперь вместо вопроса [Они всё ещё там?], она не может перестать думать о том, что лежит за её спиной.

Читать в таком состоянии действительно невозможно.

Обычного удовольствия от процесса не получается.

— Честно говоря... такие проблемные подарки мне не нужны...

С вздохом Луна закрывает любимую книгу и поднимается с кресла с выражением лёгкой досады.

Надувшись, она подходит к кровати и бережно поднимает обе закладки.

— Вот из-за них...

Шёпот.

— Из-за них...

Шёпот.

— ...Ха-ха. Ну и ну...

Неожиданно на её губах появляется улыбка.

Не в силах забыть сегодняшнее счастье, Луна прижимает закладки к груди и плюхается на кровать.

Хочешь читать бесплатные главы быстрее и следить за моими другими переводами?
Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/just_monika7
На Бусти доступны к прочтению 3 тома: https://boosty.to/sad_side