Пролог

Мотоцикл двигался по горной дороге, погружённой во тьму — фонарей здесь не было. Единственными источниками света были лунный свет и фары самого мотоцикла.

— Здесь так темно… Хоть бы дороги нормально обслуживали, — пробормотал водитель, сохраняя скорость. Эта дорога была самым коротким путём от работы до дома, поэтому, несмотря на все жалобы, он ездил здесь каждый день.

— Эх… Поскорее бы добраться и лечь спать.

Мужчина был молодым парнем, жившим в одиночку. По дороге он размышлял о том, чем займётся дома. Обычный, ничем не примечательный день.

Но бывают дни, когда рутина даёт сбой.

Для него этот день стал таким.

— …Что?

Резкий вздох вырвался сам собой, глаза расширились.

Из леса на дорогу выскочила маленькая тень. В свете фар стало ясно — это кот. Увидев его, он инстинктивно рванул руль вправо, пытаясь избежать столкновения.

Он не хотел сбивать животное, но всё пошло не так.

— А-а…

Слабый, растерянный звук. К тому моменту, как он осознал ситуацию, было уже слишком поздно. Прямо перед ним — ограждение, призванное предотвращать падения. Времени на раздумья не оставалось.

Единственное, что промелькнуло в голове — слово «смерть».

Переднее колесо мотоцикла на полной скорости врезалось в барьер, от удара задняя часть подбросило вверх, а его тело перелетело через ограду и рухнуло в пропасть.

— А-аа!!

Ощущение полёта. Чувство невесомости. Падение вместе с мотоциклом. Когда он всё осознал, было уже поздно.

— А-ааааааааааааа!!!!

Сколько секунд прошло с того крика…?

Звук удара тела о землю стал последним, что он услышал.

Но…

— А-аааааа!!!!

Он вскочил с криком, но тут же понял — что-то не так.

— …М-м?.. Что?.. Э?..

Тело, упавшее со скалы, было целым. Более того — оно казалось худее, чем должно быть, а на руках не было загара. или же --- не было следов загара.

— …Ч-что?.. Погодите… Это что…

Он лежал в просторной кровати, укутанный в мягкую пижаму. Или укутанный в одежду похожую на мягкую пижаму.

— Н-не может быть…

Он не понимал, что происходит. Я же только что ехал на мотоцикле и упал со скалы… Как я оказался здесь?

Осторожно поставив ноги на пол, он осмотрел роскошную спальню с опаской.

И в этот момент его взгляд упал на собственное отражение в богато украшенном зеркале.

— …Что?!

Увидев себя, он остолбенел. Ч-что это за красавец?!

В зеркале смотрел человек с аккуратно подстриженными каштановыми волосами, большими зелёными глазами и чёткими, благородными чертами лица. Он уставился на незнакомое лицо, тщательно протёр глаза и снова взглянул — ничего не изменилось.

— Н-нет, нет, нет… Кто это?.. Байлет… А? Почему я знаю это имя?!

Внезапно странное ощущение охватило всё его тело.

— …

Несколько секунд он молча смотрел в зеркало, затем на лице появилось напряжённое выражение. И наконец, он всё понял.

— А-а…

Воспоминания человека, упавшего со скалы, и воспоминания Байлета смешались воедино.

Э-это невероятно… Это… реинкарнация? Или вселение в чужое тело?

Он не мог объяснить, почему произошло такое. Но, несмотря на всю нереальность происходящего, он чувствовал странное спокойствие.

Поскольку воспоминания Байлета работали отлично, единственное, что его смущало — сам факт перерождения. Всё остальное он знал.

Ему было 18 лет, и он был членом семьи маркиза. Его родители отправились осматривать другое владение. У него была служанка, и прочее.

— Эх… Пожалуй, сначала стоит поесть. Да и в школу идти надо.

Он восстановил в памяти текущую ситуацию и спокойно собрался с мыслями. Хотелось бы разобраться во всём подробнее, но сейчас лучше не привлекать лишнего внимания.

— Постараюсь… Всё же лучше, чем выживать в бедности. Я не могу объяснить, почему так вышло, да и никто не поймёт…

Твёрдо решив это, он приготовился к новому дню.

Тук-тук.

— …Э?

Байлет услышал стук в двустворчатые двери, ведущие в коридор.

— Б- Байлет-сама… Уже утро… — голос за дверью звучал тихо и робко.

Должно быть, это горничная, Сиа-сан. Как мило с её стороны будить меня каждый день, несмотря на занятость…

Для служанки это было естественно, поэтому Байлет не придал этому особого значения.

— Да… — начал он, но вдруг резко замолчал.

В голову ударила вспышка воспоминаний.

…

Девушка в горничном платье. Желтовато-белые волосы, собранные в пучки с розовыми лентами. Круглые голубые глаза. Миниатюрная фигура и слегка детское лицо.

Сиа стояла перед Байлетом, а на его лице играла раздражённая гримаса.

— Эй, Сиа. Ты сегодня разбудила меня слишком поздно, чем ты вообще занималась? Ты же горничная, чёрт возьми! Ты—

— П-простите великодушно! Но я стучала в обычное время, а Б-Байлет-сама не откликнулся—

— Эх. Если бы это было так, я бы не проспал, — саркастично бросил Байлет, хмурясь. — Как обычно, от тебя никакого толку. Может, стоит тебя заменить?

— Я глубоко сожалею… Пожалуйста, только не это…

— Я уже сколько раз это говорил? Соберись. Мне не нужна такая бесполезная служанка.

— Правда прошу прощения… В следующий раз я постараюсь лучше…

Она склонила голову, извиняясь за то, в чём не была виновата.

Семья Сиа служила роду Байлет поколениями. Ей было 16 — на два года меньше, чем ему. Она также училась в той же академии и искренне поддерживала его.

Но Байлет продолжал обращаться с ней жестоко, запугивая и заставляя жить в постоянном страхе.

Будучи наследником маркиза, он возгордился из-за отсутствия сопротивления и превратился в настоящего тэнгу. Он презирал тех, кто не мог ему противостоять, и вёл себя агрессивно.

Ужасное обращение с Сиа.

Слухи о его жестокости.

Всё это нахлынуло на него разом.

---

Хочешь читать бесплатные главы быстрее и следить за моими другими переводами?
Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/just_monika7
На Бусти переведена половина Новеллы (2 тома): https://boosty.to/sad_side