Глава 467.0

— Хе-хе! Если знаешь координаты, это раз плюнуть!

В отличие от людей, которые перемещаются строго по варп-платформам, чтобы избежать возможных препятствий, Маги использовал простой и грубый, чисто драконий метод: взлетал на огромную высоту, где не доставали даже верхушки деревьев, а затем соединял это с магией полета.

И, поскольку я уже привыкла к этому способу, я спокойно поймала центр тяжести прямо в воздухе.

Каждый раз, когда я попадаю под действие магии полета, я думаю, что именно так должно ощущаться невесомое парение в космосе.

Правда, в отличие от космоса, со всех сторон меня припекало солнце, а в лицо дул ветер, пропитанный до боли знакомым запахом травы.

[Мастер, кажется, только начался первый урок.]

На слова Лая я, вися под наклоном, посмотрела вниз и увидела крошечные фигурки, входящие в здание.

— Ну конечно. Я ведь специально выбрала время, когда никто не должен шляться без дела.

[Попадаться на глаза нам явно не стоит.]

— Точно! Я же говорила, что мой приход — это секрет?

— Если люди в академии узнают, что я пришла, сюда сбегутся все! Сегодня мы тихо заберем вещи и уйдем. Так, посмотрим… С той стороны пруд, значит, там общежитие фехтовальщиков, тогда это северный корпус. А вон там…

Я попыталась развернуться, чтобы найти направление к тренировочному залу, но как-то неловко кувыркнулась и зависла вниз головой.

Волосы водопадом устремились к земле, и Лай, прежде чем я успела полететь вслед за ними, подхваченный гравитацией, поспешно обвил мою шею.

[А-а-а! Сядь нормально! Нормально, я сказал!]

Я проигнорировала Лая, который вопил от ужаса, и указала на нужную сторону. Маги ни за что не дал бы мне упасть, так что паниковать было не о чем.

— Вон там! Маги? Давай спускаться. Видишь отдельно стоящее здание в лесу?

— Угу! Туда?

— Если приземлимся в другом месте, нас могут заметить.

Академия Драйк была местом, где на безопасность студентов тратили колоссальные усилия. Всё потому, что более 80% учащихся были из дворянских семей.

И пусть здесь не было наложено столько защитных заклинаний, как во дворце, но стоило войти не через главные ворота, как тут же срабатывала сигнализация.

Даже я, как «своя», не знала расположения всех магических ловушек из соображений безопасности.

Но я знала, что единственный «дырявый» участок — это территория вокруг моего тренировочного зала.

Почему? Да потому что когда я проводила эксперименты с магией духов и активировала сигнализацию около 247 раз, декан самолично отключил там защитные чары!

Я до сих пор отчетливо помню, как орала: «А как же моя безопасность?! Это уже перебор!», но, оглядываясь назад, понимала, что это было к лучшему. Благодаря этому я могла беспрепятственно проникнуть внутрь.

— Зачем? Если заметят, можно же просто усыпить их?

— Маги, я учила тебя использовать магию сна вместо убийства, если возникнут проблемы, но… не покажется ли подозрительным, если повсюду будут валяться спящие люди?

— Разве?

— Это равносильно тому, чтобы заявить: «Эй, здесь злоумышленник!».

— А-а-а?

Маги склонил голову, не то поняв, не то нет.

Этот парень, кажется, ничего не уловил… Но, впрочем, неважно, насколько он сообразителен, он послушно делал всё, что я говорила.

Мы точно пролетели над тренировочным залом, убедились, что поблизости ни души, и опустились на крышу.

— Ну что?

— Никого.

Как пес, чующий звуки издалека, Маги навострил уши и принюхался, проверяя наличие охранной магии.

— Отлично. Тогда можно спускаться. Похоже, за это время новые чары они не установили.

Есть поговорка: «На бога надейся, а сам не плошай».

Когда тебя столько раз предавали там, где ты доверял, поневоле станешь подозрительным. Только убедившись, что мой тренировочный зал всё еще уязвим для вторжения, я спокойно спрыгнула во двор.

Перед залом всё еще стояли деревянные манекены в форме людей, которые я сама когда-то установила.

Виднелся и обгоревший пень дерева, которое Адор сжег дотла, и дерево, ставшее гнездом для птиц после того, как Груфейн пытался пронзить его льдом, но промахнулся.

Ступив на знакомую землю спустя столько времени, я почувствовала себя странно.

Казалось бы, пейзаж, который я видела полжизни, но почему всё кажется таким чужим? Неужели здесь было так тесно? Раньше мне казалось, что места здесь гораздо больше…

Хотя, посмотрев мир, где угодно начнешь чувствовать себя стесненно.

[Мой милый дворик!]

Лай, как только мои ноги коснулись земли, спрыгнул и с радостью пополз к кустам.

Это было место, из которого он всегда выпрыгивал, когда я его звала, но теперь он вылез оттуда, держа во рту несколько кусков металла. Знакомые такие куски.

— Это еще что?

[Мой запас еды!]

— Нет, ты серьезно? Когда я их дала, и ты до сих пор не съел?

[Я спрятал их, чтобы экономить.]

— …Ну ты даешь… Но ведь тебе больше не нужно питаться таким второсортным металлом, верно?

После того как он поглотил почти все виды драгоценных камней и металлов из логова Маги, а потом еще и Драконье Сердце, он получил возможность бесконечно создавать любой металл. Всё было лишь вопросом времени.

И всё же, надо же было найти старые куски железа, собранные бог весть когда.

Он тоже, как и я, любил страдать ерундой.

[Что вы такое говорите! Это мои драгоценные запасы, которые вы давали мне каждый раз, когда я хорошо себя вел! Вы знаете, как тяжело не есть их, а приберегать?!]

— А, вот оно что.

Раз там всего три штуки, значит, «хорошо себя вел» ты не так уж часто, сам-то понимаешь.

[Кто-нибудь их украдет! Положите в сумку мастера, чтобы я мог их забрать!]

— У меня нет места для такой ерунды.

[Быстрее! Ну быстрее!]

— Да ешь или выбрасывай… Эй! Не суй их туда без спроса!

Лай, который умудрился залезть мне на пояс так же быстро, как когда-то с него слез, самовольно запихал этот мусор в мою магическую сумку.

— Да кому нужны эти булыжники!

[Это мои сокровища! Не так уж много вещей Мастер давала мне, погладив по голове!]

— …Ладно! Считай, что я просто пропустила это мимо ушей, потому что была занята!

Для меня эти булыжники с низким содержанием золота были просто мусором, но раз Лай так упрямится, пришлось оставить.

В конце концов, я сама пришла сюда за Духовным камнем льда, который для всех остальных — просто бесполезный камень.

Итак, идем внутрь…

— Маги? Я просила держаться рядом.

Маги, который тихо оглядывался по сторонам, стоило ему отойти от меня на два шага, как я тут же схватила его за шиворот и притащила обратно.

Хватка была грубоватой, но до этого парня иначе не доходит, что его наказывают.

Я заставила Маги сесть между моих ног и осмотрела дверь в тренировочный зал. Она была заперта на замок, которого раньше не было.

Изначально я просто запирала дверь на обычный ключ, встроенный в ручку, с помощью Лая… хотя чаще всего я ее даже не запирала…

В общем, этот замок установил кто-то после того, как я ушла.

— Не к добру это. Поставили новый замок — значит, кто-то пытался вломиться?

[Может, просто не нашли ключ? У Мастера ключа-то и нет. Зато есть я!]

— Открывай давай, мастер на все руки.

[Во имя мастерства!]

Если Маги хорош в варпе, то Лай — мастер по отмычкам. Любой металлический замок — раз плюнуть! Замок, который выглядел довольно надежным и сложным, открылся безо всякого сопротивления, стоило Лаю лишь коснуться его.

Я сняла тяжелый замок и толкнула дверь, чувствуя тревогу.

Надеюсь, не всё пропало? Камень… редкие книги по магии, которые я с трудом достала… магические инструменты, которые я заставила сделать Брайта! Неужели они вынесли даже мебель?!

[А-а-а…!]

— Ох!

[Мастер, первый раз вижу ваш зал таким чистым!]

— Господи, чего только не бывает!

— Вы чего? Чего это вы делаете вид, что удивлены? Что там? Почему вам двоим весело, а мне нет!

Маги начал ныть, требуя, чтобы его включили в игру, раз уж мы с Лаем зашептались.

Я потрепала его по голове и вошла в зал. И тут заметила: дверь не издала своего привычного скрипа.

Кто-то, пока меня не было, смазал петли, вытер пыль в каждом углу и навел такой блеск, что пол сиял. Внутри ничего не пропало, наоборот, всё было в лучшем виде, чем в день моего ухода.

[На первый взгляд ничего не пропало. Может, это дело рук Мии или Ирузе? Или Брайта? Учителя Иэля? Учителя Ирито?]

Я ожидала увидеть толстый слой пыли, но воздух был свежим и приятно пах — кто-то явно регулярно проветривал комнату. Я была поражена: и состоянием комнаты, и тем, что всё лежало на своих местах.

Духовный камень льда, который я просто бросила в деревянную коробку на столе, лежал там же, никто его не тронул. Даже коробку не удосужились закрыть.

Вопреки моим опасениям, всё ждало меня на своих местах. Будто верили, что я вернусь…

— Джини, Джини! Это всё — Джини?

Проблема была в том, что там лежали не только мои вещи, но и то, чего раньше не было.

— …Где ты это взял?

— Тут полно коробок!

В коробках, которые обнаружил Маги, хранились сувениры в честь Святой Кроуэлл во всех возможных видах. Статуи в полный рост, бюсты, головы, миниатюрные фигурки разных размеров — и всё это дополнялось камеями в форме кулонов.

А памятные монеты были собраны отдельно по городам.

— А-а-а! Мои глаза!

Даже сомневаться не стоит, какой извращенец собрал всю эту коллекцию. Конечно же, это был Брайт.

— Чего? Немного грубовато, но довольно мило.

— Ты… ты правда так меня любишь? Я-то думала, у тебя хороший вкус на поделки.

— Даже мусор выглядит мило, если он в форме Джини.

— …Лай! Открывай рот, сейчас туда полетит мусор!

[Я тебе не мусоросборник!]

Я схватила Лая, который, поняв, что я задумала, недовольно прищурился, и насильно раскрыла ему пасть. А затем сгребла всё содержимое коробок и засыпала внутрь.

Подобные улики оставлять нельзя. Всё нужно превратить в пыль и закопать на заднем дворе.

— Круши! Быстрее, избавься от этого раз и навсегда!

[Пфу-у-х.]

— Хнык, жалко… Можно мне оставить хоть одну?

— Нельзя! У тебя не должно быть таких вещей, Маги! Это бяка! Бяка!

— Джини не любит, когда ее изображают?

— С чего бы мне это любить?! Эти вещи сделали без моего разрешения! Если бы спросили — запрет был бы категорический! А если подумать о том, что люди молятся на них и восхваляют мою «жертвенность», меня вообще тошнит!

— Угу? Они тут молятся? Зачем?

— Из-за тебя! Ты, драконья морда!

В порыве гнева я поняла, что всё это началось именно из-за него.

И то, что я стала символом жертвенности, и то, что теперь меня считают «живой легендой», и то, что мне приходится терпеть унижение, становясь прообразом для этих нелепых безделушек.

— В тот день! Благодаря тому, что ты совершил безумство и я бросилась перед драконом, люди начали меня восхвалять, даже создавая этот бред!

Если бы я тогда просто умерла, обо мне не болтали бы так много.

Маги остановил атаку из-за меня, забрал меня… А то, что потом отпустил — это было именно тем типом историй, от которых люди этого мира просто теряли голову.

А ведь в тот день не то чтобы не было никого храбрее меня. Просто на том месте не оказалось никого с подходящими способностями!

Я лишь получила известность, от которой хочется сбежать, настолько она противна.

— Ну да, в тот день Джини была крутой! Первый раз видел человека, который прыгает прямо под дыхание дракона.

— Ты, паршивец… не говори так, будто ты был простым зрителем! Ты был виновником!

— И-и-иу.

[Тьфу, пф-ф. Всё уничтожил. Мастер!]

Даже если я от души подергала за щеки этого дракона, строящего из себя милашку, злость не прошла, поэтому я продолжала тянуть и тянуть, пока Лай заканчивал перемалывать и выплевывал каменную пыль.

— Фух… С сувенирами всё, надеюсь?

[Больше ничего похожего не вижу. Раз всё было аккуратно сложено в коробки, скорее всего, это всё.]

— Джини, еще потяни. Еще-е-е.

Ух. Проклятый дракон. Его «защитная броня» непоколебима — он всегда уверен, что его просто балуют, так что ругать его бесполезно.

Я не была настолько злопамятной, чтобы всерьез долго злиться на Маги, и, приняв его ласки, пока он тыкался мне под локоть, снова осмотрела тренировочный зал.

— Ладно. Найдем книги и уходим.

[Есть!]

— Камень я забрала… Может, заглянуть в общежитие за вещами? Лучше поторопиться, пока не закончился первый урок.

В перерыве коридоры будут забиты народом, так что здесь лучше не задерживаться.

К тому же нужно заскочить в кабинет учителя Иэля и заглянуть в комнату Мии и Ирузе.

Я нашла на стеллажах, заполненных до отказа, книги об упадке древности и одну — самую подробную из тех, что я знала — о крахе Совета духов. Запихнув их в сумку, я вышла из тренировочного зала.

На мгновение мне стало немного грустно, и я оглянулась, но это было всё.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️