Глава 447.0

Стало быть, если убрать Шака, то этот человек и будет местным королем наемников.

Определенно, мелкой сошкой он не выглядел. Не знаю, Мастер ли он Меча, но смотрелся он куда моложе Руго, примерно одного возраста с Кентой.

И если мне показалось, что от него за версту несет монстрами, то лишь потому, что одежда, в которую он был закутан с ног до головы, целиком состояла из шкур чудовищ.

— Простите нас, Шак!

— Этот придурок, несмотря на запреты, упрямо твердил, что обязан встретиться с Шаком, и попер напролом!

Следом за незваным гостем в спешке влетели подчинённые Шака, которые пытались его остановить, но потерпели неудачу.

Я снова улеглась на гору подушек, безучастно наблюдая за развитием событий.

Взаимоотношения первого и второго номеров везде одинаково паршивые.

Пока я глазела на все это, как на чужие разборки, подчинённые Шака, пытавшиеся выставить Муту, отлетали в сторону один за другим, точно сухая листва.

Если Шак на фоне остальных наемников выглядел довольно стройным, то Мута даже среди своей братии выделялся огромным и плотным телосложением.

Он казался крупнее Кенты и Чеда, настоящий редкий великан. Одно его бедро, кажется, было шире моей талии.

— Мута, по какому поводу вы гневаетесь на сей раз?

— Ты ещё спрашиваешь, ублюдок! Сам сначала вывел меня из себя, а теперь снова включаешь дурачка?!

Причина, по которой Шак обнажил клинок ещё до появления Муты, стала ясна, едва я взглянула на вошедшего.

Ведь тот, напрочь игнорируя окружающих, с легкостью помахивал одной рукой двуручным мечом размером с человеческий рост, попутно — умышленно или нет — круша полог шатра. Холодно же.

— Думаешь, тебе сойдет с рук подобное оскорбление в мой адрес, щенок! Заплати за это своей жизнью!

И чего он так взбесился?

Шак же, судя по всему, привык к бесчинствам Муты, и на его лице не отразилось особых эмоций.

— Вы бы хоть объяснили причину своего одиночного бунта.

— Ты……! Мой отряд наемников кажется тебе сбродом недоносков, способных лишь сопливых потеряшек разыскивать?! Что? Найти златовласого мальчишку? Да еще и доставить в целости и сохранности?! Тебе кажется, моим ребятам делать больше нечего?! А?! Мы тебе что, личная гвардия?!

Ой-ой, выходит, причиной, по которой он примчался сюда в неописуемой ярости, была я.

Похоже, задание показалось ему настолько ничтожным, что это оскорбило его до глубины души. Бедолага, он ведь даже не подозревает, что это квест на поиск дракона…….

Поручение найти Магикоса дала я, но весь гнев Муты был обращен на Шака. Впрочем, для элитного отряда наемников задание по поиску пропавшего ребенка и впрямь выглядело слишком уж низкосортным.

— Успокойтесь, Мута. Я более чем уверен, что в уведомлении была четко прописана щедрая сумма вознаграждения. Да, это было сделано в личных целях, но кто станет тратить такие колоссальные деньги лишь ради того, чтобы поиздеваться над вами?

— Заткнись! Кто, по-твоему, не поймет, что ты решил поглумиться над нами, заставив искать младенца?!

— Вы ошибаетесь. Хоть ваш отряд и занимает второе место, у вас есть неоспоримое преимущество перед моими немногочисленными, но элитными бойцами — вас банально больше, да и заняться вам особо нечем. Так что для подобной рутины вы подходите как нельзя…… ах, прошу простить, сорвалось с языка.

Ну надо же. Шак, оказывается, тот еще мастер чесать языком на высшем уровне, настоящий тролль.

Кажется, ярость Муты подпитывалась далеко не только моей виной. Похоже, Шак и в обычные дни знатно подливал масла в огонь, заставляя того исходить на говно.

— Кх-х…… Я убью тебя и верну себе честное имя! Паршивый ты ублюдок! Твоим бесконечным уверткам сегодня придет конец!

— Я никогда не уклонялся от боя. И к слову, если вы проиграете еще раз, это будет уже десятое поражение подряд, вы уверены, что все в порядке? Вам не будет стыдно перед своими подчиненными?

— Хэ, хэ-хэ-хэ! Думаешь, я не знаю, что ты сейчас не в форме?! Об этом уже вовсю трубят на каждом углу! Именно поэтому ты не стал драться с Руго, прибывшим с юга, и прикрылся этим турниром!

То, что он был не в форме — чистая правда, но этот кризис уже практически миновал. Какая медленная у кого-то синхронизация слухов.

Или люди Шака умеют держать язык за зубами…… Что ж, попытка исцелиться, испив крови дракона, определенно не тот повод, которым стоит хвастаться.

— Вы каждый раз заводите одну и ту же шарманку. Ваше поведение выглядит убого.

— Ха! Это ты тут убогий! Думаешь, никто не видит, какие черные помыслы ты прячешь под этой своей улыбающейся рожей?!

— Привычка смотреть на людей через призму собственного недовольства лишь утомляет вас самих. Было бы славно, если бы вы осознали, что именно такие, как вы, портят репутацию всех наемников.

— Заткнись и к барьеру! Ублюдок!

— Что ж, нападайте. С таким, как вы, я вполне разберусь и внутри шатра.

Эй, вообще-то здесь человек сидит. И мои мягкие подушечки тоже здесь.

— Шак?

— Не беспокойтесь, госпожа Джини. Я быстро уберу этого смердящего мужика.

Поскольку я все еще сидела, я пристально посмотрела на Шака снизу вверх, давая понять: «Твое состояние все еще слишком нестабильно для драк».

— С таким противником я расправлюсь, даже едва проснувшись. К тому же сейчас я чувствую такой прилив сил по всему телу, что хоть прямо сейчас……

— Нельзя.

— Мне хватит пяти минут……

— Нель-зя.

— ……Слушаюсь.

Сила, бурлившая сейчас в его теле, клокотала из-за еще сильнее пробудившейся крови демона.

Пусть она и пришла к хрупкому балансу с человеческой кровью, этот новый баланс установился совсем недавно, а значит, ситуация в любой момент могла снова стать критической.

Чтобы все окончательно стабилизировалось, требовалось как минимум несколько дней.

И не дай бог он снова впадет в безумие — в этот раз остановить его будет просто некому, ведь я не могу призвать Эндайрона.

Этот мужчина что, серьезно думает, будто я торчу подле него от нечего делать, просто чтобы поглазеть на его физиономию?

Ладно, эта причина занимала больше половины, но надзор за остальным тоже играл весомую роль.

Чувствую себя его личным лечащим врачом.

Я принялась подниматься с горы подушек, ухватившись за протянутую руку Шака, и сделала шаг в сторону.

В общем, ни дня без покоя.

Пока я отряхивала помятую одежду, уже ставшая привычной рука подобрала мой соскользнувший плащ и аккуратно набросила его мне на плечи.

Мута, у которого от ярости, видимо, начисто отшибло зрение, только сейчас соизволил полноценно заметить мое присутствие, округлил глаза и вовсю затыкал в мою сторону пальцем.

— ……Ты, ты! Ах ты, коварный и бесстыжий прохвост! И тебе не стыдно носить звание короля наемников?! С каких это пор ты заделался в комнатные собачки этой девки?! Позорно поджимаешь хвост от одного ее слова! Тьфу!

Мута явно рассчитывал уколоть его оскорблением, но Шак воспринял это исключительно в позитивном ключе.

— А это отличная мысль. Госпожа Джини, сделайте меня своей собакой.

— А? С чего вдруг?

Собак я не особо люблю. Это навевает воспоминания о прошлом.

— Кха! Ты что, сбрендил, ублюдок?! Докатиться до таких слов лишь ради того, чтобы поиздеваться надо мной!

— Мута, ваша вечная проблема кроется в излишнем эгоцентризме. Именно поэтому вы так и топчетесь на втором месте.

— Тот, кто собственной пастью заявляет, что хочет стать собакой — по-твоему, нормальный?! И это, по-твоему, те слова, которые подобает произносить королю наемников?!

— А что нам остается? Мы ведь наемники, нам не суждено быть рыцарями прекрасных дам, так что приходится становиться собаками.

Если вдуматься, то этот бред звучал довольно складно. Шак обладал талантом, весьма схожим с моим собственным.

— Я и раньше знал, что ты мастак охмурять баб! Но не думал, что ты мечтаешь стать псом! Да еще и при такой девке!

Мута, преисполненный решимости хоть как-то укусить, уставился на меня в упор. И что же из его пасти сейчас вылетит?

— Да, среди всех виденных мною красоток она определенно первая! Да, от ее красоты аж дыхание спирает! Да, золото ее волос ослепляет, а ресницы такие робкие, словно у новорожденного ягненка! Но……!

— ……Ты ведь вроде собирался меня обгадить? Звучит грубовато, но это чистой воды комплименты.

— Не обращайте внимания, госпожа Джини. Наемники не обучены изящным речам. Зато они чертовски честны.

— Эй! Не обольщайся! Я вел к тому, что внешность — это еще не все! Истинный житель Койрена обязан быть сильным…… Постойте, эта баба……? Ведьма, повелевающая светом? Тот самый палач из ущелья, уложивший тысячу виверн?!

Слухи имеют свойство раздуваться, так что число убитых мною виверн успело вырасти до круглой тысячи.

Впрочем, мне без разницы, ведь при желании я способна прикончить еще больше. До скольких бы особей ни раздували это число, я все равно окажусь сильнее.

— Похоже, я знатно прославилась в этом городе. Я вот тебя знать не знаю, а ты обо мне наслышан.

— О вас слухи поползли с первого же дня, как вы объявились в городе. Лысая ведьма.

— ……Мне не нравится это прозвище, ясно?

— Не сочтите за дерзость, но…… способны ли маги исцелить облысение?

Если присмотреться…… этот наемник ведь практически растерял всю свою шевелюру.

Пока я не могла оторвать взгляда от его сиротливой макушки, среди собравшихся у шатра наемников воцарилась благоговейная, скорбная тишина.

Некоторые из них смотрели на меня глазами, полными надежды. Словно я была для них последним лучом света.

Парни, далекие от магии, вечно ведут себя подобным образом. Думают, будто магия всесильна.

— Даже магия не способна исцелить облысение. Зато……

— Зато?

— Я могу в один миг сделать тебя абсолютно лысым.

— ……Как можно говорить такие жестокие вещи!

— Разве что уровень Папы Римского справился бы с этим……? При потере волос нужно ведь реанимировать сами волосяные луковицы. А чтобы воскресить то, что уже мертво, тут, пожалуй, придется призывать как минимум Короля духов.

Я и сама не заметила, как ввязалась в столь серьезную консультацию, а всему виной была сиротливая шевелюра Муты, которая вызывала у меня сильнейшее сострадание из всего, что я видела за последнее время. Кажется, если прогнать его макушку через сканер, там высветится нулевая стоимость.

— Значит, надежды совсем нет?

— Ну, тут примерно столько же надежды, сколько в моих отношениях с Ровенином.

— Понятия не имею, о чем ты, но звучит чертовски безнадежно.

— Госпожа Джини? Зачем вы тратите слова на такого невежду, как Мута. Воздух рядом с ним становится слишком грязным, так что лучше прекратить этот разговор.

Я бросила на Шака мимолетный взгляд, и в его облике тут же нашелся ответ. Стала ясна причина, по которой Мута с такой дикой яростью исходил на говно и дрожал от злости рядом с ним!

Вы только посмотрите на эти длинные, гладкие, шелковистые волосы Шака. Этот ублюдок явно в жизни не знал проблем с густотой шевелюры.

У него даже густота и изгиб бровей и ресниц были безупречными.

То-то я думала, откуда у этого Муты такой лютый комплекс неполноценности, а дело-то было именно в этом!

— Шак? Будь поласковее с Мутой.

— Я и так проявляю к нему запредельное снисхождение.

— ……Мне не нужна твоя жалость! Облизанные вы твари! Думаете, если у вас обоих шевелюра прет, то вам все дозволено?!

— Иметь густые волосы — это ведь не преступление? Это врожденное. Ах, и кстати, это я наняла людей на поиски златовласого пацана. Шак лишь одолжил мне свое имя. Так что если хочешь кого-то винить, вини собственную плешь.

Время не ждало, поэтому мне пришлось пустить уведомление, прикрывшись именем короля наемников, но официальным заказчиком выступала именно я.

У меня и в мыслях не было провоцировать таких, как Мута. Ну а я-то что могу поделать, если отсутствие волос приносит им столько скорби?

— Рыбак рыбака видит издалека…… Да у тебя, я смотрю, страх напрочь отсутствует! Не слишком ли дерзко ты со мной разговариваешь?! Что не так с моими волосами?! Думаешь, если ты ценный маг, то я стану все это терпеть?!

— Ты уже успел позабыть одно из моих прозвищ?

Кажется, была определенная предыстория, почему меня прозвали «лысой ведьмой». И дело явно было не в том, что у меня на голове пусто…….

— ……Пропавший пацан — твой брат?

— Дальний родственник.

Цвет волос у нас похож, да и внешняя разница в возрасте позволяла сойти за брата с сестрой, так что подобная ложь выглядела наиболее правдоподобно.

— Кхм-м, вообще-то ко мне поступали кое-какие сведения…… Но вряд ли это тот малявка, которого ищет госпожа маг.

— Ты видел Маги? Где?

— Да нет, это больше смахивает на какую-то байку из склепа.

— Что еще за байка?

— За чертой города есть ферма, где разводят травоядных монстров…… И туда, говорят, повадилось наведываться дикое чудовище. Оно пожирало исключительно самых жирных и упитанных особей, а после пряталось в амбаре. Нам поступил заказ зачистить эту тварь, ну мы и отправились туда во всеоружии, а внутри…… обнаружили какого-то златовласого пацана, который спал, поглаживая свое пузо. Прямо посреди обглоданных дочиста костей монстров, на которых ни кусочка мяса не осталось, будто их языком вылизали.

Я…… я не знаю этого монстра…… точнее, дракона……. Этот сукин сын творит вещи, из-за которых меня точно заклеймят истинной ведьмой, стоит мне с ним связаться.

— Ну так как? Малявка, которого вы ищете — это он?

— Нет. Быть того не может. Мальчишка, которого я ищу — обычный человеческий ребенок.

— Ну разумеется, так я и думал.

— А то в народе уже вовсю шептались, мол, раз монстров жрут живьем, то не иначе как сам дьявол из преисподней вылез. И тут как раз приходит это твое уведомление, вот я и подумал — а вдруг.

Сука.

— Говорят, стоило людям ворваться туда, как этот златовласый пацан превратился в дым и испарился. Ну разве это не вылитый дьявол, как ни посмотри?

У нашего Маги действительно есть задатки маленького дьяволенка. Он ведь и впрямь порой принимает облик человеческого мальчишки, выпуская свои золотые крылья и вовсю похлопывая ими.

Судя по тому, что даже Шак притих, новости были из рук вон плохими. «Дьяволом» в народе обычно кликали низших демонов.

И, как всегда, самое паршивое известие приберегается напоследок.

— Если здесь действительно объявился дьявол, нужно немедленно доложить в Храм…… Ну или я как раз подумывал, не собрать ли карательный отряд. Эй, Шак? Какой вариант лучше?

Оба варианта — это абсолютный крах.

Появление людей из Храма там, где находится нестабильный полудемон, равно как и отправка отряда на охоту за драконом — недопустимы.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️