Глава 464.0

— Отойди пока. Кровь к голове приливает.

Я упала лицом вниз, в сторону склона, так что немного закружилась голова.

[Сказано же, отойти! Ты, тупая ящерица, хуже собачьего дерьма!]

— Это от радости! А тебе я не рад!

[Кто бы говорил! Мастер! Вы так сильно упали, вы в порядке?]

— Да, че мне будет, я ж в броне упала.

То, что при таране Маги кости не переломались, — заслуга металлического покрытия Лая.

Я со всей силы, с хвостом, который не сравнить по силе с тем, когда Лай бил меня по щеке, влепила Маги прямо по морде. Похоже, было больновато, потому что Маги, причмокнув, отступил назад.

Как только я поднялась на ноги, первым делом стерла рукавом слюни и кровь с лица.

Маги наблюдал за мной, помахивая своим толщиной с дерево хвостом так, что свистел ветер. От меня его отделяло, наверное, сантиметра два.

От взгляда хищника не осталось и следа. Вместо него на меня горячо смотрели глаза, похожие на маленькие звезды, сияющие в темноте.

Это у него глаза так блестят, потому что он дракон…? Или я ему так нравлюсь…?

— …Если хочешь обнимашек, прими человеческий облик.

Я знала, чего хочет этот пылкий взгляд. И не успела я договорить, как Маги уже превратился в знакомого мне миловидного юношу.

— Хнык! Обними меня крепче! Ты даже не представляешь, как я тебя искал, Джини!

Глядя, как он цепляется за мою талию и ерзает, я почувствовала себя полной идиоткой — ведь еще минуту назад мне было не по себе от одного его вида.

— Но всё равно! Надо было сказать, прежде чем пропадать! Где ты шлялся?!

— Я думал, что смогу скоро вернуться…

— Но всё равно! Надо было хотя бы предупредить!

Если уж на то пошло, причина затянувшейся разлуки была отчасти и во мне, но я была из тех людей, кто предпочитает злиться, вместо того чтобы извиняться.

— Мама вдруг позвала.

— Ты что, ребенок?! Позвала мама — и ты побежал?

— Но… она сказала, что если я не приду немедленно, она придет сама, а Джини это не понравится… У меня не было выбора, пришлось идти.

— Люблю тебя, Маги!

Крепко-крепко обнять — этого достаточно, чтобы выразить мои чувства. Если была такая причина, надо было сразу сказать! Можешь пропадать, когда захочешь.

— Я тоже больше всего люблю Джини! Я хотел сразу вернуться! Но мама сказала, что я обязательно должен досмотреть до конца!

— Что именно досмотреть?

— Бабушка стала Драконьим Сердцем! Оказалось, что нужно около трех дней, чтобы тело полностью исчезло и осталось только оно.

— …Стала Драконьим Сердцем — это значит…

[На человеческом языке — умерла.]

Что бы там ни было, я собиралась устроить ему головомойку по возвращении, но, пожалуй, стоит проявить снисхождение. Кажется, я должна его утешить. Я ласково погладила по голове Магикоса, который, впрочем, не выглядел особо опечаленным.

— Ох, бедный мой Маги, как же тебе, должно быть, было грустно… Ну и что случилось с бабушкиным Драконьим Сердцем?

[…Мастер? От вас исходит огромное корыстное желание.]

— А? Мама забрала. Сказала, мне больше не даст.

— А-а…

Какая досада.

Конечно, я имела в виду, что жаль бабушку Маги. Ни в коем случае не питала злобных надежд на то, что смогла бы разжиться еще одним Драконьим Сердцем.

Хоть совести у меня и немного, но не настолько же я плоха.

— Она разрешила только постоять рядом и посмотреть. Сказала, чтобы я хорошенько запомнил: когда придет мое время умирать, я должен, как бабушка, превратиться в ману. Часть уйдет в Драконье Сердце, а остальное — в природу!

— Странные у драконов смерти.

— Угу, точно не знаю… Наше тело, если его оставить, не разлагается, и его могут использовать во зло. Поэтому его обязательно нужно полностью уничтожить!

— Ого.

И то верно.

Когти дракона — это легендарное оружие, что ставит точку в истории прославленных мечей, а чешуя — лучшая броня, эффективно блокирующая как физические, так и магические атаки.

Даже капля их крови наделяет человека колоссальной силой.

Завладев таким огромным телом, легко можно изменить исход любой войны.

— Но Драконье Сердце не исчезает, пока не исчерпает свою силу, поэтому в него вкладывают часть своей воли. Чтобы никто попало не мог его коснуться!

— А-а! Я знаю это! Об этом вечно твердят в сказках и легендах. Драконье Сердце выбирает хозяина.

— Верно. Но вкладывают не душу, а волю, так что эффект недолгий. В лучшем случае через пару сотен лет воля, охраняющая Драконье Сердце, исчезает. Поэтому традиция такая: по возможности просить знакомого дракона присмотреть за смертью и доверить ему свое Драконье Сердце!

История о том, как одно Драконье Сердце, воля которого исчезла из-за старости, было поглощено неким духом металла — это была печальная легенда, которую нельзя слушать без слез.

— Значит, у тебя был потрясающий опыт? Ну как, понял, когда увидел вживую? Ты сам сможешь превратиться в ману?

— Нет. Совсем?

Ответ у этого парня слишком быстрый. Хотя, это в духе Маги.

Я продолжала задумчиво гладить его по голове.

— Что говорят драконы в таких случаях? Люди говорят «упокой Господи душу», ну или что-то вроде того.

— Драконы, которые не приходятся родственниками, могут даже поздравить. Уход в вечный сон означает разлуку навсегда, но в то же время это значит, что жизнь завершена. Это достойный уважения поступок. Не знаю точно, сложно это… но так говорят. Мне тоже не особенно грустно! Сколько я помню, бабушка всегда хотела спать вечно. Говорила, жизнь — это скука.

— Ну, если так, то хорошо, но… я человек до мозга костей, так что поздравлять не буду.

— Угу, мама тоже грустила. Она не думала, что день, когда бабушка оставит жизнь, наступит так скоро. Сказала, что хочет немного полежать, и уснула! На словах-то она говорила, что всё в порядке, но, видимо, это был большой удар.

— Аделаида… уснула?

Тот факт, что самое страшное и абсолютное существо в моей жизни впало в спячку, был мне очень даже на руку.

Говорят, драконы спят по сотни лет. Это значит, до моей смерти я Аделаиду точно не встречу?

— Ей как раз пора было спать.

— И сколько она будет спать?

— Кто знает? С тех пор, как я был яйцом, она всё время бодрствовала… минимум лет 100? Пришло время для спячки, иначе она бы устала. Мама слишком долго бодрствовала. Вообще-то, она должна была впасть в спячку, когда я стал независимым, но, видимо, волновалась за меня.

Любовь Аделаиды к Маги была особенной. На ее месте я бы тоже не смогла уснуть, будь мой сын таким Маги.

Несмотря на то что для Маги это были печальные новости, я почему-то не могла сдержать улыбку, подергивающую уголки губ.

— Значит, ты пока будешь один?

[Не слишком ли открыто вы радуетесь, Мастер?]

Лай пробормотал это, убирая металл, плотно покрывавший мое тело, но я легко пропустила это мимо ушей.

— Я не один!

— А? У тебя есть еще семья?

Насколько я помню, кроме бабушки и Аделаиды, близких родственников у него не осталось.

Отец, хоть о нем и не говорят, похоже, мертв или они разорвали связи…

— У меня есть Джини!

— А, ха-ха, ха!

При виде лучезарной улыбки Маги моя совесть, которую я считала мертвой, на мгновение болезненно кольнула.

Прости, Маги, но я думаю только о том, как бы отправить тебя обратно в логово. Как только найду духа пространства.

[Что она сказала! Какая наглость, эта окровавленная рептилия! На что замахнулся! Чтобы стать семьей Мастера, нужно хотя бы быть человеком! Сначала сдохни! Сдохни! А потом перерождайся!]

— А че такого! Ты тоже дух! Но ты же семья Джини!

[…Кхм, ну да, я-то семья Мастера!]

— Мама сказала, чтобы я играл с Джини! Сказала, что Джини… как там… быстро учится, так что сама во всем разберется! А она пока вздремнет, и если я научусь «играм», то все будут счастливы!

Смысл, который не уловил только Маги, был прост: «Человек, я посплю, так что бери на себя ответственность и научи моего сына играм». Одностороннее уведомление от Аделаиды.

Черт, думаешь, я буду делать что-то просто потому, что дракон приказал? У меня есть гордость! Начинаю его обучение прямо сейчас!

— Маги? Я уже говорила, но основа драконьих «игр» — это притворяться человеком. Точнее, скрывать, что ты дракон.

— Знаю! Я помню это!

— И такой вот персонаж жрет чужих монстров? Да еще и с огромными крыльями напоказ?

Маги радостно визжал «кья-кья», даже когда я схватила его за щеки и растянула. В этом он точно не был похож на дракона.

— Но! Притворяться человеком трудно! Если попросить Джини притвориться муравьем, это будет легко?!

[Этот парень, похоже, не так уж и туп, Мастер!]

Эти двое… уровень одинаковый, хоть и ненавидят друг друга.

Я поднялась с поля и отряхнула заснеженную пятую точку. Маги, не дождавшись, снова повис у меня на поясе.

— Ох, Маги, ну ты совсем не усвоил основы игр. Больше так не делай. Понял?

— У-у… но мама меня научила одной основе!

— Какой?

— Простой, я тоже могу! Если во время «игр» раскроется, что я дракон… надо просто убить того, кто это понял!

Отличный урок, Аделаида. Благодаря тебе континент и его население скоро станут намного легче.

— Значит, того парня надо убить, да?

Мне даже не нужно было оборачиваться, чтобы понять, на кого Маги так сверкает глазами, втираясь щекой в мою талию.

Он не просто косо смотрел, он в открытую намеревался избавиться от Шака.

В этот раз я ущипнула его за милый нос. Маги в облике юноши был весь такой мягкий, что к нему постоянно хотелось прикасаться.

— Шака нельзя, он мой друг.

— У Джини подозрительно много друзей…?

— Грубиян. Убери «подозрительно».

То, что у меня характер не для дружбы, — правда, но слышать это от других неприятно. Тем более от Маги.

Я слегка обернулась и крикнула:

— Шак! Иди сюда. Можешь больше не прятаться!

Шак поднялся совсем не там, где я предполагала, когда смотрела в ту сторону.

Я-то думала, он за деревом, а он оказался за камнем?

— Кхм, кх-кхм? У этого самца странный запах. И какая-то чужеродная энергия чувствуется.

— Это… Меч… Мастер. Наверное, поэтому. Запах энергии меча.

[…Я ничего не знаю.]

Я подхватила Маги, который начал кривить нос, и спустилась с холма. Шак, поспешно приблизившийся, был готов встать на колени, чтобы исповедаться в грехах.

— Джини, прошу прощения. Вы ведь ясно сказали сидеть тихо… но я… не смог сдержаться!

— Забей. Ты же не знаешь Маги.

Пока не увидишь своими глазами, как дракон вот так «облизывает» человека, в голову придут только дурные мысли.

Маги легко понял, почему Шак не усидел на месте. Потому что он начал скалить зубы и рычать с крайне неприятным видом.

— Кья-хак! Тупой человек! Я бы никогда не причинил вреда Джини!

[Сказал дракон, имеющий опыт её похищения!]

— Отвали!

[Сам отвали!]

— Ну вот, опять. Если вы не деретесь — жизнь не мила… Шак? Пошли обратно в особняк. Маги найден, здесь больше делать нечего.

Я просила Шака прятаться на случай, если Маги почует запах демона и среагирует, но, к счастью, он ненавидел его только так же, как Зекара.

Похоже, если не считать того, что он самец, других претензий к нему не было.

Он немного попялился на Шака, но тут же переключился на своего заклятого врага Лая, так что существование Шака отошло на второй план. Так было даже безопаснее.

Я глазами дала знак Лаю продолжать отвлекать Маги.

Маги мог слышать наш разговор, так что нужно было проявлять осторожность.

— Точно! Ундина?

[Да, Хозяин!]

— Приберись там под деревом, на месте побоища.

Ундина, которую только что призвали, похоже, от холода чуть побелела на кончиках плавников.

[Конечно! Сейчас всё сделаю!]

— А потом вытри мне лицо. И его тоже ополосни.

— Я же не грязное бельё, Джини?!

[Да ты даже на тряпку не тянешь.]

— …Проклятое создание! Я тебя уничтожу!

[Ха! Если уничтожишь, Мастеру тоже достанется, сможешь?! Ты, окровавленная рептилия! Сразу видно, что ума нет!]

Кто из них говорит гадости хуже — еще тот вопрос.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️