Глава 419.0

— Командир, несмотря на свою внешность — человек очень наблюдательный.

— …

— Он, кажется, что-то заподозрил… насчёт тебя. Из-за того, что случилось только что.

Я слушала его едва слышный шёпот и, как он и просил, никак не реагировала.

Кента, по нескольку раз убедившись, что стоящий поодаль Руго не обращает на нас внимания, продолжил:

— Ты, ты притворялась Святой в Эллане, и из-за этого сбежала. Но это не всё? У тебя есть что-то ещё, что ты скрываешь?

У меня-то секретов много, а осторожности — кот наплакал, так что меня бы ничего не удивило, даже если бы всё раскрылось. Но вот то, что Кента почувствовал подозрительные флюиды со стороны Руго и пришёл тайком меня предупредить — было удивительно.

Раз я молчала, Кента, словно произнося запретное слово, торжественно прошептал:

— Блад Уинг…

— …? Это что ещё?

— Вот-вот, притворяйся так и дальше! А ты, оказывается, актриса, малышка?

[Нет, Мастер просто правда забыла…]

Название вроде бы знакомое. Ах, что же это было такое…

[Ред Уинг! Мастер! Работорговый синдикат, которым командовал этот гад Грак!]

(Вспомнила! У меня нет оперативной памяти на таких, чтобы тратить на них время, вот и забыла!]

[…Тьфу! Чем вы, Мастер, лучше этого выродка Ровенина?! Запоминайте тех, у кого жизнь отняли!]

Потому что я запомнила это название как «Ред Уинг». По ощущениям — как ассорти из острых куриных крылышек.

— В преступном мире это известное имя. Одна из самых отъявленных группировок — и исчезла в одночасье, не оставив следа. Как думаешь, какой резонанс это вызвало? До сих пор все боятся даже упоминать.

— Хе-э-э…

Как бы ни старался Кента — мне было плевать на таких, как Ред Уинг. Настолько, что мне даже неинтересно, почему вдруг всплыло это название.

(Потому что?]

[А то будете, как Ровенин. Я говорю — «Блад Уинг»! Хоть название-то запомните, пожалуйста!]

(Блад Уинг — отличное название. Кто бы ни придумал — мило и очень даже.]

Ладно, пора бы уже запомнить.

— Их трагедия… хотя они были такими отбросами, что это больше похоже на жалкую смерть. Ходят слухи, что в их смерти замешана водная магия.

— …Да ну?

— Среди наёмников слухи расходятся быстро. Говорили, что, судя по жестокости, это похоже на месть. А те, кто работает на государство, списали всё на тёмных эльфов — мол, они затронули ту расу, которую трогать не следовало.

Тёмные эльфы — не стали бы так всё бросать.

Раньше я бы этого не знала, но теперь я знала, что их образ в головах людей — очень искажённый.

— Говорят, место было настолько ужасным, что поговаривали даже о чёрной магии — оттуда даже церковь присылала следователей… Ну, сейчас это не важно. А то, что эта история до сих пор не забылась — из-за главаря Блад Уинга, этого Грака.

Я, будто впервые слышу это имя, легонько пожала плечами.

Кента, довольно кивнув, продолжил — но продолжил, продолжая то и дело поглядывать на Руго.

— Убит настолько жестоко, что невозможно было собрать все куски тела. А потом… его родственница объявила награду за голову убийцы… сумма — беспрецедентная для преступного мира, так что до сих пор есть те, кто рыщет повсюду в поисках убийцы.

— Родственница…?

— Женщина по имени Гвен. Среди тех, кто ворочает грязными делами, нет никого, кто не слышал бы имени этих брата и сестры. Теперь осталась только сестра…

Я впервые узнала имя женщины, которую помнила лишь по смутному цвету волос.

Той, что пыталась убить меня, когда я была ребёнком, и проделала дыру в теле Эша.

Похоже, с той стороны на меня точат зуб… ну и что. С моей стороны — только настрой: «встречу — убью, не встречу — и ладно».

— Говорят, одержимость и безумие этой женщины — необычайны. Потому она и выжила в этой грязной среде, и имя себе сделала. Грак смог развернуться только благодаря поддержке старшей сестры.

— Ой, как страшно.

Так страшно, что потихоньку спать хочется.

Кента, видя, как я мерзко моргаю глазами, ответил серьёзным тоном:

— Не относись к этому легкомысленно, малышка. Гвен покупает любую информацию об убийце, за деньги. Всё, что может быть уликой! Словно все деньги, вырученные за эти годы от продажи рабов, собирается потратить на это — она перерыла и преступный мир, и наёмников!

— Меня это не касается.

— Если предложить такую сумму — соберутся и решающие улики. Есть один выживший в той бойне… Гвен объявила награду и за его голову. Потому что он сбежал.

— …

— И как думаешь, сколько времени понадобилось наёмникам, чтобы поймать его и передать Гвен? Всего две недели.

Я вспомнила, что тогда был один работорговец — я заставила его выдать местонахождение Эйни, использовала его тут и там, а потом отпустила. Но его лица я тоже не помнила.

По выражению лица Кенты, я поняла, что его уже нет в живых.

— Неизвестно, чем его шантажировал убийца, но он сбежал, а потом его поймали — так что Гвен его не пощадила. До того, как объявили награду, он успел выдать информацию… вернее, её из него выжали. По голосу — убийца оказался «молодой женщиной». И она пользуется «светящейся сферой», сотворённой из молний.

*Пак-пак-пак-пак…*

[А? Это вы обо мне?]

(О тебе.]

Я отправила обратно в мир духов Адора и Фэйна, которые как раз вернулись, а Эндайрона, напоследок погладив, тоже отослала.

Я думала, что достаточно скрыть только основное тело Эндайрона… но и информацию от наёмников не стоит недооценивать.

Они же ближе всех к преступному миру — ничего не поделаешь.

Отправляя Адора, я встретилась взглядом с Руго.

Это был взгляд отнюдь не глупого человека.

[Но про то, что у тебя есть змея, он, похоже, не сказал?]

(…В самом деле? Он же явно тебя видел.]

[Может, подумал, что если скажет и это — Мастер его убьёт. Слишком ценная информация… Или, может, он не выдержал пыток и умер, не доходя до этой части.]

(В любом случае — новости не радостные.]

Мне не жаль смерти того человека, которого я использовала и выбросила.

Меня это просто раздражает. Тем, что тогда я была слишком мягкой.

Надо было убить своими руками.

Мне показалось — раз я не показывала лица, то и нет нужды его убивать. Это было легкомыслие.

— Гвен разослала эту информацию повсюду. И до сих пор ищет убийцу своего брата.

— Хм.

— …Будь осторожна, малышка. Их глава — очень расчётливый человек. Я, конечно, не продам тебя Гвен — работорговлю ненавижу…

Я посмотрела снизу вверх на Кенту, который не закончил фразу, — без какого бы то ни было одобрения или отрицания.

Думая о том, что он так хорошо осведомлён — не зря его называют приближённым короля наёмников.

— У этой главы… есть плохая привычка.

— Плохая привычка?

— Она… получает удовольствие… причиняя боль сильным. Особенно — аристократам с властью… нахальным… сильным мира сего — она находит их слабые места и манипулирует ими, это её жизненная радость. Ты тоже аристократка. Если… если она придёт к выводу, что убийца — ты…

Должно быть, из-за того, что это он рассказал Руго, что я аристократка?

На лице Кенты было некое чувство вины.

— Он уже понял, что ты — не та, кого нужно защищать. Тогда остаётся… лишь искать способ использовать тебя.

Видят во мне достаточно сильную, чтобы мной можно было манипулировать — с точки зрения короля наёмников… Это что мне, спасибо за комплимент сказать?

Мне не было дела до того, что кто-то там на меня цену назначил, но я поняла, почему ректор упомянул в письме имя Руго.

У этого короля наёмников, оказывается, было хобби — находить слабые места аристократов. Неудивительно, что он попал в немилость.

— Интересный рассказ, только я не понимаю — с какой стати ты мне это говоришь? Вообще.

— И не надо понимать. Я бы сам хотел, чтобы это было что-то, тебя не касающееся.

Я улыбнулась, как будто ничего особенного — потому что так оно и было.

— Кстати, это, что, все наёмники знают?

— Малышка, наёмники — это те, кого двигают деньги. Нет такого наёмника, кому была бы безразлична сумма, способная изменить жизнь.

Значит, это знают все наёмники Эллана.

Внезапно подчинённые Руго, которых я считала всего лишь грозными с виду, но простыми в общении, показались мне в другом свете.

Что они думали про себя, видя, что у меня есть Адор?

Молодая женщина-маг, использующая электричество, возможно, не одна на свете, но Блад Уинг — они, конечно, вспомнили.

(Хорошо, что они, даже глядя на всё это, не принимают меня за Святую?]

[…Ну, глядя на такое, разве может прийти в голову слово «Святая»?]

(Ху-ху-ху.]

[Скорее «Убийца из Блад Уинг». Даже при том, что имя у них одинаковое — не узнают. Мастер, вы всё-таки удивительный человек.]

Дымящиеся руины каньона — всему миру доказательство, что я далека от Святой.

Я глубоко вдохнула запах палёного мяса, доносимый ветром — до самых лёгких — и довольно улыбнулась.

Кх-х, хоть я сама это и сделала, но это было жестоко.

— О чём это вы там шепчетесь вдвоём?

— Тьфу, глава.

— А? У меня за спиной, значит?

Как говорится — «про волка речь…». Руго, лениво покачиваясь, направился ко мне и Кенте.

Как хищник, учуявший подозрительный запах.

Даже по его странно исказившемуся лицу было ясно — Кента не из тех, кто умеет скрывать свои мысли.

Дядя… ты не создан для афер. Ну, наверное, поэтому он и приглянулся сестре Анеллии. И Руго, видимо, доверяет ему, раз держит рядом.

— Кента, что-то у тебя лицо странное. Словно ты что-то от меня скрываешь…

Старый мускулистый енот, поглаживая подбородок и сверкая глазами, заставил Кенту, здоровенного как медведь, вздрогнуть.

К счастью, у меня была тема для разговора, которая не пострадала бы, даже если бы Кента чем-то себя выдал.

И при этом — такая, что моя многозначительная улыбка была бы вполне уместна.

— Ху-ху, я хотела сохранить это в тайне… но что думаете? Вы, дядя король наёмников, тоже хотите узнать? Это личное.

— Если это о Кенте — значит, о моём брате.

— Тогда рассказать? Об одной девочке по имени Эйни.

— Эйни? Странное имя.

Поздравляю, Эйни. У тебя появился дядя — король наёмников. Раз он взялся копать под меня — долго не протянет.

P.s.

Не стесняйтесь донатить, рыбятки, даже 10 рублёв это считай целая платная глава на сайте издателя).

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

Если кого пропустила сигнальте в комментариях❤️

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️