Глава 439.0

Драконья кровь, по правде говоря, везде — и в алхимии, и при создании магических инструментов — была ценнейшим ингредиентом, без которого не обходились.

Если бы драконы были лёгкой добычей, они бы уже давно вымерли из-за перенасыщения спроса.

— Хорошо. Тогда договоримся так. Из-за чрезмерных тренировок у тебя нарушился поток маны, а драконья кровь, которую ты выпил, думая, что это лекарство, чуть не вызвала буйство, которое я усмирила. А допинг — это было моё недоразумение. Как тебе?

[Мастер! Не смотри на него такими блестящими глазами!]

Я была далека от невинности, но врать ради другого — это случалось крайне редко.

Но Шак был вынужден жить во лжи.

Если бы он отказался жить среди людей, то мог бы быть самим собой, но он, видимо, хотел не этого.

— Что? Не нравится?

Он молча смотрел на меня сверху вниз и ничего не отвечал.

Я хотела немного помочь, раз мне было совестно из-за придуманной допинговой версии, но, может, и на этот раз мой план лишь «едва избежал худшего»?

Честно говоря, успешных моих планов можно пересчитать по пальцам.

Но судя по тому, как он улыбался — таял, словно лёд на солнце, — волновалась я зря. Интересно, его подчинённые когда-нибудь видели его таким?

— Я рад.

— Что-то ты слишком радуешься.

— Раз вы знаете мою сущность и всё равно относитесь ко мне по-прежнему… Я благодарен за ваше ласковое равнодушие, и мне бесконечно радостно. К тому же, вы ради моего секрета, который вас не касается, готовы вместе со мной лгать… Слишком много благодеяний, я даже растерян.

Для меня, которая обычно лжёт, как дышит, его радость была непонятна.

Мне всегда казалось, что врать — проще простого… А Шак, несмотря на свою внешность, оказался человеком, который легко трогается по пустякам.

Подумаешь, помочь скрыть, что он полудемон. Трудного тут ничего нет. А если попадусь — смертная казнь. Но если не попадусь — всё в порядке.

— Вы даже не представляете, как моя душа успокаивается от того, что есть кто-то, с кем можно быть откровенным. Я вдруг понял… что это впервые за долгое время.

— Что именно? Встретил того, кто знает твой секрет?

— Нет. Встретил того, кто, зная мой секрет, не боится меня. Вы смотрите на меня всё так же, как и раньше. Неудивительно, что моя душа тянется к вашей силе.

[Тьфу! Отвали, бабник!]

Шак флиртовал естественно, как течет вода, но Лай, который влез между нами и отчаянно извивался, был слишком силён.

Наверное, так ощущается, когда вытащенный из воды угорь выпрыгивает тебе в лицо. Лай был назойлив, но в другом смысле.

[Грязный маук! Как ты смеешь флиртовать, кусок нечистой магии!]

— Хватит.

[Как ты посмел протянуть свои лапы к Мастеру! Я тебя раскусил, убирайся! Убирайся! Мастера защищаю я!]

Настолько яростно, что мне стало стыдно.

— Извини, Шак. Моя змея всегда невоспитанная, но сегодня она особенно наглая. Лай! Что ты делаешь с моим билетом на почётную трибуну?!

[Вы только что вслух сказали «билет»!]

Лай, конечно, мог бы меня одолеть, но мои руки, пытавшиеся запихнуть его обратно под капюшон, действовали безжалостно.

О его попытках хлестать Шака по лицу хвостом, которые так и не увенчались успехом, даже упоминать не стоит.

Кто бы мог подумать, глядя на этого нахального типа, что ему десять тысяч лет? Я и сама иногда сомневаюсь.

— Ах да, Шак? Я хотела тебе кое-что сказать. Присядь-ка. Это важно.

Я поманила Шака, который отодвинулся из-за Лая, и усадила его рядом.

Вместо того чтобы смотреть на только что начавшиеся бои, мы сидели на лучших местах и перешёптывались.

— Это секрет, откуда я узнала, но у меня есть информация, которая может тебе пригодиться. Насчёт того, что магия в Срединном мире стала нестабильной…

Только я начала, как почувствовала, что Шак приблизился ещё больше.

— Говорят, это случается каждые несколько тысяч лет. И скоро это пройдёт. Я хотела тебя успокоить.

— …Вы уверены?

— Источник надёжный, так что можешь верить. В твоей жизни это впервые, но такое уже случалось и будет случаться впредь. Говорят, после того как магия так бурлит, наступает долгое затишье.

— Откуда… вы это знаете?

Двадцатилетняя девушка не должна знать такие глобальные вещи.

— Это секрет. Но одно могу сказать — мне рассказал тот, кто живёт столько же, сколько драконы.

Он и виду не подал, но для Шака не было ничего страшнее этой неопределённости. Если магия будет так бурлить везде, для него это катастрофа.

Сейчас, когда равновесие между человеческой и демонической кровью восстановилось, всё может быть нормально. Но по его меркам, через некоторое время… по человеческим меркам — лет через восемнадцать.

Точно сказать не могу, но примерно через столько, за сколько ребёнок становится взрослым, равновесие снова нарушится. А что, если к тому времени магия в Срединном мире не успокоится?

Если она не утихнет, если будет продолжаться вечно?

Что может быть страшнее для полудемона?

Если так случится, то, зная его характер, он, возможно, сам сведёт счёты с жизнью, прежде чем наступит этот ужасный момент, когда он вновь потеряет контроль.

Я считала, что ему не нужно жить с ненужной тревогой.

— Это значит…

— Могу поручиться. То, что тебя тревожит, скоро закончится.

[Тьфу, с какой стати ты такая добрая?]

(Потому что Шак добр ко мне. Особенно его лицо — очень доброе. Мои глаза получают предельную заботу.]

[…И этого человека называют гением…]

Шаку не могло быть приятнее этой новости, но он выглядел не очень-то радостным.

В его глазах мелькнул свет облегчения — и всё. Он быстро принял обычное спокойное выражение и молча смотрел на меня.

Не нужно было спрашивать, почему он всё ещё выглядит горьким. Из всех, кто заполнял эту арену, только я знала ответ.

«Даже если магия исчезнет, его кошмар не закончится».

Он, только за то, что родился, нёс испытание, с которым обычный человек не справился бы. В этом он был похож на меня.

Жить с ненужной судьбой — значит быть готовым к тому, что смерть может прийти в любой день.

Потому что привыкаешь к тому, что не зависит от твоей воли.

Каждый день знаешь, что можешь умереть прямо сегодня. Прекрасно знаешь, что жизнь может внезапно оборваться и можно всё потерять.

Наверное, поэтому нам так легко смотреть друг другу в глаза — нас мучает одна и та же меланхолия.

— Знаете, госпожа маг.

— А?

— Мне нравится, как вы смотрите на меня.

Ну и популярность. Даже демонов очаровывает.

— Вы не жалеете меня, не испытываете сострадания, не боитесь. Мне спокойно от вашего взгляда. Не знаю, правильно ли я вас понимаю… но когда вы смотрите на меня, я словно слышу похвалу.

— «Милый» — я бы не сказала.

Если можно так думать о короле наёмников, который намного старше меня.

Я положила локоть на подлокотник и игриво улыбнулась. Шак тоже медленно опёрся на него и прошептал, словно делясь секретом:

— Это потому, что вы призыватель? Или из-за той энергии?

Той энергии — может, из-за яйца духов озера? Я тоже приподняла бровь.

— Глядя на вас, я впервые в жизни подумал… «быть чьим-то» — это, наверное, неплохо… Я чувствую, что с вами мог бы испытать радость подчинения. Этот инстинкт шевелится во мне.

— Ой, мамочки…

Рада слышать. Я ответила тихо и погладила его по тыльной стороне ладони, как гладят зверя по голове.

Внизу вовсю шли бои, а люди, похоже, смотрели больше на нас, чем на арену — я давно это заметила, но не обращала внимания.

Потому что у меня на крючке была большая рыба.

Демоны — существа с огромной силой, но, как ни странно, они часто становились подчинёнными своих хозяев, заключали контракты. Как древние призываемые существа.

Отличие от обычных призываемых в том… что иногда они подчиняют себе хозяина. Как тёмные духи.

Возможно, именно поэтому Лай постоянно предупреждал, что Шак опасен.

Если духи заключают контракт с человеком ради равновесия, то демоны — чтобы разрушить его. И вместо верности приносят хозяину боль, отчаяние и наслаждение.

Они обманывают господина, пожирают его тело и душу, используют как ступень, чтобы осквернить Срединный мир. Так что они — полная противоположность духов.

Неудивительно, что Лай относится к Шаку враждебно.

Как я ненавижу Ровенина — так и это неизбежно.

Но я была спиритисткой, носящим имя «призыватель духов». Даже если я не буду заключать контракт, если он кажется полезным, я хочу положить его в карман. Я была воплощением желания.

А он, унаследовавший кровь тех, кого призывают, чуял запах желания…

Может, наше желание обладать друг другом — это просто естественный инстинкт.

— Госпожа маг, пожалуйста, скажите мне, глядя этими сладкими глазами, о чём вы думаете. Я хочу знать о вас всё. И, если возможно… не просто смотрите на меня, а касайтесь меня как своей вещи, кончиками пальцев.

[Ах ты, ненасытный!]

— Как в тот раз.

— Кто услышит — не так поймёт.

Первый раз вижу мужчину, который просит его трогать… Это приятно. Но я не могу просто так трогать его за грудь, когда он не в буйстве…

[Кто сказал «грудь»?!]

(Ах.]

[Обычно, когда просят потрогать, имеют в виду другое! Другое! Этот тип ненормальный, но и Мастер ненормальная!]

— Кхм-кхм, я бы с удовольствием потрогала. Но здесь слишком много глаз, не находишь?

Если бы я его потрогала, ему бы, наверное, стало хорошо. Всё-таки его успокоила моя сила, и раз я съела яйцо духов озера, то само нахождение рядом со мной сильно снижает риск его буйства.

Даже если магия иногда бурлит, прикосновение ко мне его успокаивает — я понимаю, почему он хочет касаться меня, даже немного.

Ну, у него, наверное, тоже есть своя выгода, но я могу поручиться, что моя выгода больше.

— Свидетели — это же безопаснее, как по мне?

— …?

— Так что, может, пройдём внутрь?

За почётной трибуной была тайная палатка для таких случаев.

Приглашение в частное пространство, полностью скрытое от посторонних глаз, было довольно высокого уровня соблазном.

Может, у него выгода больше, чем у меня? О чём ты думаешь, с таким-то простодушным лицом?

P.s.

Я там обложку от четвертого тома в прошлую главу прогрузила вместо третьего хых)

Поправила

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️