Линь Вань
В понедельник утром Цзяну Баньсе позвонили.
Незнакомый номер. Определитель показал — Шанхай.
Он принял вызов. «Алло?»
«Алло, брат Банься?» — с другого конца женский голос, звонкий, с лёгким южным акцентом. «Это Линь Вань. Помнишь меня?»
Цзян Банься застыл на мгновение.
Линь Вань?
Подумал немного — вдруг вспомнил: отец упоминал её в прошлом месяце. Дочь дяди Линя.
«Помню», — сказал он.
«Напугала, думала, забыл». Рассмеялась на другом конце. «Я в Корее по работе, только сегодня приехала. Папа велел передать тебе привет. Если свободен — может, встретимся?»
Цзян Банься проверил время — у aespa сегодня немного мероприятий, закончат к трём дня.
«Вечером свободен», — сказал он. «Где остановилась?»
«В Каннаме. Район Синсадон».
«Тогда поужинаем вечером», — сказал Цзян Банься. «Я приеду, когда закончу работу».
«Отлично!» Линь Вань звучала довольно радостно. «Тогда жду твоего звонка».
Отключившись, Цзян Банься остался стоять — пару мгновений тупо смотрел на телефон.
Линь Вань.
Впечатление действительно было. Видел её несколько раз в детстве — носила две косички, приходила с дядей Линем к ним на ужин, называла его «брат Банься».
С тех пор не виделись.
Прошло больше десяти лет. Не знал, как она выглядит сейчас.
Убрал телефон. Пошёл к парковке.
Ким Минджон уже ждала у машины.
Увидев его, протянула термос. Потом бросила на него взгляд.
«Кто звонил?»
Цзян Банься замялся. «Знакомая».
Ким Минджон кивнула. Больше не спрашивала.
Сели в машину. Поехали.
Через некоторое время Ким Минджон вдруг спросила: «Какая знакомая?»
Цзян Банься посмотрел на неё через зеркало заднего вида.
Она опустила голову — вроде как возилась с телефоном. Но экран был чёрным.
«Семейная знакомая», — сказал он. «В Корее по работе. Попросила поужинать вечером».
Ким Минджон протянула «а» — больше не спрашивала.
---
Днём на съёмках Цзян Баньсе показалось, что она немного рассеянная.
Во время съёмки несколько раз посмотрела в его сторону. Когда он поднимал взгляд — отводила глаза.
Когда закончили работу, подошла. Взяла куртку, которую он протянул. Вдруг спросила: «Где будешь ужинать вечером?»
Цзян Банься растерялся. «Пока не знаю. Зависит от того, что она хочет».
«Она?» Ким Минджон посмотрела на него. «Женщина?»
Цзян Банься кивнул.
Ким Минджон ничего не сказала. Надела куртку. Ушла.
---
По дороге обратно молчала всю дорогу.
Цзян Банься смотрел на неё через зеркало заднего вида.
Она смотрела в окно. Брови слегка нахмурены.
Хотел спросить, что не так — но не знал, как начать.
Когда машина остановилась у её дома, она вышла. Прошла несколько шагов. Вдруг обернулась.
«Цзян Банься».
«Да?»
Она стояла под фонарём. Смотрела на него.
«Эта знакомая... вы близки?»
Цзян Банься подумал немного. «Виделись несколько раз в детстве. Потом не общались».
Ким Минджон кивнула.
«Тогда... приятного ужина».
Повернулась. Пошла в подъезд.
Цзян Банься сидел в машине — смотрел, как её фигура скрылась за дверью.
*Почему эта фраза прозвучала так странно?*
---
В семь вечера, когда Цзян Банься приехал в Синсадон, Линь Вань уже ждала в ресторане.
Очень популярное корейское заведение — из тех, где нужно стоять в очереди. Она забронировала заранее.
Когда Цзян Банься вошёл, увидел девушку с волосами, собранными в пучок — махала ему рукой.
«Брат Банься! Сюда!»
Он подошёл. Сел напротив.
Линь Вань? Большие глаза, круглое лицо, две ямочки, когда улыбается. Одета просто — бежевый свитер, на шее висит фотоаппарат.
«Давно не виделись», — сказал Цзян Банься.
«Вот именно», — Линь Вань улыбнулась, оглядывая его. «Ты так изменился. Похудел. Вырос».
«Ты тоже», — сказал Цзян Банься. «В детстве носила косички».
Линь Вань рассмеялась. «Это было столько лет назад».
Принесли еду. Двое беседовали за едой.
Линь Вань говорила много. Цзян Банься — мало. Но атмосфера была довольно расслабленная.
Она рассказала, что работает в дизайне одежды в Шанхае. Приехала в Корею на выставку тканей. Собиралась остаться на пару дней — погулять заодно.
«Папа настоял, чтобы я тебе позвонила», — сказала она с улыбкой. «Сказал, что ты в Корее. Велел разыскать тебя».
Цзян Банься кивнул. «Правильно. Гость, когда приезжает в Корею».
Линь Вань посмотрела на него. Вдруг спросила: «Брат Банься, чем ты занимаешься в Корее?»
«Ассистент», — сказал Цзян Банься. «Ассистент айдола».
«Ассистент?» Линь Вань на мгновение застыла. «Работаешь ассистентом у айдола?»
«Да».
Линь Вань посмотрела на него с несколько сложным выражением лица.
Но не стала спрашивать почему. Только сказала: «Наверное, тяжело?»
«Нормально».
---
После ужина Цзян Банься проводил её до отеля.
По дороге Линь Вань вдруг спросила: «Брат Банься, у тебя есть девушка?»
Цзян Банься растерялся.
«Нет», — сказал он.
Линь Вань кивнула. Больше не спрашивала.
Дойдя до входа в отель, она остановилась. Посмотрела на него.
«Брат Банься, завтра свободен? Хочу погулять по Хондэ. Слышала, там интересно».
Цзян Банься подумал — у aespa завтра отдых, никаких мероприятий.
«Свободен», — сказал он. «Во сколько завтра?»
«В десять? Мне приехать к тебе?»
Цзян Банься отправил ей свой адрес.
Линь Вань глянула. Улыбнулась.
«Полуподвал? Ты здесь живёшь?»
Цзян Банься кивнул.
Линь Вань ничего не сказала. Только: «Тогда до завтра».
---
В 9:50 следующего утра Цзян Банься ждал Линь Вань у выхода из метро.
Ровно в десять она приехала вовремя.
«Пошли», — сказала она. «Покажи мне всё».
В Хондэ было много людей — особенно шумно по выходным. Линь Вань держала фотоаппарат. Фотографировала везде.
«Атмосфера здесь действительно классная», — сказала она. «В Шанхае тоже есть такие места, но не совсем то же самое».
Цзян Банься шёл рядом. Иногда указывал дорогу.
На полпути Линь Вань вдруг спросила: «Брат Банься, ты обычно один?»
Цзян Банься подумал немного. «Большую часть времени».
«Не одиноко?»
Цзян Банься застыл на мгновение.
Вспомнил, как только приехал в Корею — жил один в полуподвале, ел один, ездил в метро один, смотрел в телефон один.
Потом...
Потом появилась компания.
«Нормально», — сказал он.
Линь Вань посмотрела на него. Улыбнулась.
«Брат Банься, ты не изменился. На всё — "нормально"».
Цзян Банься промолчал.
---
К двум часам дня Линь Вань сказала, что устала. Хочет кофе.
Двое нашли небольшую кофейню. Сели.
Линь Вань заказала американо. Цзян Банься попросил стакан воды.
«Не пьёшь кофе?» — спросила Линь Вань.
«Пью. Но уже пил сегодня».
Линь Вань посмотрела на него. Вдруг спросила: «Кто заварил тебе этим утром?»
Цзян Банься застыл на мгновение.
«Что?»
«Кофе», — Линь Вань указала на стакан с водой в его руке. «Ты сказал, что уже пил сегодня. Так кто заварил?»
Цзян Банься промолчал.
Вспомнил термос, который Ким Минджон протянула ему, когда он пришёл на парковку этим утром.
Он был ещё горячим.
«Коллега», — сказал он.
Линь Вань посмотрела на него. Улыбнулась.
«Брат Банься, ты из тех людей, у кого всё написано на лице».
Цзян Банься растерялся. «Что?»
Линь Вань не ответила. Только улыбаясь пила кофе.
---
Тем вечером Линь Вань хотела угостить Цзяна Баньсю ужином в благодарность за компанию.
Цзян Банься сказал, что не нужно. Она настояла.
В итоге нашли ресторан с барбекю в Хондэ.
На полпути еды телефон Линь Вань зазвонил. Она глянула на экран. Приняла вызов.
«Папа, да, видела его. Он в порядке. Да, весь день провёл со мной...»
Цзян Банься слушал сбоку — чувствовал себя немного неловко.
Отключившись, Линь Вань посмотрела на него.
«Папа просил спросить тебя — когда вернёшься в Китай?»
Цзян Банься подумал немного. «Не знаю. Наверное, ещё не скоро».
Линь Вань кивнула. Больше не спрашивала.
---
После ужина, по дороге обратно в отель, Линь Вань вдруг сказала: «Брат Банься, хочу тебя кое о чём спросить».
«О чём?»
Она посмотрела на него — очень серьёзный взгляд.
«Работа, которой ты сейчас занимаешься — это то, чем ты хочешь заниматься?»
Цзян Банься застыл на мгновение.
*То, чем он хочет заниматься?*
Вспомнил, как только приехал в Корею — просто хотел уехать из дома, попробовать самому. Любая работа подошла бы. Лишь бы можно было прокормиться.
Потом стал ассистентом.
Потом встретил её.
Сейчас — эта работа то, чем он хочет заниматься?
«Да», — сказал он.
Линь Вань посмотрела на него. Улыбнулась.
«Тогда хорошо».
Дойдя до входа в отель, остановилась. Достала из сумки маленькую коробку. Протянула Цзяну Баньсе.
«Держи».
«Что это?»
«Привезла из Шанхая», — сказала она. «Небольшой подарок в благодарность за то, что показал мне всё».
Цзян Банься взял. Открыл — шарф.
Тёмно-серый. Очень мягкий на ощупь.
Немного похож на тот, что сейчас на нём. Но не совсем.
«Спасибо», — сказал он.
Линь Вань улыбнулась.
«Брат Банься, завтра улетаю обратно в Китай. Береги себя здесь. Если что — пиши».
Цзян Банься кивнул.
Она повернулась. Вошла в отель.
Цзян Банься остался стоять — смотрел, как её фигура скрылась за вращающимися дверями.
Потом посмотрел вниз на шарф в руках.
Потом на тот, что на шее — тот, что подарила Ким Минджон.
Убрал шарф от Линь Вань. Оставил свой на месте. Пошёл к станции метро.
---
На следующее утро, когда Цзян Банься приехал на парковку, Ким Минджон уже ждала.
Протянула термос. Потом посмотрела на него с минуту.
«Хорошо провёл вчера?»
Цзян Банься замялся. «Нормально».
Ким Минджон кивнула. Села в машину.
Машина поехала. Она вдруг спросила: «Та знакомая — уехала?»
«Да. Сегодня вернулась в Китай».
Ким Минджон протянула «а» — больше не спрашивала.
Но Цзян Банься увидел через зеркало заднего вида — уголки её губ чуть приподнялись.
Очень-очень маленькая кривая.
Он застыл на мгновение.
*Чему она так рада?*
---
Когда в тот день закончили работу, перед тем как Ким Минджон села в машину, она вдруг сказала: «Цзян Банься».
«Да?»
Она стояла у дверцы машины. Смотрела на него.
«Этот твой шарф... очень хорошо смотрится».
Цзян Банься посмотрел вниз на шарф на шее — тот, что она подарила.
«Ты мне его подарила», — сказал он.
Ким Минджон улыбнулась.
«Знаю».
Села в машину. Закрыла дверь.
Цзян Банься сидел на переднем сиденье — смотрел на неё через зеркало заднего вида.
Она закрыла глаза. Но уголки губ были приподняты.
Он подумал немного — вдруг понял, чему она радуется.
Он носил тот шарф всё это время.
Не поменял на другой.
Он улыбнулся.
Маленькая кривая.
За окном машины сеульская зима почти закончилась.