Корпоратив

В пятницу днём Цзян Банься разбирал расписание на следующую неделю, когда завибрировал телефон.

Групповое сообщение от менеджера: 【Сегодня вечером корпоратив, явка обязательна. Забронирован кинозал в Чондам-доне, после — ужин.】

Он ответил 【Принято】 и вернулся к таблице.

К работе он относился серьёзно. За неделю в компании — каждый день за полчаса до начала, расписание наизусть. В маленьком блокноте — предпочтения Ким Минджон, её аллергии, привычки. Перечитывал при каждой свободной минуте.

Например: холодный американо не пьёт — слишком горький. Морепродукты — лёгкая аллергия, можно немного. Когда устаёт — не любит разговаривать, но стакан тёплой воды в такой момент заходит хорошо.

Никто ему этого не говорил. Он сам наблюдал.

---

В пять он, как обычно, ждал у двери репетиционного зала.

Дверь была приоткрыта. Музыка и смех. Он заглянул — четыре девушки явно уже закончили нормально репетировать и теперь просто дурачились.

— Я! Ким Минджон, ты опять напутала! — крикнула одна, смеясь. Он помнил имя — Нин Ичжо, китайская участница. Команда звала её Нинин.

— Ничего я не напутала! — голос Ким Минджон звучал редкой игривостью. — Это ты сбилась со счёта!

— Ладно, ладно, — мягко сказала Жизель, подходя к ним. — Все переодевайтесь, скоро выходим.

— А где Чжимин?

— В туалете.

Не успела она договорить, как по коридору пробежала девушка. Цзян Банься отступил в сторону. Пробегая, она бросила на него быстрый взгляд — яркие глаза.

Ю Чжимин.

Влетела в зал, резко затормозила, снова обернулась на него и зашептала Нинин по-китайски:

— Кто этот парень у двери?

— Ассистент Минджон. Китаец, зовут Цзян Банься, — тоже шёпотом.

— Ассистент? — Ю Чжимин снова посмотрела. — Симпатичный.

— Правда? Я тоже так подумала. — Нинин прикрыла рот ладонью, хихикая. — Выше метра восьмидесяти, видно же.

— Тш-ш. — Жизель тихонько хлопнула её. — Он слышит.

Цзян Банься действительно слышал.

Его корейский был ещё не идеальным, но с повседневным справлялся без проблем. С китайским — тем более.

Он сдержал улыбку и уставился в телефон. Трещина на экране в коридорном свете выглядела особенно отчётливо.

---

Ким Минджон вышла последней — в свободной толстовке, волосы небрежно собраны, лицо без макияжа. Увидела его, на секунду замедлилась.

— Пошли.

До парковки шли вместе. Цзян Банься — в самом конце, с её сумкой. Это входило в обязанности, и он это помнил.

— Ассистент Цзян, — Нинин обернулась на ходу, — вы давно в Корее?

— Три месяца.

— Три месяца, а корейский уже такой? Неплохо.

— Ещё учусь.

— Сколько вам лет?

— Двадцать пять.

— О, старше меня, — Нинин улыбнулась. — Может, мне звать вас оппа?

— Просто «ассистент Цзян» — нормально.

Ю Чжимин слушала сбоку и снова на него посмотрела. На этот раз внимательнее: толстовка выцветшая от стирки, но чистая; кроссовки старые, но отмытые до белизны; высокий, выделяется. Черты аккуратные, когда улыбается — глаза сужаются, и от этого почему-то спокойно.

— Минджон, — шепнула она по-корейски, — где ты его нашла?

— ...Компания наняла.

— О-о, — протянула Ю Чжимин с многозначительной улыбкой. — Хороший.

Ким Минджон промолчала. Кончики ушей слегка потеплели.

---

Кинозал был небольшой — мест на двадцать. Компания своих плюс участницы эспа. Крутили новый хоррор — в последнее время самый обсуждаемый.

Цзян Банься устроился в углу на последнем ряду. Стандартная позиция ассистента — незаметно, можно выйти на звонок, весь зал как на ладони.

Через десять минут он заметил, что с Ким Минджон что-то не так.

Она сидела в третьем ряду. Тело напряжённое. Обе руки сжимают подлокотники — костяшки побелели.

Ещё через десять минут — первый прыжок страха на экране.

— А!

Ким Минджон вскрикнула и отшатнулась. Нинин рядом вздрогнула, повернулась:

— Ты в порядке?

— Д-да, всё нормально, — голос тихий и дрожащий.

Цзян Банься смотрел с последнего ряда. Слегка нахмурился.

Следующий прыжок. Она не вскрикнула, но всё тело дёрнулось, и она попыталась вжаться в кресло — маленькое напуганное существо.

Он встал и тихо прошёл вперёд. Сел на пустое место рядом с ней.

Ким Минджон смотрела в экран и его не заметила. Перед следующей сценой почти инстинктивно зажмурилась, сжавшись в комок.

Цзян Банься снял куртку и тихо накинул ей на плечи.

Она резко открыла глаза и повернулась. В глазах — влажный блеск испуга.

Он улыбнулся, наклонился к ней:

— Всё ненастоящее.

Она замерла.

— Если страшно — закрой глаза, — добавил он, совсем тихо, как говорят с ребёнком. — Поспи немного. Разбужу, когда закончится.

Она смотрела на него. На его глаза, светлые в темноте. На эту спокойную улыбку. Что-то защипало в носу.

Она ничего не сказала. Но глаза закрыла.

Куртка пахла порошком — слабо, чисто. В этом запахе сердцебиение постепенно выровнялось.

Человек рядом сидел тихо, не мешал. Просто был.

---

Во второй половине фильма она дремала урывками. Каждый раз, просыпаясь от какого-нибудь звука, открывала глаза — Цзян Банься сидел рядом, смотрел в экран. Иногда поглядывал в телефон.

Трещина на экране в темноте была особенно заметна.

Он не смотрел на неё.

Но он был там.

---

Когда свет зажёгся, она открыла глаза. Цзян Банься уже встал и направлялся обратно на последний ряд.

— Цзян Банься.

Он обернулся.

— ...Спасибо. — Она протянула куртку.

Он взял.

— Всё нормально. Это моя работа.

*Это моя работа.*

Она смотрела ему в спину, пока он шёл к последнему ряду.

Предыдущие ассистенты тоже бы так сделали?

Наверное, нет.

Предыдущие сидели на последнем ряду с телефоном. Спрашивали, не хочет ли воды. Напоминали о расписании. Но не замечали, что ей страшно. Не подходили. Не снимали куртку. Не говорили: *«Если страшно — закрой глаза»*.

Та ночь в переулке. Он держал телефон и делал вид, что звонит в полицию. Тот же голос — тихий, но почему-то совсем не страшно.

— Минджон, — Ю Чжимин наклонилась к ней, — где твой ассистент?

— Сзади.

Та обернулась. Цзян Банься на последнем ряду собирал брошенные бутылки с водой и выбрасывал в мусор.

— Хороший, — сказала Ю Чжимин. — Внимательный.

Ким Минджон промолчала. Но кивнула.

---

Ужин — в ресторане с барбекю. Больше двадцати человек, три больших стола. Цзян Банься сразу занял место с самого края, ближайшее к двери — удобно выйти на звонок, удобно бегать по нуждам.

Когда принесли мясо, он уже стоял — помогал официантам носить тарелки, досыпать уголь, менять решётки. Чей-то стакан опустел — тут же наливал. Кто-то хотел дозаказать — уже подзывал официанта.

— Ассистент Цзян, — окликнула его Нинин по-китайски, — хватит суетиться, садитесь есть.

— Всё нормально, вы сначала, — улыбался он, рук не останавливая.

Ю Чжимин смотрела ему в спину и толкнула Ким Минджон локтем:

— Трудолюбивый.

— Угу.

— Предыдущий ассистент весь вечер в телефоне сидел. Вставал только когда позовут.

Ким Минджон промолчала. Но внутри появилось странное чувство.

Что-то похожее на... гордость?

Она быстро опустила голову и сделала вид, что занята мясом.

---

В середине ужина у него зазвонил телефон. Он глянул и вышел.

Вернулся через пять минут. Ким Минджон спросила:

— Что-то случилось?

— Нет, — улыбнулся он. — Хозяйка насчёт аренды. Завтра заплачу.

Она чуть помолчала.

Аренда.

Она почти забыла, что он живёт в полуподвале.

— Сколько у вас... аренда? — спросила она тихо.

— Триста тысяч.

Триста тысяч вон. В Сеуле за эти деньги — только такое.

— Если нужна... помощь... — начала она.

— Нет-нет, — он быстро покачал головой, без напряжения. — Всё рассчитал. Как раз завтра зарплата приходит.

Говорил легко. Будто о мелочи.

Она посмотрела на него. Больше не сказала ничего.

---

Ужин закончился почти в одиннадцать. Цзян Банься помог убрать со столов, потом пошёл к кассе — не платить, но помочь бухгалтеру проверить счёт.

— Этот ассистент, — тихо сказала сотрудница из бухгалтерии менеджеру, — толковый. Аккуратный.

— Минджон повезло, — кивнул тот. — Нашла правильного человека.

Ким Минджон стояла у двери и это слышала.

Ничего не сказала. Но уголки губ чуть приподнялись.

Совсем немного.

---

В машине было тихо. Цзян Банься снова смотрел в телефон — свет экрана на лице.

Она смотрела на его затылок.

— Цзян Банься.

— Да? — обернулся.

— Сегодня... спасибо.

— Всё нормально. — Улыбнулся. — Это работа.

*Это работа.*

Она смотрела на его улыбку. Хотела что-то сказать — но не знала, что.

Машина остановилась.

— Приехали, — сказал он.

Она кивнула. Открыла дверь. Вышла. Прошла несколько шагов — обернулась.

Он смотрел на неё через окно. Та же спокойная улыбка.

— Спокойной ночи, Ким Минджон-щи.

— ...Спокойной ночи.

Она пошла к подъезду. Шаги медленнее, чем обычно.

Лунный свет сегодня был хорошим. Прохладным, но не холодным.

---

У двери она вдруг вспомнила.

В кинозале, когда он отдал ей куртку, на нём осталась только тонкая футболка.

Осенние ночи в Сеуле холодные.

Она обернулась.

Фургон уже уехал. Под фонарями пусто.

Ким Минджон стояла у подъезда. Смотрела на свою толстовку. Думала о куртке с запахом порошка. О телефоне с трещиной. О фразе *«это работа»*.

Долго стояла.

Пока не пришло сообщение от Ю Чжимин: 【Дома?】

Она написала: 【Дома.】

【Ассистент сегодня правда симпатичный.】

Она посмотрела на экран. Палец завис.

Написала: 【Угу.】

【Просто "угу"?】

Она не ответила.

Убрала телефон. Толкнула дверь. Вошла.

В лифте она была одна.

В зеркале — еле заметная кривая уголков губ.

Она увидела себя. И вдруг смутилась.

Быстро прижала уголки вниз.

Но сердце почему-то билось чуть быстрее.

Наверное, много ходила сегодня.

Так она решила.