Зарубежная поездка

В конце января эспа получила зарубежный график — музыкальный фестиваль в Осаке.

Новость объявили во вторник днём. Цзян Банься разбирал расписание, когда менеджер толкнул дверь и положил на стол листок бумаги.

— Едем в Осаку в следующий понедельник, возвращаемся в среду. Готовься.

Цзян Банься взял листок, просмотрел — билеты, гостиница, порядок мероприятий, всё плотно уместилось на одной странице.

Первый раз сопровождать их в зарубежной поездке.

Вечером, когда закончили работу, он сказал Ким Минджон.

— В следующий понедельник едем в Осаку. Вы уже знаете?

Ким Минджон кивнула.

— Менеджер сказал.

— Вы бывали в Японии?

— Несколько раз — на музыкальных шоу, фанмитингах. — Пауза. — А ты?

Цзян Банься покачал головой.

— В первый раз.

Ким Минджон посмотрела на него. Хотела что-то сказать — и не сказала.

Когда машина остановилась у её подъезда, она вдруг обернулась, уже открыв дверь.

— Цзян Банься.

— Да?

— Паспорт готов?

— Готов.

— Иены обменял?

— Ещё нет.

Ким Минджон немного подумала.

— В аэропорту можно, но курс плохой.

— Тогда завтра схожу поменяю.

Больше она ничего не сказала. Вышла и ушла.

---

Наутро Цзян Банься пришёл на парковку и обнаружил, что Ким Минджон уже ждёт. Протянула конверт.

— Что это?

— Иены. — Она опустила голову. — Остались с прошлой поездки. Пока возьми.

Цзян Банься замер.

Открыл конверт, заглянул — несколько десятков тысяч иен, на несколько дней хватит.

— Не нужно, я сам поменяю—

— Бери, — перебила она. — Курс в аэропорту плохой. Вернёшь, когда приедем.

Цзян Банься посмотрел на неё.

Голова опущена. Кончики ушей красные.

Он подумал секунду и убрал конверт.

— Спасибо.

Ким Минджон покачала головой и села в машину.

---

В понедельник в пять утра Цзян Банься приехал в компанию на сбор.

Все участницы эспа были уже здесь — менеджер, стилисты, охрана, больше десятка человек. Цзян Банься нёс две сумки: свою и ручную кладь Ким Минджон.

Ким Минджон увидела его, подошла.

— Давай я.

— Не нужно, донесу.

Она не стала настаивать. Только посмотрела.

В аэропорту было людно. Эспа шла через VIP-коридор, но досмотр всё равно занял время. Цзян Банься держался рядом с Ким Минджон всё время, паспорт и билет — в руках.

После досмотра, в зале ожидания, она тихо спросила:

— Волнуешься?

Цзян Банься подумал.

— Нормально.

— Первый раз же?

— Да.

— И не волнуешься?

Он улыбнулся.

— Какой смысл волноваться?

Ким Минджон посмотрела на него. И тоже улыбнулась.

---

На борту они сидели рядом — Ким Минджон у иллюминатора, Цзян Банься у прохода.

Когда самолёт начал разгон, Ким Минджон смотрела в окно. Цзян Банься заметил: пальцы чуть сжали подлокотник.

— Страшно? — спросил он.

Ким Минджон покачала головой.

— Не страшно. Просто... каждый раз так при взлёте.

Цзян Банься промолчал.

Когда самолёт выровнялся, она медленно разжала пальцы.

В двухчасовом перелёте Ким Минджон проспала всё время. Цзян Банься не спал — смотрел в иллюминатор.

*Первый раз за границей. Первый раз на самолёте. Первый раз в зарубежной поездке.*

Он подумал, что работа у него, в общем-то, интересная.

---

В аэропорту Кансай самолёт приземлился в два часа дня по местному времени.

Едва вышли — в лицо ударил холодный ветер. Ким Минджон втянула голову в плечи, и Цзян Банься достал из сумки её шарф, протянул. Тот самый тёмно-серый, который она ему когда-то дала.

Ким Минджон на секунду замерла.

— Ты взял его с собой?

— Да.

Она взяла. Обмотала вокруг шеи.

---

Автобус вёз их к гостинице. Ким Минджон сидела у окна и смотрела на улицы.

— Ты была в Осаке?

— Один раз. В прошлый раз — Токио.

Цзян Банься кивнул.

Отель был у Синсайбаси, четырёхзвёздочный, деловой. Эспа разместили по номерам — Ким Минджон и Нин Ичжо вместе, Цзян Банься с другим ассистентом.

После заселения менеджер объявил: сбор в шесть вечера на ужин, завтра утром репетиция, во второй половине дня выступление.

Цзян Банься посмотрел на время — четыре часа. Два свободных часа.

Только собрался лечь — завибрировал телефон.

Ким Минджон: 【Ты здесь?】

Он ответил: 【Здесь.】

Ким Минджон: 【Хочу в конбини. Составишь компанию?】

Цзян Банься: 【Хорошо.】

---

Когда он спустился, Ким Минджон уже ждала в лобби. Шапка, маска — закуталась плотно.

— Пойдём.

Они вышли из отеля и направились к ближайшему конбини.

Улицы Осаки были немного другими, чем в Сеуле — вывески крупнее и ярче, прохожие говорили на языке, которого он не понимал. Ким Минджон шла рядом, опустив голову.

— Ты бывал в таком конбини?

— Первый раз.

— Я тоже.

Внутри Ким Минджон принялась выбирать. Онигири, йогурт, снеки — и несколько упаковок напитков, которые Цзян Банься не смог прочесть.

Цзян Банься стоял рядом и наблюдал.

*Выбирает точно так же, как в Сеуле.*

Когда она пошла на кассу, вдруг обернулась.

— Тебе что-нибудь?

Цзян Банься немного опешил.

— Не нужно, я—

— Быстрее, — перебила она. — Сейчас народу прибавится.

Он подумал. Взял бутылку воды.

Ким Минджон глянула на воду — и взяла ещё два онигири. Оплатила всё вместе.

На улице протянула ему онигири.

— На ужине можешь не наесться. Вот, на всякий случай.

Цзян Банься посмотрел на два онигири. Потом на неё.

— Спасибо.

Ким Минджон покачала головой.

---

На обратном пути уже стемнело. Зажглись фонари, свет падал на обоих.

— Цзян Банься.

— Да?

— Что думаешь об Осаке?

Он немного подумал.

— Только приехал, ещё не понял.

— Я тоже. — Помолчала. — Каждый раз в Японии так: аэропорт, отель, площадка. Три точки. Я на самом деле больше нигде и не была.

Цзян Банься промолчал.

— Хотелось бы как-нибудь приехать просто так, — тихо сказала она. — Пойти куда захочу.

Он посмотрел на неё.

Она шла под фонарём. Свет падал прямо на лицо.

— Такая возможность будет, — сказал он.

Ким Минджон обернулась.

— Ты составишь мне компанию?

Цзян Банься на секунду замер.

Потом улыбнулся.

— Хорошо.

---

В шесть вечера все собрались в ресторане отеля.

Шведский стол, выбор большой. Цзян Банься взял тарелку и нашёл уголок.

Ким Минджон сидела с участницами — ела и разговаривала.

На середине ужина Нин Ичжо вдруг сказала:

— Ассистент Цзян, идите к нам. Скучно же одному.

Цзян Банься не успел ответить — Ким Минджон уже встала, взяла тарелку и пересела напротив него.

— Это место занято.

Нин Ичжо улыбнулась и больше ничего не сказала.

Цзян Банься посмотрел на Ким Минджон. Она посмотрела на него.

— Ешь. — Она кивнула на его тарелку. — Потом совещание.

Цзян Банься кивнул.

Сидели напротив, ели. Почти не говорили.

Но было хорошо.

---

Утром эспа поехала на репетицию.

Площадка фестиваля — Osaka-jo Hall, большой закрытый зал. Эспа выступала третьей в послеобеденной части, так что на репетиции народу было немного.

Цзян Банься стоял внизу, у сцены, и смотрел, как они отрабатывают позиции.

Ким Минджон была на сцене. Иногда смотрела вниз.

Каждый раз, когда видела, что он здесь, — продолжала репетицию.

После репетиции ушли в гримёрку отдыхать. Ким Минджон села на стул, отпила воды.

— Устала?

— Нормально. — Помолчала. — Звук в этом зале хороший.

Цзян Банься кивнул.

---

В три часа эспа вышла на сцену.

Цзян Банься стоял внизу и смотрел на выступление.

На сцене она была такой же, как в Сеуле — свет бил в лицо, она держала ритм, каждое движение точное, резкое.

Японские фанаты внизу подняли лайтстики и кричали имена.

*Хотелось бы как-нибудь приехать просто так. Ты составишь мне компанию?*

Он чуть улыбнулся.

*Такая возможность будет.*

---

Когда выступление закончилось, зал взорвался аплодисментами. Эспа поклонилась и ушла за кулисы.

Ким Минджон вышла со сцены — на лбу тонкий слой пота. Цзян Банься протянул полотенце. Она взяла, вытерла лицо.

— Как?

— Хорошо.

— Правда?

— Правда.

Ким Минджон улыбнулась.

---

В десять вечера эспа вернулась в отель.

Завтра ранний вылет в Сеул, все устали. Перед тем как подняться в номер, Ким Минджон подошла к нему.

— Цзян Банься.

— Да?

— Разбуди меня завтра утром.

Цзян Банься немного удивился.

— А Нинин разве не разбудит?

— Она сама встать не может.

Цзян Банься засмеялся.

— Хорошо.

Ким Минджон кивнула и пошла наверх.

---

В шесть утра он написал ей: 【Пора вставать.】

Ответ пришёл быстро: 【Встала.】

В семь все собрались в лобби.

Ким Минджон спустилась — глаза ещё немного припухшие. Подошла к нему и протянула пакет.

— Что это?

— Купила вчера в конбини. — Голова опущена. — Возьми с собой.

Он открыл — несколько коробок японского печенья.

Поднял глаза.

Она уже отошла и стояла с Нин Ичжо, о чём-то говорила.

Но уши были красными.

---

В самолёте Ким Минджон снова уснула.

Цзян Банься смотрел на её профиль. Потом на пакет с печеньем в руках.

Достал одну коробку, открыл, съел кусочек.

Сладкое.

Немного другое, чем в Сеуле.

Но вкусное.

Он посмотрел в иллюминатор.

Под облаками лежала земля, которая становилась ему всё ближе.