Сорок семь комментариев

Той ночью Ким Минджон не могла спать.

Лежа в кровати, как только она закрывала глаза, она видела лицо того человека с раньше — отвратительное, искажённое, кричащее эти слова.

И ледяной холод, когда чашка ледяной воды была вылита на неё.

Она перевернулась и плотно завернула себя в одеяло.

Её ум был в беспорядке.

Позже она взяла телефон и открыла этот форум.

Она знала, что не должна смотреть. Её менеджер ей сказал: не смотри на раздел комментариев, не смотри на форум, не смотри никуда.

Но она смотрела всё равно.

Пост был всё ещё там, и он был ещё горячее, чем днём. Видео было поделено бесчисленное количество раз, и комментарии уже превышали сто тысяч.

Она листала строка за строкой.

Было много людей, которые её проклинали. Некоторые говорили, что она это заслужила, некоторые говорили, что это спектакль, и некоторые говорили, что она обычно такая, вот почему люди её ненавидят.

Но были также фанаты, которые за неё выступали, возражая на те злобные комментарии один за другим.

Смотря на те комментарии, помогающие ей, она чувствовала тепло в сердце.

Потом она увидела один, который был другим.

ID было только два символа: Банся.

Содержание было очень простым:

【Ты её не знаешь. Ты не знаешь, какая она на самом деле. У тебя нет права так говорить.】

Она замёрзла на момент.

Банся?

Банся Цзян Банся?

Она долго смотрела на этот ID, её палец зависал над экраном, неподвижно.

Потом она продолжила листать вниз.

Она увидела ещё один, от того же ID:

【Она ничего плохого не сделала. Неправы вы.】

Дальше вниз:

【Когда ты её проклинаешь, ты подумал о том, что она тоже человек?】

Один за другим.

Один и тот же ID отвечал под разными комментариями; тон был очень спокойным, но каждое предложение было защитой её.

Она листала вверх, потом листала вниз снова.

Чем больше она листала, тем больше находила.

Дюжина, двадцать, тридцать...

Её сердцебиение начало ускоряться.

Она их считала один за другим.

Сорок семь комментариев.

Каждый один был защитой её.

Она посмотрела на время этих ответов — с одного часа ночи до трёх ночи.

Он не спал так поздно, отвечая один за другим людям, которые её проклинали.

Сорок семь комментариев.

Она вспомнила то, что он сказал ей в комнате отдыха днём.

«Он не знает тебя. Он не знает, кто ты. То, что он говорит, не имеет значения».

Это было точно то же самое, что было опубликовано на форуме.

Её глаза медленно покраснели.

Она перечитала их один за другим, на этот раз более внимательно.

【Когда ты её проклинаешь, ты подумал о том, что она тоже человек?】

【Она чья-то дочь, подруга и обычный человек.】

【Она практикует более десяти часов каждый день, просто чтобы показать тебе лучшую сцену.】

【Это нормально, если тебе она не нравится, но какое право у тебя её ранить?】

【Когда она улыбается на сцене, ты знаешь, как она устала?】

【Ты не знаешь. Ты не хочешь ничего знать.】

Каждый комментарий звучал как слова, которые он говорил от её имени, стоя прямо перед ней.

Она прижала телефон к груди и закрыла глаза.

Её сердцебиение шло бум, бум, бум.

Как он мог знать, что она устала?

Как он мог знать, что она думала, когда улыбалась на сцене?

Потому что она никогда не разыгрывала перед ним.

Когда она была уставшей, он это видел. Когда она была напугана, он это видел. Когда она была грустна, он это видел.

Так что он знал лучше, чем кто-либо, что она не была похожа на то, что говорили в интернете.

Той ночью она не знала, когда она наконец уснула.

Она только знала, что перед сном её ум был полон него.

На следующее утро, когда Ким Минджон встала, её глаза были немного опухшими.

Она посмотрела в зеркало, приложила холодный компресс на некоторое время, и потом вышла.

Когда она достигла парковки, Цзян Банся уже ждал.

Видя её, он протянул её термос.

— Доброе утро.

Ким Минджон взяла его, но не пила сразу; вместо этого она посмотрела на него.

Он стоял там, в том выцветшем белом худи с тёмно-серым шарфом, обёрнутым вокруг шеи — тем, который она ему дала.

На его лице была та обнадёживающая улыбка, выглядел он точно так же, как обычно.

Как будто ничего не произошло ночью.

— Что-то не так? — спросил он.

Ким Минджон покачала головой.

— Ничего.

Они сели в машину, и та тронулась.

Ким Минджон откинулась спиной на сиденье, смотря на него в зеркале заднего вида.

Он смотрел на телефон, свет с экрана отражался на его лице.

Она вдруг вспомнила это время вчера; он тоже сидел на переднем сиденье вот так. Она ему показала этот пост форума, и после прочтения он сказал: «Сцена сегодня может быть немного хаотичной, держись ближе ко мне».

В то время она только чувствовала нервозность.

Вспоминая сейчас, он уже беспокоился даже тогда.

— Цзян Банся, — она заговорила.

— Хм?

— Во сколько ты лёг спать ночью?

Цзян Банся был поражён и посмотрел на неё в зеркало.

— В чём дело?

— Просто спрашиваю.

Цзян Банся подумал. — Около полуночи.

Ким Минджон посмотрела на него.

Лжец.

Он ясно не спал до трёх ночи.

Но она его не разоблачила.

— Тогда ложись спать рано сегодня, — сказала она.

Цзян Банся улыбнулся. — Хорошо.

Машина продолжала ехать вперёд.

Через некоторое время Ким Минджон заговорила снова.

— Цзян Банся.

— Хм?

— Этот форум...

Рука Цзян Банся на момент остановилась.

— Я его видела, — сказала она.

В машине была тишина несколько секунд.

Цзян Банся посмотрел на неё в зеркале, не говоря.

Ким Минджон тоже не говорила.

Через некоторое время она тихо сказала: — Сорок семь комментариев. Я их все прочитала.

Цзян Банся повернул голову назад, чтобы смотреть на дорогу впереди.

— Каждый ответ важен, — сказал он.

Ким Минджон была поражена.

Каждый ответ важен.

Она посмотрела на него, её глаза почувствовали себя немного горячими.

— Цзян Банся.

— Хм?

— Ты...

Она хотела что-то сказать, но слова не выходили.

Наконец, она просто сказала: — Не делай этого в следующий раз. Это слишком поздно, и ты должен встать рано на следующий день.

Цзян Банся кивнул. — Хорошо.

Всё ещё говоря «хорошо».

Как и вчера.

Но Ким Минджон знала, что если что-то подобное случится снова, он это сделает снова.

Он был именно такой человек.

Когда машина прибыла в компанию, Ким Минджон вышла.

Пройдя пару шагов, она вдруг обернулась.

— Цзян Банся.

Он посмотрел вверх.

Она стояла у дверцы машины, на неё светил солнечный свет.

— Это предложение, "Когда ты её проклинаешь, ты подумал о том, что она тоже человек?", — сказала она, — это моё любимое.

Цзян Банся был на момент поражён.

Ким Минджон посмотрела на него и вдруг улыбнулась.

Просто маленький изгиб её губ.

Потом она развернулась и быстро ушла.

Цзян Банся сидел в машине, смотря, как её фигура исчезает во входе.

Он вспомнил ночь; когда он отвечал один за другим, он много не думал.

Он просто чувствовал, что то, что говорили эти люди, было неправильно.

Она не была похожа на то, что они говорили.

Он знал, какая она была.

И этого было достаточно.

— Пошли, — сказал он водителю.

Машина тронулась.

Он посмотрел в окно, её слова с только что всё ещё звучали в его уме.

— Это моё любимое.

Он улыбнулся.

Она это помнила.

Тем днём, пока отдыхала в репетиционной, Ким Минджон вынула телефон и снова открыла этот форум.

ID «Банся» был всё ещё там, и эти сорок семь ответов были всё ещё там.

Она прочитала их один за другим, уголки её рта приподнялись.

【Она чья-то дочь, подруга и обычный человек.】

Она вспомнила свою маму. После инцидента вчера, её мама позвонила, её голос дрожал. Она сказала: «Со мной всё хорошо, я в норме», но потом она плакала.

【Она практикует более десяти часов каждый день, просто чтобы показать тебе лучшую сцену.】

Она вспомнила эти дни в репетиционной в ранние утренние часы, когда её колени болели слишком сильно, чтобы присесть, и её голос был слишком охрип, чтобы говорить, но она всё ещё должна была выйти на сцену с улыбкой на следующий день.

【Это нормально, если тебе она не нравится, но какое право у тебя её ранить?】

Она вспомнила ледяной холод, когда ледяная вода была вылита на неё. Это был не холод воды; это был холод в её сердце.

【Когда она улыбается на сцене, ты знаешь, как она устала?】

Она думала о событии подписания фанатов вчера, где она улыбалась весь день и разговаривала с каждым фанатом. Потом этот человек подошёл и вылил воду ей в лицо.

【Ты не знаешь. Ты не хочешь ничего знать.】

Смотря на это, её глаза снова покраснели.

Он знал.

Он знал всё.

Нин Ичжо наклонилась. — На что ты смотришь, улыбаясь так?

Ким Минджон убрала телефон. — Ничего.

— Ничего? — Нин Ичжо прищурилась. — Это выражение твоего лица ясно говорит, что что-то происходит.

Ким Минджон её игнорировала.

Но её ум был полон этих ответов.

И человека по имени «Банся».

Когда они закончили работу вечером, перед тем как сесть в машину, Ким Минджон что-то засунула в карман Цзян Банся.

Он вынул это и увидел коробку пастилок для горла.

— Ты много говорил сегодня, — сказала она, — твоё горло должно быть уставшим.

Цзян Банся посмотрел на коробку пастилок и улыбнулся.

— Хорошо.

Машина тронулась, и он посмотрел на неё в зеркале заднего вида.

У неё были закрыты глаза, но уголки её рта были загнуты вверх.

Он тоже улыбнулся.

Он положил коробку пастилок обратно в карман.

Убрав её вместе со всеми теми бессонными ночами с ночи.