Глава 5 - Ответный удар. Возвращение Алисии

Комментарий переводчика: 5ый сборник глав станет последней частью истории.

______________________________________________________

На голубом небе не было ни облачка. Вдалеке летели чайки.

Прямо перед глазами возвышался величественный старинный замок, за ним пестрели разноцветные крыши домов, а ещё дальше синело море.

――Графство Вольт.

Хотя Алисия заранее известила дедушку и бабушку о своём приезде, она всё равно волновалась.

- Дедушка и бабушка не ненавидят меня?

В голосе Алисии чувствовалась неуверенность.

- Всё будет хорошо, Алисия.

- Так и есть. Мы с тобой.

Справа от Алисии стоял Сэмьюэл, а слева – Брайан.

- Ооо, вот и графство Вольт. Я начинаю нервничать.

Идущая позади Миранда внезапно выглянула из-за левого плеча Алисии.

- Н-ну, спасибо вам всем. Но, ребята, это вроде бы не тот момент, когда за мною надо присматривать.

- Но я больше не в розыске, поэтому ничего страшного, если я загляну ненадолго?

До сих пор Сэмьюэл находился в ужасном положении, и хотя его всё ещё ожидали трудности, на удивление он был довольно беззаботен.

- Я хочу обратиться за помощью к графу Вольту... Но какой же всё-таки великолепный замок! Обескураживает. Знаю, что уже поздно, но, Алисия, прикрой меня.

Немного стушевавшись, сказала Миранда.

- Конечно, Миранда. Но ты точно уверена? Ты уверена, что хочешь помочь мне? Даже сейчас――

- Алисия, прекрати. Я здесь, чтобы разорвать связывающие меня обязательства. Не хочу, чтобы меня использовали власть имущие.

Миранда перебила Алисию на полуслове.

- Всё хорошо, Алисия. Шанс один на миллион, что с Мирандой что-нибудь случится. А если так, то она по плану уедет ко мне на родину. К тому же, Сэмьюэл, доверь Алисию нам, а сам поскорее возвращайся домой и покончи со всем.

- Что ты болтаешь, Брайан? Это я больше месяца путешествовал с Алисией. Чтобы подвести черту под нашим бегством, граф Вольт должен разок ударить меня.

- Э, хочешь столкнуться с проблемой лицом к лицу? Наверное, можно всё обсудить словами? Сэмьюэл, ты всё-таки дурак.

Пока Сэмьюэл и Брайан пререкались, стоя по обе стороны от Алисии и Миранды, замковые ворота медленно открылись.

Тогда Миранда крепко схватилась за плечи Алисии и спряталась за её спиной.

По другую сторону ворот стояли Барбара и Эдвард. Барбара, плача, подбежала к Алисии и крепко обняла её.

- Слава богу...Я не потеряла и внучку тоже.

- Алисия, прости. Когда ты тогда приходила, если бы я был помягче, ты могла бы довериться нам, но я был до нелепого упрямым. На самом деле, я был очень рад, что ты обратилась к нам на том королевском балу. Нет, надо было увезти тебя к нам, когда я передал ему право наследования.

Алисия удивилась неожиданно тёплому приёму.

Кроме того, она знала, почему бабушка и дедушка не могли забрать её к себе. Будучи невестой наследного принца, Алисия должна была жить в поместье Уэлстонов, недалеко от королевского дворца.

Затем они с Сэмьюэлом, Брайаном и Мирандой распаковали вещи, с удовольствием выпили чаю и поужинали.

Сэмьюэл, ничего не утаивая, рассказал о том, как они с Алисией сбежали на целый месяц.

Ни Эдвард, ни Барбара не ругались.

- Спасибо, что оберегал Алисию, несмотря на то что сам попал в тяжёлое положение.

Дедушка и бабушка знали о ситуации Сэмьюэла и выразили ему свою глубокую признательность.

Сэмьюэл, Брайан и Миранда остались погостить на три дня. Вместе с Эдвардом и Барборой они обсуждали, что Алисии делать дальше.

Затем Миранда, получив письмо от Эдварда, первой вернулась в академию магии.

Наконец утром четвёртого дня Сэмьюэл вместе с Брайаном должны были вернуться в столицу.

Алисия, волнуясь из-за возвращения Сэмьюэла в поместье Роснеров, хотела отправиться вместе с ним, но он этого не позволил.

Поэтому она отдала ему все амулеты, какие у неё были.

Сэмьюэл смущённо улыбнулся перед тем, как сесть в экипаж в сторону столицы.

- Слушай, что мне делать с таким количеством амулетов? Мне бы и одного хватило. Может продать? Что добру пропадать.

- Ни в коем случае! Я сделала их для тебя! Обмотай их вокруг всего тела. Аа, у меня ещё есть серьги.

- А? Есть ещё что-то?

- Эй, Сэмьюэл! Ты знаешь, как трудно изготавливать амулеты? Это расходует большое количество магической энергии. Нацепи их все на каждый сантиметр своего тела! Твой дом кишит ядовитыми змеями!

Сэмьюэл последовал совету Брайана у надежно спрятал амулеты в сумку.

- Алисия, спасибо за всё. Увидимся!

Сэмьюэл, смеясь, погладил Алисию по голове.

Ей захотелось ухватиться за его большую ладонь.

Но Алисия сдержалась и просто махала в след рукой, пока экипаж не скрылся из виду.

После их отъезда плечи словно придавило грузом одиночества. Она пошла в гостиную, где её ждали бабушка и дедушка.

- Алисия, давай поговорим.

- Алисия, пожалуйста, доверься нам. Тебе же нравится сын герцога Роснера, верно?

Алисия, хоть и покраснела, но покорно кивнула в ответ на вопрос бабушки.

Опустив глаза вниз, она увидела расставленные на столе сэндвичи, печенье и тарты.

Также сбоку от чашки, над которой поднимался пар, Барбара поставила прямоугольную металлическую шкатулку.

С одного взгляда она поняла, что это магический предмет.

- Это прощальный подарок от Джессики. Когда ты родилась, она передала мне это на хранение. Она попросила меня передать это тебе, когда ты вырастешь. Тебе только в следующем году исполнится 18, но открой её сейчас, пожалуйста.

- Бабушка, вы знаете, что внутри?

- Нет, эту шкатулку можешь открыть только ты. Джессика была искусна в изготовлении магических предметов. Она откроется в ответ на твою магию.

У Алисии почти не осталось воспоминаний о маме.

Джессика слегла с болезнью, поэтому Алисию держали подальше от неё.

Когда Алисия аккуратно провела рукой по поверхности шкатулки, послышался щелчок открывшегося замка.

(Неужели там будет какое-нибудь письмо от мамы?)

С теплящейся надеждой и трепетом Алисия подняла крышку.

Внутри лежал документ, похожий на договор.

Хоть Алисия и расстроилась, она достала бумаги и пробежалась по ним глазами.

Поражённая написанным, она невольно прикрыла рот рукой.

- Это... что это такое?

По всему телу Алисии пробежала дрожь.

- Что там, Алисия?

- Что-то не так?

Дедушка и бабушка с обеспокоенными лицами заглянули в бумаги. Алисия передала им документ дрожащей рукой.

Спустя некоторое время Барбара опустила бумаги с ошеломлённым видом, а затем заплакала. Руки сидящего рядом Эдварда задрожали.

- Ох, Джессика... Моя девочка...

- Зачем? Джессика...хотя ты всё знала, почему ты выбрала его?

Это был договор, заключённый между Джессикой и Томасом до рождения Алисии.

В конце была написана одна строчка:

――С этого момента я буду молиться, чтобы ты росла здоровой.

В этот момент в руках у Алисии впервые оказалось оружие, чтобы бороться.

Это был скреплённый магией договор, заключённый прямо перед свадьбой Джессики и Томаса.

Она привыкла, что у неё отнимали вещи, и не жаловалась, даже не пыталась вернуть отобранное.

Вот какой была девушка по имени Алисия Уэлстон.

Долгое время с ней плохо обращались, поэтому она боялась и Томаса, и Дебору, которые чуть что сразу начинали кричать и применять силу. И Мариабель она не выносила.

(Но я хочу жить. Чтобы выжить, я буду бороться. Я пообещала Миранде. Больше я не сбегу.)

Не сбежит, даже если не знает, какое будущее ждёт её впереди.