Магическое зеркало ~Терпение робкой юной леди иссякло. Она наносит ответный удар.
Пролог

Пролог

Магическое зеркало ~Терпение робкой юной леди иссякло. Она наносит ответный удар. Том 1.0 Глава 1.0

Комментарий от переводчика:

Дорогие читатели, данная новелла только-только вышла на shousetsu (в ноябре 2024), так что пока ни официальной печатной версии (LN), ни тем более манга-адаптации нет, поэтому, к сожалению, без красивой обложки и иллюстраций. Однако она была на первых местах в топе новинок на shousetsu, что и зацепило моё внимание.

Делюсь с ею с вами, потому что сама читаю в ожидании новых глав другой любимой новеллы)

Приятного чтения!

__________________________________________________________________

- Нет, я этого не делала!

Алисия, впившись обеими руками в холодную решетку тюремного окошка, заливаясь слезами, обратилась к Джошуа, наследному принцу этой страны.

 

- Ты всегда ведёшь себя так. Думаешь, что поплачешь и тебя простят. Ты привыкла жить так, чтобы вызывать у окружающих сочувствие. Всё верно, твоей судьбе можно посочувствовать. Но это не даёт тебе права обвинять других людей.

 

Алисия отчаянно трясёт головой: она не имеет ничего общего со всеми этими обвинениями.

 

- Почему же ты мне не веришь?

По щекам Алисии потекли слезы.

 

- Мариабель всё подтвердила. Чай, который ты налила для неё, на самом деле был отравлен. К счастью, Мариабель избежала смерти, но это абсолютно непростительный поступок. Вероятно, тебя приговорят к смертной казни.

 

-... Только из-за показаний Мариабель...

Слова Алисии заставили Джошуа поднять брови.

 

- Это решение взялось не с потолка. Это результат тщательного расследования. Есть несколько свидетелей: от дворцовых служанок до личных помощников. Также были найдены вещественные доказательства.

 

В дополнение к словам Джошуа, его приближённый, Сэмьюэл, ожидавший рядом словно тень, зачитал статью обвинения.

 

(Меня... кто-то подставил. Чтобы я ни сказала теперь, он мне больше не поверит.)

Сердце Алисии наполнялось глубоким отчаяньем при виде его глаз, горящих от гнева.

И этот взгляд стоявшего рядом Сэмьюэла, полный жалости и разочарования.

 

Но даже находясь в таком безвыходном положении, Алисия всё ещё испытывала чувства к своему бывшему жениху.

 

(Хотя бы один раз я хотела услышать от тебя слова любви. Пускай в следующей жизни я обязательно выйду замуж за тебя...)

 

Три дня спустя, Алисия исчезла вместе со стёртой с эшафота росой.

Оставив свое сердце Джошуа—.