Глава 30.0

Это определенно был Джи Хёк, и Ю Ыль вместе с госпожой Ким замерли, гадая, как много из их разговора он успел услышать. Обе они, словно сговорившись, затаили дыхание. Даже До Ха, который до этого весело гулил, в этот момент странным образом притих.

Раздалось ещё несколько размеренных шагов, и показался Джи Хёк.

По спине Ю Ыль пробежал холодок. 

«Что же делать? Он слышал? Неужели слышал?»

Конечно, если Джи Хёк спросит, о чем они говорили, она могла бы легко выкрутиться, сказав, что госпожа Ким ошибочно приняла его за домашнего тирана. Но тогда в неловкое положение попала бы госпожа Ким, которая плохо о нем отозвалась. И прежде всего, Ю Ыль было невыносимо стыдно за то, что она сама расхваливала его, называя «оппой».

К счастью, в этот момент До Ха подполз к ней и легонько хлопнул ручкой по её бедру. 

— У-а! 

Ю Ыль резко повернулась к своему спасителю — До Ха. 

— А, наш До Ха пришел? Хочешь, тётя почитает тебе книжку?

Ю Ыль схватила первую попавшуюся книгу, лежавшую на расстоянии вытянутой руки. 

— Совсем голову потеряла... Пойду поставлю ячменный чай... 

Воспользовавшись моментом, госпожа Ким поспешно покинула комнату.

Ю Ыль краем глаза видела, как Джи Хёк подошел ближе. Притворившись, что не замечает его, она изо всех сил сосредоточилась на чтении. Джи Хёк прошел мимо и сел на диван. К сожалению, её место было прямо напротив дивана, так что даже если она лишь слегка поднимала взгляд, ей всё равно был виден Джи Хёк.

Ей казалось, что лицо вот-вот вспыхнет от смущения. За всю свою жизнь она никогда не чувствовала себя так неловко. К тому же она чувствовала на себе его пристальный взгляд.

Стоит ей поднять глаза хотя бы на сантиметр выше макушки До Ха, как их взгляды неминуемо встретились бы, и это сводило её с ума. В итоге Ю Ыль подняла книгу, которую показывала До Ха, чуть выше, закрывая ею свое лицо. Она начала читать вслух содержание, полагаясь на остатки памяти, так как не видела текста.

— Ками вышел из туалета, и все его похвалили~ Уа-ау~ 

(П.П. Ох уж эти корейцы с их туалетами)

Было ли там такое содержание на самом деле? Пока она терзалась сомнениями, кто-то легонько постучал пальцем по книге. Рука До Ха не могла дотянуться досюда...

Ю Ыль медленно опустила книгу, оставив на виду только глаза. Там она увидела Джи Хёка, который подошел к ней вплотную.

— Кажется, ему уже неинтересно. 

Затем он посмотрел в сторону. Ю Ыль медленно перевела взгляд вслед за ним.

Интересно, действительно ли До Ха потерял интерес из-за того, что она читала невнимательно?

До Ха был сидел в стороне и с грохотом колотил по клавишам детского пианино.

Ю Ыль, которой стало ещё более неловко от того, что она из-за внимания к Джи Хёку даже не заметила, как До Ха отполз, заставила свои одеревеневшие губы шевелиться: 

— Ах... Э-э, директор. Похоже, До Ха нужно купить ещё книг. Ха-ха. Кажется, эта про Ками ему больше не интересна.

Она и сама не понимала, что несет. Когда Ю Ыль уже собиралась вскочить, не в силах больше выносить эту ситуацию, он перехватил её за руку и усадил обратно.

— Госпожа Ким идёт.

Ю Ыль по его взгляду посмотрела в сторону кухни. И правда, госпожа Ким снова выходила к ним.

— И называй меня правильно.

— ...Что?

— Я ведь не «директор».

Лицо Ю Ыль обожгло жаром. Стало ясно как день: он слышал всё, включая то, как она называла его «оппой».

Не в силах поднять глаз, Ю Ыль низко опустила голову.

— Эм, директор... Как вы планируете поужинать? Мне накрыть для вас сейчас?

— Нет. Мы покушаем где-нибудь неподалеку. Вы не могли бы ещё немного присмотреть за До Ха?

— Конечно. Я ничего не скажу председателю.

Госпожа Ким, решив, что у Джи Хёка свидание, охотно согласилась отпустить его. Джи Хёк кивнул Ю Ыль, призывая её идти за ним.

Ю Ыль не могла упрямиться и настаивать на том, чтобы остаться с До Ха в такой ситуации, поэтому нехотя поднялась. Она поплелась вслед за Джи Хёком. Оглянувшись, она увидела, что До Ха увлечен игрушкой и даже не посмотрел на неё, пока она уходила.

Если бы До Ха жалобно тянулся к ней, у неё был бы повод не идти...

— И ещё, госпожа Ким.

Когда Джи Хёк внезапно остановился, Ю Ыль, шедшая следом, уткнулась лицом прямо в его твердую спину. Почувствовав на себе его мимолетный взгляд, Ю Ыль поспешно отступила, стараясь сохранить равновесие.

— Ты в порядке?

Ю Ыль кивнула и пробормотала: 

— А... да, оппа...

С легкой загадочной улыбкой Джи Хёк снова обратился к госпоже Ким: 

— Можете говорить отцу что угодно. Наоборот, он может даже обрадоваться, если узнает, что я привел свою девушку.

Госпожа Ким со смехом ответила, что это не так: 

— О представлении такой чудесной особы вы должны позаботиться лично, хо-хо!

Джи Хёк, словно ожидавший такого ответа, ещё раз улыбнулся и направился к выходу. Ю Ыль, стоявшая рядом в замешательстве, почувствовала, как он взял её за руку и потянул за собой.

Госпожа Ким, окончательно убедившись, что они — любящая пара, помахала им вслед и поклонилась. Ю Ыль, чью руку сжимал Джи Хёк, тоже машинально поклонилась в ответ.

Делая вид, что обувается, Ю Ыль аккуратно высвободила руку и спросила: 

— ...Эм, директор. Куда мы идем?

— Госпожа Ким стоит у тебя за спиной.

— Ах, оппа! Куда мы идем?

Джи Хёк прыснул со смеху. Только тогда Ю Ыль поняла, что её обманули. Обернувшись и увидев, что сзади никого нет, она недовольно нахмурилась.

— Ах, правда...

Ю Ыль глубоко вздохнула и вышла вперёд. Он своими длинными ногами быстро догнал её и поровнялся с ней.

— Хочешь чего-нибудь поесть?

— ...У меня нет аппетита. Лучше бы вы позволили мне ещё поиграть с До Ха.

На её сетование Джи Хёк ответил: 

— Нужно плотно поесть, чтобы были силы играть с До Ха. Ты ведь весь день ничего не ела, так?

Ю Ыль задумалась. И правда: утром она в спешке выпила лишь латте, обед в торговом центре сорвался из-за визита Ён Сук, и в итоге она ходила голодной весь день.

— ...Верно. Как вы... узнали?

— Ты сидела перед воротами совсем без сил. Да и с До Ха играла как-то вяло.

— Вовсе не вяло я играла...

На самом деле ей было неловко из-за того, что он застукал её за похвалой в его адрес: «красивый, добрый оппа».

— Хм!

Ю Ыль нарочито кашлянула и сменила тему: 

— И... и что же вы хотите есть?

— Скажи, чего ты хочешь.

— Хм... Может, тот тонкацу, который мы ели в прошлый раз?

— Нет.

Джи Хёк отказал мгновенно, даже не раздумывая. Очевидно, всё из-за хозяйки ресторана. Из-за чрезмерной фамильярности того человека Джи Хёку тогда было явно неуютно.

Ю Ыль, с трудом сдерживая смех, спросила: 

— Почему? Там же вкусно.

— Та хозяйка меня...

— Вас?

— Она выставила меня извращенцем, который за тобой подглядывает.

Ю Ыль на мгновение замерла, а затем прыснула со смеху.

— Можете показать мне тот взгляд ещё раз? Как же вы на меня смотрели, что она так решила?

Ю Ыль было любопытно. Ведь тогда она была так сосредоточена на До Ха, что совершенно не замечала, как Джи Хёк смотрел на неё.

Ю Ыль подняла глаза на внезапно замолчавшего Джи Хёка. Встретившись с ним взглядом, она невольно вздрогнула. Его взор, устремленный на неё, был очень глубоким и пристальным. В нем словно разгоралось жаркое пламя.

Ей казалось, что от этого жара её сердце вот-вот расплавится. И всё же она не могла отвести глаз. В горле пересохло, а в груди стало горячо, но она не могла пошевелиться. Ей ещё никогда в жизни не доводилось ощущать на себе настолько тяжелый и значимый взгляд.

Теперь она понимала, почему хозяйка того заведения сделала такое замечание — сейчас в его глазах была только она одна.

— А...

Сердце затрепетало, и Ю Ыль, потирая ладонью область груди, поспешно отвела взгляд. Учащенное сердцебиение отдавалось в кончиках пальцев. Она не понимала, почему он так на неё смотрит, но у неё не хватало смелости спросить об этом. Ей казалось, что если она сейчас пойдет с ним ужинать, то точно заработает несварение желудка.

— А... директор... Я тут подумала, мне нужно на минутку заглянуть в пекарню. Давайте поужинаем в другой раз. А к До Ха я приду в выходные.

Однако Джи Хёк не собирался её так просто отпускать.

— Тогда поехали. У меня тоже есть к тебе разговор.