Эпилог, глава 6
Эпилог, глава 6
Ю Ыль хотела было спросить, что это за свидание такое, но передумала.
Может, это сюрприз? Второе предложение руки и сердца? Или он собирается отвезти её в торговым дом и купить всё, что она захочет? Может, сегодня её день рождения? Да нет, до него еще целый месяц.
Пока Ю Ыль перебирала варианты, Джи Хёк, уже завязавший галстук, произнес:
— Я буду в гостиной с До Ха. Выходи, как только закончишь.
— А... хорошо.
Когда он вышел, Ю Ыль принялась за макияж с особым усердием. Какое бы свидание её ни ждало, это был их практически первый совместный выход в свет вдвоем, и сердце радостно трепетало.
***
Местом, куда они приехали, оказался колумбарий на окраине провинции Кёнгидо.
— Здесь покоится мой брат. Я хотел показать ему человека, на котором собираюсь жениться.
От этого совершенно неожиданного места у Ю Ыль защемило в груди. Словно прочитав её мысли, Джи Хёк крепко взял её за руку и вошел внутрь здания. Остановившись перед ячейкой, где было выгравировано имя Со Вон Джуна, Ю Ыль прикусила губу, увидев то, что было внутри. Там стояла фотография: её сестра, по которой она так тосковала, Вон Джун и маленький До Ха — все вместе.
Ю Ыль долго смотрела на этот снимок, потеряв счет времени. Сестра на фото, прижимающая к себе До Ха, выглядела счастливее, чем когда-либо в жизни. А за её спиной была видна надежная опора — Вон Джун. Она почтила их память минутой молчания, жалея том, что этой идиллии не суждено было продлиться долго.
Сколько она так простояла? Вдруг кончиков её пальцев коснулось что-то теплое. Ю Ыль медленно открыла глаза и подняла взгляд. Джи Хёк смотрел на неё с нежной улыбкой.
— Теперь я вспомнил.
— Что?
— Когда-то, на праздновании ста дней До Ха, я расспрашивал брата о его жене. Спрашивал, неужели у нее совсем нет близких, кроме этой тетки, которая им как враг? Неужели нет даже друзей?
— ...
— Ведь обычно на сто дней или на годик всегда хочется показать своего ребенка дорогим людям.
Ю Ыль с замиранием сердца сосредоточилась на его следующих словах.
— Тогда брат мне ответил: у его жены есть младшая сестра, и, поскольку для нее это был очень важный жизненный период, она не хотела вовлекать её в хаос, поэтому не стала связываться.
— ...
— А, значит, у неё все-таки есть родственник, на которого она могла положиться, подумал я. Услышав про «важный период», я решил, что ты готовишься к экзаменам. И поэтому я понял, почему она не хотела сообщать тебе о том, что вышла замуж и родила ребенка. С тех пор я больше ни о чем не спрашивал.
Джи Хёк еще немного потянул её за руку к себе, чтобы встать лицом к лицу. Глаза Ю Ыль наполнились влагой.
— Если вспомнить, когда именно был тот разговор, это как раз совпадает с тем временем, когда ты открывала пекарню и пыталась встать на ноги. Видимо, поэтому твоя сестра и не могла с тобой связаться. Вовсе не потому, что она тебя ненавидела.
У Ю Ыль перехватило дыхание, и она не смогла ответить, лишь кивнула.
— Прости, что услышал такие важные слова и забыл о них.
Ю Ыль снова покачала головой. Она была рада, что хотя бы сейчас узнала о чувствах сестры, которая на самом деле её не ненавидела. И она была невероятно благодарна Джи Хёку за то, что он не забыл об этом и наконец передал ей те слова. Ю Ыль сделала несколько глубоких вдохов и через силу растянула губы в улыбке.
— ...Фух, еле сдержалась, чтобы не расплакаться.
— Почему? Ты можешь плакать.
— Нет. Было бы смешно, если бы я пришла впервые поздороваться с... зятем, и сразу разревелась.
Ю Ыль постаралась улыбнуться как можно светлее и снова посмотрела на Вон Джуна внутри колумбария.
— Простите, что пришла так поздно. Теперь вижу: у вас с До Ха одинаковая форма губ, когда вы улыбаетесь. И лоб, и форма головы тоже. Я буду растить нашего До Ха, который так похож на вас, с огромной любовью.
Во время этой речи её голос сильно дрожал, но она из последних сил сдерживалась. Словно успокаивая её, Джи Хёк сжал её руку еще крепче. Затем он тоже заговорил:
— До Ха... я воспитаю его не хуже, чем ты с невесткой. Нет, возможно, даже лучше. Я уверен в этом.
В его сильном голосе, который звучал так, будто он говорил одну лишь правду, было столько решимости, что Ю Ыль подняла голову и посмотрела на него. Джи Хёк в этот же момент опустил взгляд на неё. С решительными лицами они кивнули и попрощались с Вон Джуном:
— Мы придем снова.
— В следующий раз приведем До Ха.
Они вышли из здания, с трудом отрывая шаги от пола. Солнце светило необычайно ярко, освещая их путь к парковке.
***
Две недели спустя.
Джи Хёк спешно вышел из конференц-зала. Из-за того, что совещание затянулось дольше, чем ожидалось, он опаздывал на встречу с Ю Ыль. Он ускорил шаг, а затем и вовсе побежал. Секретарь Чхве, который бежал следом, тяжело дыша, сказал:
— Поз... Позвать водителя?
— Нет. Я быстрее доберусь сам.
Он добежал до лифта, даже не запыхавшись. Увидев, что кабина на самом верхнем этаже, он тут же направился к лестнице.
В последнее время, из-за того что он постоянно бегал по лестницам из-за До Ха, у него выработалась привычка, и теперь, используя этот опыт, он, подобно леопарду, стремительно помчался вниз, на парковку.
Как только он завел свою машину и тронулся с места, раздался звонок. Это была Ю Ыль.
— Да.
— Директор, ты уже едешь?
— Да.
— Я тоже только что вышла. Увидимся у входа в свадебный зал. Сказали, что если назвать себя «консультирующимся», покажут, где припарковаться.
— Понял. Может, заехать за тобой по пути?
— Мы же в противоположных направлениях. Я лучше на такси.
— Уже хочешь повесить трубку?
Послышался милый смех Ю Ыль. Напряженное лицо Джи Хёка, вызванное спешкой, мгновенно озарилось улыбкой.
— Я же говорю, мне нужно вызвать такси.
— Ладно. Тогда тренируйся, пока едешь в такси.
— В чем?
— В обращении к твоему очаровательному будущему мужу. До каких пор я буду для тебя «директором»? Неужели и на консультации ты будешь звать меня «директор»?
Он уже несколько раз делал ей замечания по поводу того, как она его называет, но привычка никак не искоренялась.
— Ах, точно... Просто «директор» так прилипло к языку. Ладно, поняла, люби...
— Люби?
— ...мы-ый.
Ту-ту-ту.
Когда звонок оборвался, Джи Хёк на секунду опешил. А затем рассмеялся в полный голос. Не просто «любимый», а «любимы-ый»? Добавила ненужную капельку милоты, а потом сама же застеснялась. Какая милая.
Он посмотрел на время на навигаторе. До прибытия оставалось еще 20 минут.
— Ужасно долго ехать.
А ведь ему хотелось прямо сейчас приехать, прижать Хан Ю Ыль к себе и зацеловать.
Он нажал на газ, прибавив скорости. Но так как на дорогах были пробки, он едва успел приехать к назначенному времени, после чего, припарковавшись, со всех ног бросился ко входу.
Незадолго до того, как он вбежал в главные двери, кто-то его окликнул:
— Дире... Любимый!
Это была Хан Ю Ыль, которая снова чуть не назвала его «директором». Она, видимо, тоже опаздывала и бежала со всех ног — на её лбу выступили капельки пота. Джи Хёк достал из внутреннего кармана пиджака платок и протянул его Ю Ыль, а другой рукой крепко взял её за руку.
— Ты что, бежала?
— Я вышла не через тот выход и немного заблудилась.
— Шла бы помедленнее. Я мог бы подождать тебя внутри.
— Нельзя! Это же наш первый совместный осмотр зала!
Ю Ыль с сияющим лицом, словно ребенок, собравшийся на пикник, потянула Джи Хёка внутрь. Менеджер-консультант, вышедшая вовремя, радушно их поприветствовала:
— Здравствуйте! Невеста, жених, присаживайтесь сюда. Из напитков у нас есть кофе и чай, что будете?
Оба ответили, что хотят айс-кофе, и менеджер удалилась, попросив подождать минуту. Как только она ушла, Ю Ыль в волнении хлопнула Джи Хёка по бедру:
— О боже! Она назвала меня невестой!
— Ну так ты и есть будущая невеста. Что в этом такого?
— Не знаю. Странное чувство. Только теперь осознаю, что мы и правда женимся...
Ю Ыль выпятила губы и сделала глубокий вдох. Глядя на её волнение, Джи Хёк невольно улыбнулся. В этот момент вернулась менеджер с кофе и поставила чашки перед ними.
— Подскажите, на какое время вы планируете церемонию?
Оба ответили одновременно:
— Весной следующего года!
— Осенью этого года.
В воздухе повисла тишина из-за несовпадающих ответов.