Эпилог, глава 5
Эпилог, глава 5
Когда он вошел в гостиную, Ю Ыль уже сидела перед До Ха, который возился с игрушками, и о чем-то с ним болтала. Собиравшая рядом вещи госпожа Шим заметила Джи Хёка и поздоровалась.
— Вы пришли, директор.
— Да. Спасибо, что присмотрели за До Ха до такого позднего часа.
— Ну что вы. Мне и самой было в радость побыть с ним подольше.
Госпожа Шим уже собиралась уходить, но на секунду замерла.
— Ах да, у До Ха начали прорезаться нижние зубки. Дети, у которых этот процесс проходит тяжело, часто плачут, так что присмотрите за ним.
— А-а, так вот в чем дело. Вчера он поел и уснул, а потом вдруг проснулся с плачем.
— Похоже, из-за зубок. Боюсь, этой ночью вам не дадут поспать.
— Видимо, так.
— Если будет трудно, зовите в любое время. Председатель сказал, что теперь если вам понадобится помощь, я могу присматривать за До Ха.
Госпожа Шим многозначительно улыбнулась в конце фразы.
— Кажется, то, что вы планировали вчера, прошло успешно.
Вчера он просил её посидеть с ребенком, сказав, что ему нужно обсудить с Ю Ыль нечто очень важное. И хотя он не говорил прямо, что собирается делать предложение, она, похоже, обо всем догадалась.
— Да. Это был полный успех.
— Поздравляю! И для До Ха это просто замечательно.
Госпожа Шим мельком взглянула на Ю Ыль, которая была так увлечена игрой с малышом, что даже не обращала внимания на их разговор.
— Я переживала, найдется ли еще кто-то, кто будет любить До Ха так же сильно, как Ю Ыль.
— Вообще-то, есть я.
— Ой, ну вы-то само собой, но всё же присутствие мамы — это совсем другое дело. В любом случае, я очень за вас рада.
Госпожа Шим искренне поздравила его и ушла домой. Глядя на Ю Ыль, играющую с До Ха, Джи Хёк вдруг поймал себя на одной промелькнувшей в голове мысли.
— Хан Ю Ыль.
Ю Ыль обернулась, не отрывая взгляд от До Ха.
— Да?
— Давай съездим кое-куда в эти выходные.
— Куда?
— Просто... нужно сообщить о нашей свадьбе.
Ю Ыль несколько раз моргнула и кивнула. Она была так поглощена игрой с малышом, что не стала расспрашивать дальше.
— Директор.
— Да.
— Кажется, До Ха хочет спать. Он начинает капризничать.
— Я сейчас помою руки и уложу его. Подожди немного.
Джи Хёк быстро сбегал в ванную. Тщательно вымыв руки, он вернулся и взял До Ха на руки. То ли от сонливости, то ли от плохого настроения, ребенок выглядел более вялым, чем обычно. В последнее время было так удобно: стоило положить его в кровать в час сна, как он пару минут ворочался и засыпал сам. Но если, как сказала госпожа Шим, из-за зубок он начнет капризничать, на какое-то время снова настанет ад.
Хотя нет. Раз на душе счастье, даже если тело устает, это не ад. Какой дурак вообще придумал выражение «родительский ад»? Смакуя эти осознания, приходящие вместе с растущей любовью к сыну, Джи Хёк направился в спальню. Он чувствовал, как Ю Ыль семенит следом.
Уложив До Ха на кровать, Джи Хёк обернулся и сказал ей:
— До Ха говорит, что от мамы пахнет алкоголем.
Ю Ыль вздрогнула и испуганно прикрыла рот ладонью. А затем поспешно куда-то убежала. Джи Хёк усмехнулся, глядя ей вслед, и, натягивая одеяло на животик До Ха, прошептал:
— Кажется, мама очень хочет тебя поцеловать. Но тебе пока нельзя, так что папа сделает это за тебя, идет?
— У-у-у.
— Это ты мне ответил?
— Гы-гы.
— И в кого ты такой умненький?
— А-а-анг!
Глядя на До Ха, у которого снова поднялось настроение и который вовсю агукал, Джи Хёк осторожно прилег рядом. Похлопывая малыша по животику, он вспомнил слова госпожи Шим и слегка оттянул вниз его нижнюю губу. На десне виднелось что-то белое, похожее на рисовое зернышко.
— Ну что за милота.
— Что там такое?
Вошедшая в комнату Ю Ыль аккуратно боком приблизилась к кровати.
— У До Ха прорезался нижний зуб.
Глаза Ю Ыль округлились. Она поспешно подошла и низко наклонилась. Чтобы ей было лучше видно, Джи Хёк еще немного оттянул губу малыша. При виде первого зубика До Ха глаза Ю Ыль внезапно наполнились слезами.
— ...Ты чего?
Ю Ыль покосилась на него и смахнула слезы. Растерявшийся Джи Хёк сел в кровати.
— Ну что случилось?
— До Ха спит.
Ю Ыль зашептала и сделала знак рукой, приглашая его выйти в гостиную. Джи Хёк еще раз убедился, что До Ха крепко спит, и вышел из комнаты. Как только они оказались в гостиной, Ю Ыль продолжила разговор:
— На самом деле я виду не подавала, но ужасно переживала.
— О чем?
— Мне казалось, что у До Ха зубки прорезаются слишком поздно.
Джи Хёк медленно кивнул, понимая её чувства. Несколько месяцев назад госпожа Шим как-то вскользь упомянула, что у её детей зубы пошли в шесть месяцев, а у До Ха что-то задерживаются. Он тогда из любопытства поискал информацию и узнал, что зубы могут не появляться вплоть до года.
Поскольку развитие детей может различаться на несколько месяцев, Джи Хёк не придавал этому большого значения. Но для Ю Ыль, видимо, всё было иначе.
— Хм, правда... как вспомню, сколько я из-за этого... изводилась...
— Раз так волновалась, почему ничего не сказала?
— Просто... он ведь мне еще даже не родной сын...
— ...
— Боялась, что зря заставлю тебя беспокоиться.
Джи Хёк со слабой улыбкой взял Ю Ыль за руку.
— С этого момента можешь рассказывать мне абсолютно всё, даже самые мелочи. И про До Ха, и про меня.
В этот момент из комнаты раздался плач До Ха. Ю Ыль хотела было побежать к нему, но Джи Хёк удержал её.
— Сегодня просто иди спать. Ты ведь выпила.
— Да я всего-то два бокала вина выпила!
— Ого, как много вы изволили откушать!
— Что-о?
— Сказали же, что из-за зубов он будет много капризничать. Иди отдыхай.
Джи Хёк наказал ей не входить и направился в комнату к До Ха, чтобы устроиться там. Оставшись одна, Ю Ыль с растерянным и немного одиноким видом почесала затылок и подошла к двери детской. Но тут же остановилась и свернула в сторону спальни Джи Хёка. Даже если хмель не сильно ударил в голову, присматривать за ребенком в подпитии было небезопасно. Ю Ыль пообещала себе впредь не брать в рот ни капли спиртного и направилась в комнату Джи Хёка.
***
Два дня спустя, выходные.
Всю неделю Ю Ыль разрывалась между делами в кафе и заботой о До Ха, а в «горячую пятницу» Джи Хёк так измотал её, что она проспала дольше обычного.
Проснувшись и увидев на часах, что уже перевалило за девять, она пришла в ужас. Даже не успев привести в порядок растрепанные волосы, Ю Ыль выбежала из спальни и услышала на кухне голос госпожи Шим.
Зайдя на кухню, она увидела, как госпожа Шим кормит До Ха.
— Госпожа Шим?.. Сегодня же выходной, почему вы здесь?
На вопрос Ю Ыль женщина ответила встречным вопросом с явным недоумением на лице:
— А? Разве вы с директором не собирались сегодня куда-то поехать?
В голове Ю Ыль тут же всплыл голос Джи Хёка, который пару дней назад предлагал съездить куда-нибудь на выходных.
— А!
От этого возгласа осознания госпожа Шим рассмеялась.
— Кажется, вы совсем забыли. Директор пошел в душ. Вам тоже стоит поторопиться.
— Да! Оставляю До Ха на вас!
Ю Ыль пулей вылетела из кухни.Принимая душ, она пыталась вспомнить, куда именно Джи Хёк хотел её отвезти.
"Куда же мы едем? Может, выбирать свадебный зал или бронировать что-то к торжеству?
Нет. Мы ведь договорились, что всё, связанное со свадьбой, разузнаю и подготовлю я, а потом поделюсь с ним.
Тогда куда? Неужели председатель снова вызывает к себе?
Тоже вряд ли. Мы договорились об этой поездке как раз после того, как навестили его пару дней назад. "
— Хм...
Постояв немного под струями воды, Ю Ыль тряхнула головой. Всё равно скоро узнает — проще быстро собраться и спросить у самого Джи Хёка. Когда она уже вышла из ванной и почти закончила сушить волосы, в комнату вошел Джи Хёк.
— Проснулась?
— Да. У нас же сегодня свидание.
На её ответ Джи Хёк невозмутимо отозвался:
— Угу. А ты знаешь, что это за свидание?
— Честно говоря... понятия не имею.
— Сегодня день твоего обучения вождению, Хан Ю Ыль.
— Чего-о?
— На улице весна, идеальное время, чтобы сесть за руль. А что такого?
Ю Ыль не на шутку испугалась— она совершенно не ожидала, что ей придется учиться водить прямо сейчас.
— Я... я еще морально не готова...
Услышав её робкий, едва слышный голос, Джи Хёк тихо рассмеялся.
— Да шучу я. Уроками вождения займемся со следующих выходных. А сегодня мы поедем в другое место.