На пути к роскоши
Я проснулся в 4:30 утра, чтобы собраться. Я встретился с группой Аянокоджи; с Айри, Харукой, Акито и Кеном.
— Доброе утро… — Акито приветствовал нас с сонным выражением лица.
— Разве ты не жаворонок, Мияччи? — спросила Харука с ухмылкой.
— Я не знаю… я думаю, я просто не выспался. — ответил Акито.
После того, как мы все воссоединились со всеми в классе, Чабашира-сенсей начала перекличку. Я сразу заметил, что одного из нас не хватает. Как раз перед тем, как Чабашира-сенсей смогла произнести ее имя, Хорикита, наконец, прибыла со своими вещами. На самом деле она не опоздала, но все равно пришла в наш класс последней.
— Доброе утро, Хорикита — поздоровался я. — Странно, что мы тебя опередили.
— Доброе утро, Аянокоджи-кун. Тебе не нужно обращать на это внимания. Я приводила в порядок свои вещи. Не о чем беспокоиться — ответила Хорикита.
— Понятно…
Я на самом деле не волновался или что-то в этом роде.
— Хорошо, отправляемся к автобусу. Мы должны быть в Токийском заливе как можно скорее. — проинструктировала Чабашира-сенсей.
Ученики класса B зашли в автобус. Я на место, которое было в самом конце. Акито и Кен сидели вместе позади меня, в то время как Харука и Айри сидели вместе напротив нас.
— Могу я занять это место? — спросила симпатичная девушка с каштановыми волосами. Это была моя одноклассница и друг, Мацушита Чиаки.
— Конечно. — ответил я.
— Отлично. — Ее нежная улыбка никогда не перестает завораживать меня. Это одна из главных причин, по которой многие мальчики, даже те, что не из класса В, без ума от нее.
— Вау, ты довольно проницательна, Чиаки. — Голова Сато высунулась из-за кресла перед нами.
— О, вот что значит пара. — Рядом с ней сидела Шинохара.
— Вы двое пошли вперед и сели вместе. У меня не было другого выбора, кроме как найти другое место, верно? — пожала плечами Мацушита.
К удивлению одноклассников, Каруизава решила посидеть с одной из своих подруг. Ее группа была немного впереди нас, и их окружало много девочек из нашего класса.
Тем временем я видел, как Хирата разговаривал с Юкимурой, который стал его соседом по сиденью.
— Хорошо. Все готовы. Автобусы сейчас отправятся. Ожидается, что мы прибудем в пункт назначения чуть позже 6:00 утра. А пока просто пристегнитесь и расслабьтесь во время поездки. — объявила Чабашира, прежде чем сесть на самое переднее место.
Сначала я планировал вздремнуть во время этого часового путешествия, но общаться с одноклассниками было довольно весело, особенно с моим соседом по сиденью Мацушитой.
— Мы действительно хорошо выступили в финале, не так ли? Жаль, что мы не смогли выполнить предыдущую стратегию со старыми тестовыми вопросами — сказала она.
— Да… Сенсей вызвала меня и сказала, что знает об этом. Даже если бы мне не сделали выговор, у нас могут быть неприятности, если я сделаю это снова. — ответил я.
— Тем не менее, все по-прежнему усердно работали. Судо-кун был последним, как обычно, но он сдал не так плохо, как мы предсказывали. Ты отличный репетитор, Аянокоджи-кун. — усмехнулась Мацушита.
— Нет. Возможно, мне просто было немного легче учить его, потому что он мой друг. — Кен явно развлекался с Акито их собственным разговором, так что я сомневаюсь, что он слышит мои довольно неловкие слова.
— Я все еще не простила тебя за то, что Хорикита сделала меня репетитором, знаешь? — улыбнулась она.
— Тебе придется страдать вместе со мной, как человеку, который тоже не любит неприятностей. — пошутил я.
— Хм, я изначально планировала жить спокойной школьной жизнью, знаешь? В конце концов, на этот раз у меня не было непосредственных ожиданий от моих родителей.
Ее спокойное и зрелое поведение сразу говорит мне, что она просто подшучивает надо мной. Я думаю, что относиться к ее словам как к шутке и пытаться следовать им было правильным выбором.
— S-Система пролилась дождем на твой парад, да?
— Конечно, так оно и было. Но, учитывая, что мы сейчас в классе В, я думаю, что усердно работать для класса не так уж плохо. — Выражение лица Мацушиты стало мрачным. — Весь класс говорил об этом вчера вечером. Каждый из нас верит тебе, Аянокоджи-кун. Если твоя догадка окажется верной, по крайней мере, мы не будем застигнуты врасплох.
— Мы — единственный класс, который в курсе. Это значительное преимущество. — ответил я.
— Ты думаешь, мы можем сделать что-нибудь, чтобы поменяться ролями с классом А? — спросила она.
— Честно говоря, я не уверен. Если что-то случится, я уверен, что мы все будем на равных основаниях. В зависимости от возможностей класса, мы можем даже не сократить разрыв.
— Э-Это правда… Они опередили нас в среднем по классу в финале. Твоя стратегия вывела нас на первое место во время промежуточных экзаменов, но на этот раз это не так.
— Ты права. Тем не менее, я все еще думаю, что мы справились очень хорошо, даже если немного отстали от класса C. Все улучшатся, если мы продолжим в том же духе, и вы вместе с другими репетиторами сделали все возможное, чтобы помочь классу.
— Ты тоже должен отдать себе должное, Аянокоджи-кун. В конце концов, ты не просто репетитор. Ты снова стал лидером класса, не так ли?
— От кого ты это услышала?
— Я заметила, как Хорикита-сан вела себя в последнее время, было что-то странное по сравнению с той неделей, когда ты объявил об уходе, поэтому я спросила об этом и ее, и Хирату-куна. Они сказали мне, что ты снова стал лидером. — Мацушита наклонила голову, прежде чем спросить. — Почему ты не объявил об этом классу?
— В этом действительно не было никакой необходимости. Ничего страшного, если бы все узнали об этом сами.
— Это правда. Хотя я рада, что ты вернулся. Не только я — я уверена, что любой в классе В почувствовал бы себя увереннее, если бы услышал об этом.
— Ты меня переоцениваешь.
— С твоими безупречными академическими способностями и потрясающими спортивными способностями ты не можешь никого винить в том, что кто-то смотрит на тебя снизу вверх.
— Я не могу этого отрицать.
После очень милого смешка Мацушиту окликнули некоторые из ее друзей. Я закрыл глаза и стал ждать конца поездки.
Мы прибыли в 6:03 утра. Роскошный лайнер поверг всех нас в благоговейный трепет. В нем было девять палуб, оборудованных различными удобствами, от бассейнов до ресторанов. Парни спустились на третью палубу, где располагались их комнаты, в то время как девушки должны были находиться на четвертой.
— Мне приятно стать соседями по комнате с вами, Аянокоджи-кун, Юкимура-кун и Коенджи-кун — сказал Хирата.
— Да — ответил я.
— То же самое — кивнул Юкимура.
— Я тоже с нетерпением жду этой замечательной роскошной жизни. Пожалуйста, не стесняйся восхищаться моей совершенной красотой — объявил Коенджи, даже не глядя на Хирату.
Что ж, тогда, я думаю, пришло время все уладить.
Чабашира-сенсей сказала нам, что мы прибудем чуть раньше 8:00 утра. У нас есть много времени, чтобы ознакомиться с этим круизным судном во время ожидания.
***
Над переводом работал Ἀντίχριστοc.
Продолжение следует...
***
Первая глава 3 тома. Летссс гоу.