Самая близкая
— Так ты говоришь, что парень по имени Кацураги и девушка по имени Сакаянаги ведут класс А?
— Ммм. Но, по словам моей подруги, между ними, похоже, существует какой-то раскол, вплоть до того, что одна сторона называется Фракцией Кацураги, а другая — Фракцией Сакаянаги.
Значит, дочь председателя — лидер класса А или, по крайней мере, одна из лидеров, да? Что ж, думаю, в этом нет ничего удивительного.
— Понятно… И парень по имени Рьюен правит Классом D каким-то железным кулаком?
— Да~!
— А, понятно… — я задумался. — Эй, щекотно, Кушида.
В данный момент мы с Кушидой опирались друг на друга спинами. Я сидел на краю кровати, а она сидела посередине. Она забавлялась тем, что наступала обеими ногами на стену, используя мою спину в качестве опоры, чтобы оторваться от земли. Странные движения Кушиды привели к тому, что ее волосы коснулись и задели мой затылок, щекотно.
— Вздох… Было довольно трудно получить эту информацию, понимаешь? Мне пришлось манипулировать разговором, не проявляя при этом излишних подозрений. — она надула губы.
— Зная тебя, я уверен, что ты справилась с этим без проблем. — сказал я.
— Девочкам в классе D не хватало бдительности, поэтому с ними было довольно легко. В классе А, однако… Мне казалось, что за моими словами и движениями по какой-то причине следят.
Сеть Кушиды действительно мощная. Я могу получить доступ к практически любой социальной информации, не ставя себя на передовую.
— Почему ты хочешь знать о так называемых «лидерах» класса А и D сейчас? Тебе так скучно, что ты сам хочешь перейти в наступление? — спросила она.
— Нет. Просто я вообще ничего о них не знаю. Если я буду действовать неосторожно, у меня могут быть неприятности. — объяснил я.
— Хм… Действительно? Я думаю, что если бы это был ты, ты бы победил, независимо от того, с кем ты столкнешься.
Голос Кушиды был глубже, чем обычно, но в нем не было враждебности. Судя по ее тону, я могу сказать, что она действительно имела в виду эти слова.
— Ты переоцениваешь меня, Кушида.
— Прекрати скромничать и хвастаться, идиот.
После короткого молчания Кушида заговорила снова.
— Ты уверен, что находишься в дружеских отношениях с Классом С? Ичиносе-сан — отличница, и на данный момент ее класс — это монолит. Я не думаю, что они так легко нас догонят, так как средний балл по нашему классу на промежуточном экзамене был очень высоким. Но они все еще находятся всего в 70 классных баллах от нас в мае и в 109 классных баллах в июне этого года — сказала она.
Она права. Наилучший немедленный курс действий для класса В — это увеличить разрыв по сравнению с классом С. Мы вчетвером уже говорили об этом раньше — о расширении разрыва с помощью Специальных экзаменов. Конечно, мы не знаем, когда это произойдет.
— Я думаю, что все в порядке. Мы двое довольно близки с Ичиносе-сан и ее классом. Продолжение недружественных отношений с ними не должно иметь никаких немедленных последствий. И это не значит, что мы ослабляем нашу охрану.
— Я думаю, в этом есть смысл. В любом случае, иметь союзника лучше. — со вздохом сказала Кушида.
Тянет.
Толкает.
Тянет.
Толкает.
Я наклоняюсь вперед всякий раз, когда она вытягивает ноги, а затем сразу же откидываюсь назад. Даже если бы я не оглядывался, наши совместные движения выдают то, что делала Кушида.
Она закончила свою тираду, так что прямо сейчас мы вдвоем просто решили поболтать. В любом случае, это была пятница.
— Есть одна вещь, к которой я хотела бы обратиться некоторое время назад, Аянокоджи-кун. — Наконец она снова села, удобно прислонившись ко мне спиной.
— Хм?
— Когда ты начнешь называть меня по имени? — спросила она.
— По имени?
— Ты познакомился с Мияке-куном и остальными своими друзьями только во время задания в учебной группе, но вы уже так близки, что называете друг друга по именам. Хасебе-сан даже придумала для тебя это прозвище… Девочки какое-то время были в шоке из-за этого, понимаешь? — объяснила Кушида. — Возможно, в последнее время мы не так часто общаемся — в разных группах друзей и все такое, — но людям не покажется странным, если мы начнем называть друг друга по именам, верно?
— Возможно, ты права. Не то чтобы я был против этого или что-то в этом роде. Я просто не подумал об этом — сказал я.
— Тогда я буду звать тебя Киётака-кун, а ты должен называть меня Кикё! — Кушида — нет, — Кикё обрадовалась с милой улыбкой.
— Конечно, Кикё — ответил я.
Она счастливо кивнула, прежде чем, наконец, встать. Я рефлекторно оглянулся.
— -?
— Кья-?!
Поскольку Кикё стояла так близко ко мне на моей кровати, мое лицо случайно ударилось о ее бедра, когда я повернул голову. Они были невероятно мягкими и гладкими. Трудно поверить, что она была таким же человеком, как и я.
— Эй, какого черта?! Перестань быть извращенцем! Используешь меня в своих интересах вот так… — Кикё уставилась на меня.
Она поспешно соскочила с кровати.
— Извини, это не входило в мои намерения. — Это был несчастный случай. Все, что я могу сделать, это извиниться.
— Я знаю, извращенец. Но ты все равно извращенец — сказала она, показывая мне язык.
— Что…
— Хорошо, я сейчас уйду. Мне нужно поговорить с некоторыми из моих друзей.
Я думал, что она рассердилась и обиделась, но, очевидно, это было не так. Гибкость (или, скорее, непостоянство) настроения этой девушки — это нечто особенное.
Кикё схватила свою сумку и надела туфли.
— Такое ощущение, что твоей единственной целью здесь было имя — сказал я.
— Хм, конечно, это было очевидно. Девочки начнут терять уважение ко мне, если роль «самой близкой девушки для Аянокоджи Киётаки» займет кто-то другой — ответила она с высокомерной улыбкой.
Значит, теперь я символ статуса?
— Ну, если учесть все факторы, я думаю, что ты самая близкая ко мне девушка.
— Ммм~! — кивнула она. — И если только Хасебе-сан и Сакура-сан будут называть тебя по имени, это не пойдет на пользу моему имиджу, верно?
— Да, да. Я понимаю. А теперь убирайся отсюда. — сказал я.
Я схватил Кикё сзади за плечи и медленно подтолкнул ее к двери.
— А? Почему ты так непреклонен в том, чтобы отослать меня? Разве ты только что не наслаждался ароматом и гибкостью моих бедер? Как жестоко! — запротестовала она.
— Вот почему я тебя выгоняю. Я не смогу успокоиться, если ты останешься здесь. — сказал я.
Эти слова мгновенно пробудили интерес Кикё.
— Действительно? Я заставила твое сердце биться быстрее? Ты волнуешься? — Последовал быстрый шквал вопросов.
— Я просто нормальный парень. Это вполне естественно, не так ли?
— Хм~? Просто скажи это прямо, если ты влюбляешься в меня, Киётака-кун~. — поддразнила Кикё.
— Не забегай вперед.
— Ой-! — Кикё надулась после того, как я легонько щелкнул ее по лбу. — Это было неуместно!
— Как скажешь, Кикё. Увидимся завтра.
Когда она вышла за дверь, Кикё обернулась, чтобы сказать мне еще одну вещь.
— Еще раз спасибо за сегодняшний день, Киётака-кун. Пока-пока. — и вот она ушла.
Когда я лег на кровать, я проверил планы, которые я составил на эти выходные.
— Это, конечно, много… — пробормотал я.
Планы
- Встреча с Хорикитой (Подготовка к Выпускному экзамену)
- Гуляем с группой Аянокоджи
- Мы с Хиратой ходим по магазинам летней одежды с Кей и ее подругами.
- Пробуем новую игру с Иджуином, Профессором и Миямото.
и многие другое…
***
Продолжение следует...
Над переводом работал Ἀντίχριστοc.
***