Предшествующее

В выходные Ике пошел на свидание с Киношитой (суббота), а Ямаучи пошел на свидание с Манабе (воскресенье). Я пытался следить за их передвижениями, но, как и ожидалось, группа парней из класса D тайно патрулировала вокруг них в торговом центре Кеяки.

Миямото и Хондо были наготове. Я был готов дать им сигнал двигаться, если почувствую, что кто-то из девушек собирается признаться.

В конце дня ничего не произошло, что было вполне ожидаемо, так как Ике и Ямаучи были теми, кто пригласил их на свидание в два разных дня.

Я кое-что готовил, прежде чем кто-то постучал в мою дверь. Я поспешно спрятал вещи и принял гостя.

— Добрый вечер, Киётака-кун. — Кикё поприветствовала меня улыбкой.

— Входи. У меня есть чай и кофе.

— Тогда я выпью немного кофе.

Кикё села на мою кровать. Она поделилась со мной некоторыми своими разочарованиями, но они были намного меньше, чем обычно.

— Что это за взгляд?

— Ах… Ничего. Похоже, тебе было не так плохо, как в предыдущие разы.

— Ах, это? Хмм… Я не знаю. Просто в последнее время я чувствую себя намного лучше. Я уверена, что во многом это из-за тебя, Киётака-кун. Иметь кого-то… с кем я могу поделиться своими самыми глубокими мыслями, это гораздо более освобождает, чем я ожидала — сказала Кикё.

— Неужели это так…?

— Ага! — Кикё с улыбкой кивнула.

— Тогда, могу я поделиться с тобой некоторыми своими тревогами? — спросил я.

Кикё оживилась и посмотрела на меня.

Так ярко…

Ну, на самом деле она не излучала никакой физической формы света, но ее улыбка была такой широкой, что я рефлекторно поморщился.

— Я ждала этого, Киётака-кун! Давай. Расскажи мне все и обо всем! — Ого, она действительно в восторге от этого.

— Сейчас я передумал. В конце концов, ты можешь использовать мои секреты как оружие… — пошутил я.

Глухой звук.

Я наступил на мину. Кикё изо всех сил ударила меня кулаком в грудь. Было немного больно, но это не имело особого значения. Что привлекло мое внимание, так это ее недовольное лицо.

— Я не буду… сделай это… — сказала она напряженным голосом.

Похоже, ее доверие ко мне сильно возросло за последние пару месяцев.

— Прости, Кикё. Я просто пошутил…

— Действительно? — Прямо сейчас Кикё не разыгрывала из себя ангела. Как она упоминала ранее, она становится все более и более зависимой от меня. Не имеет значения, осознает она это или нет. Наши отношения сделаны так, что это было естественным развитием событий. Я знал это с того самого момента, как Кикё сказала, что доверяет мне.

— Да. Наверное, мне действительно не следует так шутить, когда трудно понять, серьезно я говорю или нет.

— Я просто… Я почувствовала, что ты мне совсем не доверяешь, когда сказал это. И это просто заставило меня почувствовать грусть. — Я не могу сказать, насколько искренни слова Кикё, но я должен действовать искренне.

— Ах… Извини. — Ну, все, что я мог сделать, это извиниться.

Я доверяю Кикё. Я ей очень доверяю. До тех пор, пока ее образ жизни не изменится, до тех пор, пока она продолжает жаждать похвалы и поклонения других людей, страдания, которые она перенесет, никогда не прекратятся. И я единственный, кто может облегчить эти страдания. Пока я могу контролировать ее, она самая надежная и сильная фигура, которую я могу иметь на доске.

— Ну, оставим в стороне твою плохую шутку. Не стесняйся говорить мне все, что тебя беспокоит. Ты тот, кто всегда мне помогает. Я бы чувствовала себя намного лучше, если бы могла как-то отплатить тебе. — сказала Кикё, указывая мизинцем на мой нос.

Я киваю.

— Видишь ли, Кикё… На самом деле мне не нужно было уходить с поста лидера класса…

— Хм? Разве это решение не было частью твоей стратегии? — она удивленно склонила голову набок.

— Я буду честен. Я думаю, что все еще могу отбиваться от любых схем других классов, независимо от моего положения в классе… Но я действительно хочу, чтобы Хорикита, Хирата и ты были настоящими лидерами класса B.

— Подожди, а? О чем ты говоришь, Киётака-кун? Ты единственный подходящий лидер для класса В! Конечно, эта Хорикита умна и все такое, но она ничто по сравнению с тобой. А пацифистское отношение Хираты-куна просто превратило бы наш класс в боксерскую грушу. — Кикё объяснила с раздраженным и обеспокоенным выражением лица.

— Конечно, я знаю, что есть возможности для роста. Но я хочу, чтобы вы все могли постоять за себя сами. Я знаю, что вы, ребята, можете это сделать, особенно с твоей помощью.

— Что…? Какого черта ты это говоришь? Как будто ты уходишь от нас или что-то в этом роде.

— Я… Да, возможно, это и так… Возможно, когда-нибудь я вас брошу, ребята. И под этим я подразумевал, что есть шанс, что я брошу учебу. — сказал я.

Кикё была явно потрясена моими словами.

— О чем… ты говоришь, Киётака-кун? Бросишь учебу? Почему ты бросишь учебу? — спросила она, слегка прерывисто дыша.

— Мой отец не согласен с моим зачислением сюда. Он сделает все, что в его силах, чтобы вытащить меня из этой школы.

— Что? Разве школа не запрещает любую форму контакта с внешним миром? Если то, что ты говоришь, правда, то что вообще может сделать твой отец?

— Он могущественный человек, у него достаточно средств, чтобы исключить меня. Это все, что я могу сказать. Конечно, я не хочу бросать учебу. Я хочу закончить школу вместе со всеми… Но если есть шанс, что у меня не будет другого выбора, кроме как сделать это, то я не хочу, чтобы класс рухнул. — Я посмотрел Кикё прямо в глаза.

— Это… Это неправильно… Ты не можешь просто… — Кикё, ты, кажется, не можешь принять то, что я говорю.

Вместо того чтобы допытываться дальше, ее больше беспокоит тот факт, что я могу бросить учебу.

— Объективно говоря, разве это не должно быть хорошо для тебя, Кикё? Хорикита не знает подробностей твоего прошлого, и я единственный, кто действительно знает о твоей другой личности. Как только я уйду, у тебя больше не будет этого затяжного страха-

— Это не имеет значения! Ты не можешь бросить учебу! — крикнула она.

— Почему?

— Ты…! — Кикё, казалось, поняла, что она слишком взвинчена, когда посмотрела мне в глаза. Она успокоилась, прежде чем продолжить. —Ты жизненно важен для продвижения класса В в класс А. И даже если я не упомяну о твоих общих преимуществах для класса, для меня это тоже будет неудобством. Ты единственный человек, с которым я могу поделиться своими настоящими мыслями. Что, если меня поймает кто-нибудь другой?.. например, как это сделал ты?

Это слабый аргумент, Кикё. Никто не сможет раскрыть правду, как только ты проявишь бдительность. Как я уже сказал, для тебя выгоднее позволить мне бросить учебу. Говорить такие бескорыстные вещи совсем на тебя не похоже. Как я и ожидал, ты…

— Хм… Не беспокойся об этом слишком сильно, Кикё. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы остаться здесь. И то, что Хорикита растет вместе с остальными учениками, — это не самое худшее, что мы могли бы сделать. Я думаю, что это намного лучше, чем полагаться только на меня.

— Я понимаю… Ты прав — ответила она, опустив глаза.

— Твоя реакция удивила меня, Кикё. Я думал, ты меня ненавидишь.

Кикё уставилась на меня, надув губы.

— Я злилась на тебя раньше, ясно? Я все еще не простила тебя за то, что ты был извращенным придурком… Ты говорил мне раздвинуть ноги и снять топ…

— О, да… Извини за это. — Я виновато почесал затылок.

— Заткнись. Ты позволил мне ударить тебя в грудь, так что, думаю, я была немного удовлетворена. — вздохнула Кикё. — Я не ненавижу тебя, Киётака-кун. В отличие от людей, на которых у меня есть компромат, я на самом деле не вижу в тебе врага. Ты мой друг, как Кокоро-чан или Рюко-чан. Они действительно хорошие девочки.

— Понятно. Тогда это хорошо. Я действительно не хочу, чтобы ты была моим врагом.

— То же самое и у меня. Ты слишком умен, чтобы с тобой кто-то мог справиться. Я бы предпочла, чтобы ты был моим настоящим другом. — сказала Кикё, пожимая плечами.

Она вдруг наклонилась и с любопытством наклонила голову.

— Я знаю, ты не любишь говорить о себе, Киётака-кун, но то, как ты упомянул своего отца, действительно заинтересовало меня. Он действительно настолько силен? — спросила она. — Ах, ты не обязан отвечать мне, если это слишком деликатно…

Ах… В конце концов, мы вернулись к этой теме, да?

— Хм… Давайте просто скажем, что я не люблю своего отца. Я действительно не хочу вдаваться в подробности, но с ним очень тяжело иметь дело. — ответил я.

— Ахаха… Тебе действительно не нравится говорить о нем, не так ли? — Кикё горько рассмеялась.

Я кивнул.

— Хорошо, я перестану спрашивать. Давай вместо этого поговорим о деле Ике-куна и Ямаучи-куна. Все в порядке?

К счастью, на этом все и закончилось. Я более чем счастлив поделиться своим прогрессом в отношении нашего нынешнего затруднительного положения.

— Не волнуйся. Хорикита уже спрашивала меня об этом, как и Хирата, по телефону. У меня все под контролем. Ну, по крайней мере, я надеюсь, что это так.

— Ой… Тебя что-то беспокоит?

— Я имею в виду, если Рьюен Какеру действительно их лидер, то он настоящий интриган. Я чувствую, что он видит мои планы насквозь.

— А? Если ты говоришь серьезно, то разве это не плохо? — обеспокоенно спросила Кикё. — Я могу тебе чем-нибудь помочь?

— В данный момент нет. Но если что-то станет опасным, я обязательно попрошу тебя о помощи.

Кикё радостно кивнула.

Поговорив еще немного о других вещах, Кикё наконец решила вернуться в свою комнату.

— Еще раз спасибо тебе за сегодняшний день, Киётака-кун… — сказала она.

— Да. Увидимся завтра, Кикё.

В глазах Кикё было заметно беспокойство. Она все еще думает о моих словах, сказанных ранее.

Когда она ушла, я достал вещи, которые спрятал в ящике стола, и положил их в карман своих школьных брюк.

Кушида Кикё начинает медленно зависеть от меня. Все, что мне теперь нужно сделать, это подтолкнуть ее немного дальше от края пропасти, а затем спасти ее в идеальное время. Как только это произойдет, она, наконец, полностью подчинится мне.

---

***

Продолжение следует...

Над переводом работал Ἀντίχριστοc.

***