Другая обстановка

— Йоу, Аянокоджи. Наконец-то пришло время, да? — сказал Судо, подходя к моему месту.

После окончания занятий мы показали всем задание учебной группы. Конечно, Коенджи вышел из класса со своей обычной улыбкой. Кивнув на слова Судо, я вижу, как трое других учеников, приставленных ко мне, неуклюже приближаются.

— Привет, Сакура. — Я махнул рукой. — Мияке-кун и Хасебе-сан, приятно познакомиться.

— Э-э, Аянокоджи, ты говорил, что все в порядке, если мы не будем посещать учебную группу, верно? — спросил Мияке, виновато почесывая затылок. — На самом деле я не планирую бросать, но у меня есть клуб, так что получить идеальную посещаемость для меня невозможно.

— Это несправедливо, Мияччи! У тебя есть клубный пропуск. — Хасебе надулась.

Мияччи? Значит, они достаточно близки, чтобы Хасебе звала его по прозвищу? Это довольно удивительно.

— Я действительно не возражаю. Мы делаем это, чтобы повысить ваши баллы на экзаменах, но это все равно совершенно необязательно. То же самое относится и к тебе, Хасебе-сан. Ничего страшного, если ты не придешь. Если ты можешь учиться самостоятельно, то все в порядке. — ответил я.

— Ах, я пошутила по этому поводу, Аянокоджи-кун. Кроме того, я бы чувствовала себя виноватой, если бы все остальные усердно работали, чтобы получить высокие баллы, в то время как я сидела бы со своими средними баллами. — Хасебе отвела взгляд, прежде чем пробормотать. — Наверное, я просто предпочитаю проводить время в одиночестве.

— У меня тоже есть клуб, Мияке, но я взял небольшой отпуск. Разве ты не хочешь сделать то же самое? — внезапно спросил Судо.

— Хм… Я не думаю, что мне это нужно, по крайней мере, не для этого промежуточного экзамена. — ответил Мияке.

— Хм. Я думаю, это разумно. Поскольку в прошлый раз я получил плохую оценку, мне нужно больше времени и усилий для учебы. — сказал Судо.

— Ну, каковы бы ни были ваши решения, я буду уважать их. Но, если возможно, я бы хотел, чтобы все вы проявили себя наилучшим образом на этом экзамене — сказал я.

— Конечно! Давайте наберем 100 баллов! — взволнованно крикнул Судо.

Все они посмотрели на него с кривыми улыбками. Что ж, хорошо, что у него есть мотивация.

— Группы Хираты и Кушиды учатся в классе вместе с некоторыми другими группами. Вы, ребята, хотите куда-нибудь пойти? — спросил я. — Сакура, у тебя есть на примете какое-нибудь место?

— А? Ах, я-я не особо возражаю, где мы будем учиться… — Сакура, удивленная тем, что я обратился к ней, заикаясь ответила.

— Я хочу тишины и покоя. Что насчет библиотеки? — предположила Хасебе.

— Я готов. — немедленно ответил Мияке.

— Конечно. — Судо последовал за ним.

Я посмотрел на Сакуру, и мы оба кивнули друг другу. Ладно, тогда, я думаю, библиотека. Они часто играют классическую музыку на заднем плане, так что для меня это тоже довольно расслабляюще.

К счастью, самый угловой столик в глубине зала был никем не занят. Разложив наши заметки на столе, я начал раздавать кучу бумаг.

— Я подготовил эти вопросы для вас. Я посмотрю, как мне следует учить вас, ребята, основываясь на результатах. — Я повернулся к Судо. — Твой немного нестандартный, Судо. Поскольку ты отстаешь, я буду учить тебя не так, как остальных.

— Понимаю… все ясно! — Судо был совершенно сбит с толку, но это нормально.

Пока я слушал Зальцбургскую симфонию № 1 Моцарта, их ручки танцевали поверх бумаги, которую я им дал.

Через 20 минут они представили свои ответы и приготовились к моей оценке.

— Хм… Это интересно. Хасебе-сан и Мияке-кун, ваши оценки по каждому предмету почти идентичны… — сказал я.

— Хм? Серьёзно? — спросила Хасебе с потрясенным выражением лица.

— Да. Вы оба получили оценки выше среднего по естественным наукам, но почти провальные оценки по языку и истории. У вас даже одни и те же вопросы, правильные и неправильные… — объяснил я.

— Я действительно не знаю, должен ли я быть рад этому, учитывая вторую часть. — сказал Мияке неловким тоном.

— Но разве это не безумие, Мияччи? Мы совершенно одинаковые. — прокомментировала Хасебе.

— Сакура, твои оценки хорошо распределены. Ты не особо хороша ни в одном предмете, тебе нужно улучшить их все одновременно.

— О… — Сакура кротко отреагировала на мою оценку. — Я сделаю всё что в моих силах.

— И ты, Судо. У меня плохие новости.

— П-Плохие новости?! — Судо рефлекторно завопил

— Ш-ш-ш! — Мияке и Хасебе одновременно заткнули ему рот.

— Моя вина! — Судо извинился шепотом, что прозвучало почти как шипение.

— Судо… — Я набирал обороты, пока Судо сглотнул в предвкушении. — Твои знания находятся только на начальном уровне.

Когда Мияке и Хасебе услышали это, даже они не могли не хлопнуть по столу от удивления. Их реакция была довольно забавной. Откровенное недоверие на их лицах удивило даже Сакуру. В то же время Сакура тоже была в шоке от моей оценки Судо.

— Серьезно…?! Черт возьми… Наверное, безделье в учебе наконец-то укусило меня за задницу… — Судо разочарованно прищелкнул языком.

— Все в порядке, Судо. Я сделаю все возможное, чтобы улучшить твой результат, по крайней мере настолько, чтобы ты не потерпел неудачу.

— Да… Я рассчитываю на тебя, Аянокоджи. — сказал Судо.

— Хорошо, сейчас я дам вам несколько страниц для изучения, пока я создам новый набор тестовых вопросов для Судо. После этого мы рассмотрим то, что вы запомнили, и с этого момента наберем темп. Вас, ребята, это устраивает?

Все они кивнули в ответ. Хорошо, у нас хорошая координация. Если мы будем продолжим в том же духе, то обязательно успеем к экзамену.

По прошествии пары часов наша группа наконец-то выполнила сегодняшнюю квоту. Когда мы встали, собираясь уходить, мы заметили, что библиотека была почти полна. Как я и думал, это было популярное место, когда экзамены не за горами.

Я проверил время и увидел, что было 5:56 вечера. Мы впятером шли по коридорам, когда солнце медленно садилось, окрашивая пол в оранжевый цвет.

— Фух! О боже, эта сессия точно растопила мой мозг! — сказал Судо с широкой ухмылкой.

— Серьезно, чувак? Ты отвечал на вопросы для 6-х классов. Как, черт возьми, это расплавило твой мозг? — подшутил Мияке.

— Ничего не поделаешь! И кроме того, ты тоже плохо разбираешься в японской истории, ублюдок! — возразил Судо.

— Вы, ребята, неплохо ладите. Неплохо для первого дня.

Их горячий разговор не выглядел так, как будто он перерастет в драку, но я все равно ничего не допущу.

— Ну, они оба болваны. Для них естественно ладить. — Хасебе надменно насмехалась над ними.

— Черт возьми, что ты сказала, Хасебе?! Просто подожди, я получу лучший результат, чем ты и Мияке в истории Японии! — огрызнулся Судо в ответ.

— Эй, разве это не трусость? Почему бы тебе не посоревноваться с нами и в науках тоже? Выбирай: Математика, химия или что-то еще. — Мияке с ухмылкой скрестил руки на груди.

— Это несправедливо! Я плох по всем предметам, так что я могу победить вас, ребята, только в тех предметах, в которых вы тоже плохи! — спорил Судо.

— Хм, хорошо. Давай примем вызов, Мияччи. Давай наберем кучу очков, пока будем этим заниматься! — Хасебе улыбнулась. — Итак, сколько очков мы ставим?

Услышав это, Судо на секунду замолчал, выглядя довольно испуганным.

— 5000 очков… — сказал Судо с сердитым взглядом, но его тон был довольно спокойным.

— Хммм~? Почему не 20 000? или, может быть, даже больше?

— Тц, хорошо, хорошо. 10,000! — ответил Судо.

— Договорились! — Хасебе и Мияке немедленно согласились.

— Аянокоджи! Сделай так, чтобы я отлично сдал экзамен по истории Японии! — Судо оглянулся на меня

— Это зависит от тебя, идиот — ответил я.

— Давай, чувак! Поддержи меня хотя бы здесь! — в отчаянии сказал Судо.

— Ну, если твоя мотивация останется такой же, у тебя будет высокий шанс победить их — сказал я.

— О~! Гений класса рассчитал твои шансы, Судо! Будь счастлив! — пошутила Хасебе.

— Хех! Я знал это, у меня есть потенциал! — Судо ухмыльнулся, сжимая кулак от волнения.

Сочетание этих трех оказалось на удивление живым. Если бы репутация Судо не была такой с самого начала, я сомневаюсь, что они вдвоем стали бы разговаривать с ним так открыто.

— Как тебе наш сегодняшний сеанс, Сакура? — спросил я девушку, которая шла рядом со мной.

— Все было в порядке… Сначала я немного испугалась, но Судо-кун оказался довольно хорошим парнем, Мияке-кун тоже.

— Ты так думаешь? Хотя ты встретила их в первый раз.

Я думал, что Сакура относится к тому типу людей, которым нужно больше общаться с людьми, прежде чем она сможет открыться им. Если она так легко судит о Мияке и Судо, то, возможно, это было бы совсем не так.

— Я могу… на самом деле сказать, можно ли доверять человеку, просто взглянув ему в глаза — сказала она. — Ты знаешь, когда смотришь в чьи-то глаза, и что-то кажется странным — как будто за этими глазами что-то другое? Именно так я чувствую себя большую часть времени… даже если внешне человек кажется добрым.

— Так вот как это работает? — Я наклонил голову.

— Я…я действительно не могу этого объяснить… Я так сужу о людях с самого детства. Большую часть времени глаза людей пугали меня. Вероятно, именно поэтому я не могу разговаривать с людьми, и более того, я не могу смотреть им в глаза… — рассказывала Сакура.

На время нашей учебной сессии я усадил Сакуру рядом с Судо, используя свой план урока в качестве оправдания. Раз у них была возможность поговорить, значит, все сработало хорошо. Конечно, я сделал это, чтобы Сакура также могла поговорить с Хасебе и Мияке.

— Ясно… Значит, глаза Судо и Мияке были глазами настоящих хороших людей? — спросил я, на что Сакура застенчиво кивнула в знак согласия.

— Твои глаза тоже похожи на их, Аянокоджи-кун… Добрые и нежные… — добавила Сакура, слегка покраснев. — Мияке-кун мало говорит, но он довольно красноречив, когда ему комфортно рядом с людьми, с которыми он находится. Судо-кун был немного страшным, но он добр к тем, кто добр к нему… Ах, и, конечно, Хасебе-сан тоже была добра ко мне.

Я впечатлен. Восприятие Сакуры намного лучше, чем я думал. Она на удивление хорошо разбирается в людях. Но, в конце концов я бы не стал классифицировать себя как доброго.

— Сакура, разве ты не заметила? Ты сейчас нормально разговариваешь со мной. Ты даже смотришь мне в глаза. Если ты сможешь продолжать в том же духе, то в будущем у тебя будет больше друзей. — прокомментировал я.

— Э-? А-… Я… я надеюсь на это… Хотя мне все равно было бы очень тяжело… — Сакура опустила глаза и пробормотала. — В конце концов…

Ее голос был таким мягким, что его было бы невозможно услышать и понять, если бы я не старался достаточно сильно. Она что-то скрывает...?

Когда мы добрались до шкафчиков для обуви, я остановился как вкопанный, чтобы попрощаться с ними.

— Я вернусь, чтобы проверить другие учебные группы — сказал я достаточно громко, чтобы все четверо могли услышать.

— Хех~? Давай погуляем вместе, Аянокоджи-кун! Эти два идиота как раз собираются подраться! — Хасебе окликнула меня, указывая на Судо и Мияке.

— Не деритесь, или я сам вас побью. — в шутку сказал я.

Услышав мои слова, Судо вздрогнул.

— Тц — Мияке, давай остановимся. Я никого не боюсь… но Аянокоджи, вероятно, побьет меня. — тихо прошептал Судо Мияке.

Он действительно нервничал.

— Что-?! Серьёзно? Он настолько силен? — Мияке был достаточно шокирован.

— Вы преувеличиваете...

— Сакура-чан, иди сюда! Давай вместе вернемся в общежитие! — Хасебе помахала Сакуре руками.

— У-хм, спасибо тебе за сегодняшний день, Аянокоджи-кун! Увидимся завтра. — Сакура поклонилась.

— Да. Обязательно внимательно слушайте новые уроки. — сказал я, мягко махнув рукой на прощание.

— Пока, Аянокоджи-кун! — закричала Хасебе.

Судо и Мияке тоже помахали мне.

Я рад, что все получилось хорошо. Мне тоже было весело.

***

Продолжение следует...

Над переводом работал Ἀντίχριστοc.

***