Короткая История 5 - Хулиганы
24 мая, понедельник.
Это был обычный вечер. Группа Аянокоджи была занята учебой в моей комнате…
— Фух! Эта часть была трудной — сказал Кен, передавая мне свою бумагу.
Акито и Айри выглядят довольно опустошенными. Тем временем Харука уже положила щеки на стол.
— Давайте сделаем небольшой перерыв. Отдохните несколько минут, прежде чем мы продолжим. — сказал я.
— О, круто! — праздновал Кен.
— Спасибо, Киёпон! — Харука поблагодарила меня, ее щеки все еще лежали на столе.
— Как дела в твоем клубе, Кен? — спросил я.
— О, все идет просто замечательно. Даже если я много отлучался, старшеклассники все равно относились ко мне вполне терпимо. — с улыбкой ответил Кен.
— Понятно. Тогда это хорошо. — Я повернулся к Акито. — А как насчет тебя, Акито?
— В клубе стрельбы из лука тоже все хорошо. Старшеклассники и инструкторы были очень снисходительны.
— Неужели стрелять луками так весело, Мияччи? — спросила Харука.
— Х-Харука-чан, я думаю, что они стреляют стрелами, а не луками — сказала Айри.
— Ах, это правда? Моя вина, эхехе. — хихикнула Харука.
— Ха-ха, Айри права. И я думаю, что дело не в веселье. Я имею в виду, что мне весело. Я бы не стал этого делать, если бы это было не так. Но это успокаивает меня больше всего на свете. Мой разум наиболее сосредоточен, когда я занимаюсь стрельбой из лука — объясняет Акито.
— Интересно, так ли себя чувствуют Кен-кун и Киетака-кун, когда плавают или играют в баскетбол?.. — задумалась Айри.
— Хм… Может быть? — ответил я
— Ну, в моем случае Айри полностью права. Меня очень легко вывести из себя, но когда дело доходит до баскетбола, я склонен мыслить логически… намного больше, чем я обычно делаю — объяснил Кен с удивленным выражением лица.
— Я надеюсь, что ты примешь это мышление в своей повседневной жизни. Даже если ты хорошо относишься к людям в нашем классе, у тебя все равно довольно плохая репутация. — сказал я.
— Это правда. Было много раз, когда мне нужно было силой оттащить тебя, потому что ты собирался наброситься на какого-нибудь случайного ученика. — Акито усмехнулся, искоса взглянув на Кена.
— З-Заткнись! Я стараюсь изо всех сил, ясно?! — сказал Кен со слегка смущенным выражением лица.
— Теперь, когда я думаю об этом, разве вы двое не похожи — бывшие преступники и все такое? — сказала Харука.
— А? Ты был преступником, Акито? — спросил Кен.
— Фух… Ты же знаешь, я не люблю говорить об этом, Харука. — устало вздохнул Акито.
— Значит, Акито-кун тоже хорош в бою? — спросила Айри.
— Я этого не ожидал — прокомментировал я.
— Ха-ха-ха. Разве это не прекрасно — рассказывать всем, Мияччи? В любом случае, ты уже изменился. — сказала Харука с улыбкой.
— Ну да, я был преступником, но на самом деле я не был главным в нашей средней школе или что-то в этом роде — рассказал он.
— Но ты, вероятно, все еще можешь постоять за себя в бою, верно? — спросил Кен.
— Думаю, да. Я не слабак, как Ике или Ямаучи. — Акито ответил, пожав плечами.
— Ха-ха-ха! Хотя это правда. Эти двое, вероятно, просто поджали бы хвост и убежали во время драки. Добавь туда еще и Хондо. — хихикнул Кен.
— Фу… Все эти извращенцы тогда только и делали, что пялились на мои сиськи… — Харука выглядела так, словно только что вспомнила что-то отвратительное.
— Я… мне было интересно, если Кен-кун и Акито-кун будут сражаться, кто победит? — Айри, которая, казалось, не любила говорить об этих парнях, сменила тему.
— О, хороший вопрос, Айри. Хочешь обсудить это позже, Акито? Просто для удовольствия. — Кен устрашающе улыбнулся.
— Я уже несколько месяцев ни с кем не дрался, но тебе следует приготовиться потерять один или два зуба — Акито ухмыльнулся в ответ с холодным выражением лица.
— Э-Э?! Я не… у меня не было такого намерения! Я просто спросила гипотетически! — Айри в панике замахала руками.
— Ха-ха, что ты думаешь, Киёпон? — спросила меня Харука.
— Интересно. Я действительно не знаю их индивидуальных сильных сторон, поэтому не могу сказать наверняка. — объяснил я.
— Фуфун~. Тогда как насчет поединка в армрестлинге?
— Ха? Разве это не просто соревнование в грубой силе? Даже я знаю, что Кен сильнее меня в этом отношении. — Акито пожаловался, но его губы растянулись в улыбке. — Но я думаю, что это нормально. Я вроде как хочу посмотреть, как все пойдет.
— Ого! Как и ожидалось от Мияччи! Он не отступит! — Харука весело захлопала в ладоши.
Мы с Айри просто посмотрели друг на друга и пожали плечами. Я думаю, наш короткий перерыв будет продлен.
После того, как мы отодвинули наши вещи в сторону, мой обеденный стол теперь стал ареной для их битвы. Когда они оба заняли позицию, Харука подняла руку и приготовила сигнал.
— Вперед~! — сказала она.
— Нгг-
— Хннг-
— Ого… — Мы втроем рассеянно наблюдали за разворачивающимся сражением.
Преимущество Кена сразу стало очевидным, но Акито не сдавался. Даже если позиция была слегка склонена в пользу Кена, Акито все равно мешал ему выиграть.
— Хггхх-
— Грр-!
***Хлоп***
В конце концов, Кен все равно победил.
— Вздох… Я думаю, этого следовало ожидать. — Акито пожал плечами.
— Что, черт возьми, это было, Акито? Ты был безумно силен. Если бы ты продержался дольше с таким же количеством силы, у меня бы закончилась выносливость. — разглагольствовал Кен с улыбкой на лице.
— Я же говорил тебе, что я не слабак — ухмыльнулся Акито.
— Ууу~! Вы оба такие мужественные! Как мужественно! — Харука несколько раз кивнула головой.
— Вы двое были такими сильными… Я чувствую, что моя рука сломалась бы, если бы я попыталась… — прокомментировала Айри слегка испуганным тоном.
— Я не ожидал, что Акито окажется таким жизнерадостным. Как и следовало ожидать от бывшего преступника, я думаю. — сказал я.
Кен повернулся ко мне, как будто только что вспомнил что-то важное.
— Заткнись, Киётака! Сразись со мной прямо сейчас! Я знаю, что ты сам сильный! — сказал он с яростным взглядом.
— О, разве ты не упоминал об этом в прошлый раз — что Киётака избил бы тебя, если бы ты дрался? — Акито с любопытством улыбнулся мне.
— Тц. Я так думаю. Давай проверим его на прочность прямо сейчас. — Кен посмотрел на меня с серьезным выражением лица.
— Мне действительно нужно это делать? — спросил я, зная, что это был бесполезный вопрос.
— Ты можешь это сделать, Киётака-кун! — робко воскликнула Айри.
— Ого~! Это матч Киёпон против Кенчина! — Харука подняла руку, когда мы заняли позицию.
— Я убью тебя, если ты хоть немного сдержишься. — угрожал Кен.
— Хорошо… Но перестань так на меня смотреть. Ты меня пугаешь.
— Ты мой соперник, так что, даже если ты еще и мой друг, я буду безжалостен — сказал Кен с решительной улыбкой.
— Вперед~! — закричала Харука.
— Хааа-! Чт — Че-?!
***Хлоп***
Я приготовился к первому толчку Кена. После того, как я почувствовал, что он слабеет, я мгновенно использовал всю свою силу, чтобы ударить его рукой по столу и взять победу.
Если бы я сразу же толкнул так сильно, как только мог, и столкнулся с первым толчком Кена, его кость предплечья могла бы сломаться пополам.
— Что за…?! — Даже спокойный и хладнокровный Акито не мог не отреагировать.
— К-Киёпон, ты был таким сильным?! — Конечно, Харука была такой же.
— Т-такой сильный… — Даже рот Айри был приоткрыт.
— Хороший бой, Кен — сказал я, подняв большой палец вверх.
— Хороший бой с моей задницей, Киётака! У меня не было ни единого шанса! — возмущенно завопил Кен.
— Какого черта, чувак. Ты безумен… — Акито похлопал меня по плечу.
— Ну, это, наверное, все, что я могу сказать.
— Этого более чем достаточно, ублюдок! Ты, наверное, можешь нокаутировать кого угодно несколькими ударами! — сказал раздраженный Кен.
— Даже тебя, Кенчин? — удивленно спросила Харука.
— Возможно… — ответил Кен с неуверенным выражением лица.
— Я не настолько силен. Это была моя техника, которая победила тебя. — Я пожал плечами.
— Заткнись. Техника или нет, но ты победил меня. Ты действительно монстр, Киётака. — Сердитое выражение лица Кена сменилось ухмылкой.
— Теперь я действительно могу поверить в то, что ты сказал, Кен. Киётака, скорее всего, избил бы нас в драке. — горько рассмеялся Акито.
— Ха, наверное. Однако я позабочусь о том, чтобы нанести чистый удар, прежде чем это произойдет! — сказал Кен, сжимая кулаки.
В этот момент я почувствовал пристальные взгляды Харуки и Айри. Я думаю, что сейчас нам следует вернуться к учебе. Я уже почти закончил слушать, как два преступника говорят о том, чтобы подраться со мной…
Примечание
Просто потому, что Кен добр и нежен со своими друзьями и одноклассниками, это не значит, что его дикая натура полностью исчезла. Так было даже на втором году обучения. Люди так легко не меняются.
Ладно теперь точно конец первого тома.
***
Продолжение следует...
Над переводом работал Ἀντίχριστοc.
***