Ты можешь изменитьcя

В следующий понедельник вечером когда я заканчивал изучать учебные материалы для новых уроков, я услышал, как мой желудок слегка заурчал от голода.

— Я мог бы что-нибудь приготовить, но я не хочу ложиться спать слишком поздно. Думаю, я просто куплю что-нибудь в круглосуточном магазине… — пробормотал я себе под нос.

Когда я спустился на первый этаж, я увидел, как Хорикита, все еще одетая в свою униформу, выходит из здания. Это странно…

На самом деле мне не нужно было прятаться. Я могу просто позвать Хорикиту, но я решил скрыть свое присутствие и все равно последовать за ней. Место вокруг здания было хорошо освещено, но она направилась в очень неприметное место. После резкого поворота Хорикиты я почувствовал рядом с ней еще одного человека.

— Сузуне. Я не думал, что ты последуешь за мной так далеко — сказал мужской голос.

Я помню этот голос. Я уже слышал его раньше…

— Я уже не та бесполезная девушка, которую ты когда-то знал, Нии-сан. Скоро я тебя догоню. — ответила Хорикита.

Нии-сан, не так ли? Что ж, это подтверждает мои подозрения.

Мои инстинкты подсказывали мне оставаться в тени. Его фигура была скрыта в темноте, но меня обнаружат, если я попытаюсь пошевелить хоть одним мускулом.

— Догонишь меня, да? Я слышал, что тебя определили в класс D, но в мае этого года тебя повысили до класса B. Это, безусловно, впечатляет. — прокомментировал он.

— Да. Я определенно доберусь до класса А. — сказала Хорикита.

— Хм, ты стала высокомерной после счастливой случайности? Тогда скажи мне, Сузуне. Ты причина достижений твоего класса? Ты предотвратила развал дефектов? — спросил он.

— Я… — Хорикита заколебалась. Ее уверенность мгновенно подорвалась.

— Как я и думал. Это бессмысленно, Сузуне. У тебя нет ни способностей, ни качеств, чтобы достичь класса А. Даже если каким-то чудом ваш класс достигнет класса А в будущем, я бы усомнился в том вкладе, который ты внесла. — уточнил он.

— Это не…

Человек приблизился к Хориките, и я смог его увидеть. Это был президент студенческого совета Хорикита Манабу, старший брат Хорикиты Сузуне. Она попыталась возразить, но Хорикита-старший схватил ее за запястье. Хорикита была прижата к стене без какого-либо сопротивления.

— Тот факт, что ты моя младшая сестра, остается фактом. Я был бы унижен, если бы люди узнали, что моя собственная младшая сестра — не что иное, как неполноценная неудачница. Немедленно покинь эту школу. — холодно приказал он.

— Я… я не могу этого сделать… Я определенно достигну класса А своими собственными способностями! Я… Я докажу тебе это! — взмолилась она.

— Как глупо… — я заметил перемену в его хватке. Это опасно.

Я подошел к ним так быстро, как только мог. Прежде чем он успел что-либо сделать, я схватил его за правую руку и дал знать о своем присутствии.

— Что? Ты… — он уставился на свою руку и медленно повернулся ко мне с острым блеском.

— А-Аянокоджи-кун?! — воскликнула Хорикита.

— Ты собирался бросить свою сестру на землю, не так ли? Ты ведь понимаешь, что пол здесь бетонный, верно? Вы можете быть братом и сестрой, но вы должны знать разницу между правильным и неправильным...

— Подслушивание — не самое замечательное качество — ответил он.

— Хорошо. Тогда отпусти.

— Это мои слова.

Мы уставились друг на друга в полной тишине.

— Прекрати, Аянокоджи-кун… — сказала Хорикита напряженным голосом. Это первый раз, когда я слышу ее такой.

Неохотно я отпустил ее брата.

?!

Он тут же попытался ударить меня наотмашь по лицу. Я сделал шаг назад, чтобы избежать этого. Для такого легко сложенного парня он был отвратительным нападающим. Затем он нанес резкий удар ногой в мое незащищенное место, от которого я едва увернулся. Его атаки показывают, что он хорошо разбирается в карате. Даже я чувствую воздействие каждого удара, а они даже не задели меня.

Он выглядел слегка смущенным, но сейчас было не время действовать пассивно. Я должен был забрать у него Хорикиту. Я бросился к нему и нанес удар ногой ему в талию. Я сделал это быстро, но предсказуемо. Хорикита Манабу мог бы легко увернуться от него, но ему придется отскочить от ее сестры.

— Хм.

Вопреки моим ожиданиям, он не увернулся, а вместо этого сделал Никё. Он знает айкидо. Когда он поймал меня за ногу, я использовал дополнительный импульс, чтобы оторваться от земли, изогнуться всем телом и ударить его по голове другой ногой.

[P.s Никё — это техника в айкидо для блокировки нападающих.]

—?!

Хорикита Манабу был застигнут врасплох, так что у него не было другого выбора, кроме как отпустить мою правую ногу и увернуться от левой. Он отскочил назад и поправил очки. Он посмотрел на меня с ухмылкой.

— Ты превосходно двигаешься. Ты что-нибудь практикуешь? Тхэквондо? Муай Тай? Карате? — он засыпал меня вопросами. Эти боевые искусства — разумные выводы. В конце концов, я использовал только удары ногами.

Ответ — я изучал их все.

Ну, я думаю, с этим было покончено. По крайней мере, теперь у меня за спиной Хорикита.

— Да, меня учили игре на фортепиано и каллиграфии — ответил я. — Я также выиграл национальный музыкальный конкурс в начальной школе.

— Ты в классе В, не так ли? Какой уникальный мальчик, Сузуне. — он обратился к сестре.

— Я друг Хорикиты — заявил я.

— Друг, да? — к моему и удивлению Хорикиты, у Хорикиты Манабу было искренне потрясенное выражение лица. — Это правда, Сузуне?

— Он … — Хорикита не хотела этого говорить. Почему-то это причиняло боль.

— Вот ты опять путаешь независимость с одиночеством. Это само по себе показывает, насколько ты неудачница. А ты, Аянокоджи… Это был ты? — спросил он, отругав сестру.

— Что значит «ты»? — я притворился невежественным.

— Хм… Ну, это не имеет значения. Все может стать более интересным, если ты будешь рядом. — сказал он.

С этими словами Хорикита Манабу прошел мимо нас двоих и исчез в ночи.

Так это был президент студенческого совета этой школы. Его присутствие объясняло некоторые странности поведения Хорикиты.

— Ты в порядке? — спросил я.

— Да… — кротко ответила она, прежде чем повернуться ко мне. — Ты слышал… все?

— Думаю да. Когда я спустился, то увидел тебя. Мне было немного любопытно, поэтому я решил последовать за тобой. Извини, если я вмешался в ваши дела. Это не входило в мои намерения. — ответил я.

— Все… хорошо — тихо пробормотала Хорикита, прежде чем замолчать. Она прислонилась к стене, глядя в землю.

— Твой брат был действительно силён. Ему не хватает свирепости. — сказал я, пытаясь спасти разговор.

— Он получил пятый дан по карате и четвертый дан по айкидо — ответила она.

[P.s Я кончено не шарю за единоборства, но даны это уже высшее мастерство которое идет после кю. Грубо говоря 5 дан это черный пояс 5 степени (всего их 10) с айкидо все также только у Нагуио 4 дан по айкидо, и как я подумал, Нагумо никак не мог получить данные даны так как минимальынй возраст получения 5 дана составляет 37 лет...(Нагумо я полагаю около 17) Если я не прав поправьте в коментариях.]

Значит, в конце концов, это были айкидо и карате. Какой сильный боец.

— Ты ведь тоже занимаешься боевыми искусствами, не так ли, Аянокоджи-кун? Ты должен иметь первый дан, как минимум.

[P.s А вот уже первый дан возможно получить в возрасте 16 лет]

— Я же говорил тебе, не так ли? Пианино и чайная церемония.

— Ты же говорил каллиграфия — она слегка сверкнула глазами.

— Я… занимался каллиграфией в дополнение. — Хотя это правда. Если бы здесь было пианино, я, наверное, мог бы исполнить для нее «К Элизе».

— Почему бы тебе просто не сказать мне прямо? Какой смысл это скрывать? — огрызнулась она.

— Хорошо. Я занимаюсь боевыми искусствами. Совсем чуть-чуть.

— Увидев эти движения, ты же не думаешь всерьез, что я поверю в это, не так ли?

— Если бы я сказал тебе правду, ты бы все равно мне не поверила — ответил я, отворачиваясь от Хорикиты.

— Ты хочешь сказать, что твои боевые способности на таком же уровне, что и академические? — Хорикита задумалась. — После того, как я увидела, как ты почти побил мировой рекорд по плаванию и легко прошел неожиданный пробный тест… Я не думаю, что у меня есть другой выбор, кроме как поверить тебе сейчас, не так ли?

Услышав ее упрямую мольбу, я вздохнул.

— Карате, муай тай, тхэквондо, айкидо, джиу-джитсу, кунг-фу, дзюдо… и некоторые другие — я занимаюсь ими всеми. — сказал я.

— Это… — Хорикита приготовилась к моим нелепым ответам, но ее шок не мог быть более заметным.

— Насколько ты силен в них всех? — Хорикита задал еще один вопрос.

— Ты можешь остановиться? Я уже говорил тебе, что не люблю говорить о себе. — ответил я.

— Я… Мне жаль… — извинилась она. — Ты даже увидел во мне странную сторону.

— Сначала я не понял, почему ты так себя вела, но это совпадение открыло мне глаза на некоторые вещи. — Я повернулся и посмотрел в сторону магазина. — Однако тебе не нужно беспокоиться, Хорикита. Я обязательно приведу тебя и всех остальных в класс А.

Глаза Хорикиты заблестели, когда она посмотрела на меня.

— Спасибо… Аянокоджи-кун… — ответила она.

— Но помни, что сказал твой брат. Не путай независимость с одиночеством. Независимо от того, насколько ты способна, ты не выживешь в этой школе, не полагаясь на своих союзников.

В конце концов, даже я не смог бы сделать это в одиночку… Мне понадобятся инструменты и знание слабых мест для использования.

— Это… — Хорикита закусила губу.

— Мы были соседями и друзьями в течение последних полутора месяцев. По моему честному мнению, ты можешь измениться, Хорикита. — сказал я, прежде чем уйти.

— Я… постараюсь сделать все возможное, Аянокоджи-кун. Я покажу своему брату… и я покажу тебе… что я достойна класса А. — заявила она.

Я продолжал идти, не оглядываясь, позволяя Хориките обдумывать ее слова, наблюдая за моей исчезающей фигурой.

***

Продолжение следует...

Над переводом работал Ἀντίχριστοc.

***