Короткая история 9 - Ичиносе Хонами: лидер
Мы друзья? Я думаю, мы друзья. Но разве не самонадеянно с моей стороны так думать? Может быть, я единственная, кто думает, что мы друзья…?
О, как смешно. Это не похоже на меня — беспокоиться о чем-то таком простом, как дружба с другим человеком. Но почему-то с ним все по-другому.
Он был загадочным. Он был непроницаем.
По какой-то странной причине он произвел на меня впечатление человека невероятно умного… и опасного. Вот каким загадочным он был для меня. Мы знакомы довольно давно. Не будет большой натяжкой назвать нас близкими. Но по сей день я все еще смотрю на него как на кого-то неизвестного.
— Ты действительно забываешь о своем собственном социальном положении, Ичиносе.
Пока я беспокоилась о некоторых ненужных вещах, в моих ушах зазвенел голос Аянокоджи Киётаки-куна.
— А?
— Ну, ты, наверное, самая популярная девушка среди первогодок, но ты, кажется, совсем не осознаешь этого— произнес Аянокоджи-кун эти слова, когда ел свой бутерброд. — Ты даже общаешься с кем-то вроде меня.
— Ха-ха, тогда разве ты не такой же, как я? Как уже говорила Кодзуэ-чан, ты совершенно не осознаешь, насколько ты популярен, особенно среди девушек. — Я криво усмехнулась. — И не беспокойся о том, что я буду гулять с тобой или Кушидой-сан. Я считаю вас обоих хорошими друзьями.
И, честно говоря, я думала, что это я должна беспокоиться об этом. В конце концов, я та, кто принадлежит к другому классу.
— У тебя есть друзья из классов А и D, Ичиносе? — спросил он.
— Да. Я думаю, что это здорово — иметь связи с другими классами. Это значительно облегчает сотрудничество. — Я пожала плечами. —Хотя я не лажу с Рьюен-куном.
— Ну, после того, что случилось с нашими классами, ясно, что он довольно враждебный парень.
— Это правда. Мы просто должны остерегаться его, да? — Я сделала глоток из своего консервированного сока, прежде чем спросить. — О том инциденте с твоими одноклассниками и классом D, как Хориките-сан удалось идеально потушить пожар. Она лидер класса В, верно?
Я слышала о грубых деталях от Кушиды-сан, но мне немного любопытно узнать подробности. В отличие от нас, класс В не получил никаких повреждений. Руководство Хорикиты-сан, должно быть, было превосходным. Либо это, либо она разгадала план Рьюен-куна… Или и то, и другое.
— Хм… — Аянокоджи-кун, казалось, о чем-то размышлял. — Ну, я думаю, мне лучше быть честным с тобой в этом, а? В любом случае, я не отношусь к классу С как к врагу.
— Хм? Что ты имеешь в виду? — спросила я, слегка склонив голову набок.
— Ну, Хорикита просто действовала по моему приказу. На данный момент я тот, кто ведет класс. — сказал небрежно Аянокоджи-кун.
А?
— Подожди, я правильно расслышала? Ты настоящий лидер класса В?
— Да. — Аянокоджи-кун отвернулся и откусил свой бутерброд. — Прежде чем я это осознал, вот как класс стал относиться ко мне. Я спросил у каждого в классе, и, по-видимому, все они согласились, кроме Коенджи, который на самом деле не участвовал в обсуждениях в классе.
Я думала, что Хорикита-сан была их лидером. По крайней мере, я уверена, что так было пару недель назад.
— Это так круто! Теперь ты действительно не можешь называть себя «никем»! — Не успела я опомниться, как сама пришла в восторг.
— Думаю, да.
— Ты действительно кто-то супер удивительный, Аянокоджи-кун? Должна ли я попросить пожать руку? — шутливо спросила я.
— Я все равно не могу сравниться с Ичиносе Хонами класса С.
Аянокоджи-кун и я просто продолжали ставить друг друга на пьедестал своими шутками.
— Итак, что ты сделал? Ты победил Рьюен-куна, верно?
— Я действительно не могу сказать, что я «победил» его. Рьюен просто пытался посеять некоторый хаос. Его методы были довольно безрассудными, и он действительно не знал, кто его враги. Вероятно, именно по этой причине нам удалось избежать кризиса.
— Хех… Я понимаю. Хотя это все равно удивительно. Я надеюсь, что смогу совершенствоваться, чтобы справляться с подобными проблемами безупречно, как это сделал ваш класс.
— Безупречно — это громкое слово. И ты отчасти помогла мне, подтвердив мои подозрения еще тогда, когда целью Рьюена был Кен. Я уверен, что у нас были бы проблемы, в то время как ваш класс был бы в порядке, если бы Рьюен сначала напал на нас — легко объяснил Аянокоджи-кун.
— Ахаха, ты так думаешь?
— Да. — Аянокоджи-кун доел свой бутерброд и встал со стула.
— Ты собираешься вернуться? — спросила я.
— Ты остаешься здесь? Ты не можешь сбегать вечно, знаешь?
— Блин, ты прав. Время пролетело так быстро. Было действительно весело поболтать с товарищем-беглецом. — усмехнулась я
Аянокоджи-кун и я встретились случайно по одной и той же причине. Мы оба хотели побыть наедине. Он, вероятно, был бы в более уединенном месте, если бы я не окликнула его ранее. В любом случае, это просто показывает, насколько он популярен в своем классе. Теперь его позиция как их лидера имеет большой смысл.
В данный момент я чувствую себя странно спокойно. Узнав, что Аянокоджи-кун является лидером класса В это, несомненно, изменило мое представление о нем. Однако я не испытываю особого скептицизма или осторожности по поводу его поведения. На самом деле он не изменился, ни его манера речи, ни мое представление о нем не изменилось. Он все тот же старый Аянокоджи Киётака, с которым я дружила последние три с половиной месяца.
И теперь я знаю, что этот мальчик рядом со мной — коллега-лидер с той же целью — вывести свой класс на вершину.
Мы друзья? Я очень на это надеюсь.
Останемся ли мы такими и дальше? Только время покажет.
Станет ли он врагом?
В тот момент, когда эта мысль пришла мне в голову, холодная дрожь пробежала по моей спине… Станет ли он врагом? Я могу только молиться об обратном.
***
Продолжение следует...
Над переводом работал Ἀντίχριστοc.
***