Необычное утро
26 мая, среда.
Прошло две недели с момента моей стычки с Кушидой. В настоящее время я держал в руках меморандум, который был подготовлен для этой ночи, перечитывая детали каждого условия, которое я поставил. Я бы подписал его, если бы она все еще решила сомневаться во мне.
— Я удивлен, что Кушида не попросила о чем-то подобном. Должно быть, в то время ее разум был слишком занят беспокойством и тревогой. — пробормотал я.
беспокойство, которое я сам ей причинил.
Кушида приходила в мою комнату через день или каждые два дня, чтобы выразить свои чувства. Я просто сижу и спокойно слушаю ее. Конечно, всякий раз, когда она спрашивает мое мнение, я просто даю нейтральный ответ.
Мы с Кушидой вели себя так же, как обычно, и все же я не могу не чувствовать, что с той ночи мы стали немного ближе.
Я вздохнул, складывая контракт и убирая его в ящик. Я проверил групповые чаты, чтобы узнать, как у всех дела.
— Хм… Экзамен состоится в пятницу, послезавтра. Судя по отчету Хираты, все почти готовы к экзамену — пробормотал я. — Я рад, что мы успели вовремя.
Но что касается Кена, было бы здорово, если бы его счет достиг 60 баллов. Ну, поскольку его фундамент был настолько плох, я думаю, этого и следовало ожидать.
Я думал об этом уже несколько дней. С чего бы им вдруг менять темы для нашего экзамена, когда осталось всего две недели? Единственная причина, которую я могу придумать, заключалась в том, чтобы предотвратить какую-то нечестную игру, такую как мошенничество… что напрашивается на вопрос. Как мы вообще можем жульничать на экзамене?
На первый взгляд казалось, что они хотели воспрепятствовать мошенничеству… но что-то показалось мне странным.
Этот пробный тест, безусловно, является ключом к разгадке.
До сих пор все по-прежнему считали этот тест странным по нескольким причинам. Чабашира-сенсей подразумевала, что тест использовался в качестве ориентира для наших баллов в классе в мае. Однако эта причина сама по себе уже была несколько неуместна. Они могли бы просто устроить нам неожиданную викторину, охватывающую все уроки в течение первых трех недель. Вместо этого вопросы были в основном на уровне младших классов, в сочетании с теми сложными вопросами более высокого уровня в конце теста.
— Хм… Что, если эти вопросы сами по себе были подсказками? — пробормотал я, прежде чем сесть на кровать.
Я займусь этим завтра. Если моя догадка верна, мы сможем достичь самого высокого среднего балла за весь год. Я бы хотел, чтобы кто-то сопровождал меня, но кого выбрать? Хирата и Кушида выделялись бы, так что, я думаю, это будет Хорикита.
Я решил поспать после того, как отправил Хориките сообщение.
На следующий день я приготовился отправиться в путь, закончив утреннюю зарядку.
Когда открылся лифт…
— О, Аянокоджи-кун! — внутри была Ичиносе Хонами.
— Доброе утро, Ичиносе-сан — поздоровался я. — Ты пришла рано.
— Ахаха, хотя обычно ты приходишь немного раньше меня. Я вижу, как ты идешь впереди меня почти каждое утро — сказала она.
Это правда. Но, конечно, есть один или два дня в неделю, когда я не прихожу в школу так рано.
— Промежуточные экзамены не за горами, да? — сказала она.
— Да. Как дела в твоем классе?
— У нас все отлично! Все действительно прилежно учатся. Класс С довольно усердно работал последние несколько недель. — ответила Ичиносе с улыбкой.
— Класс В такой же. В нашем классе больше учеников, которые уступают в своих врожденных академических способностях, но благодаря руководству Хираты и Кушиды все собрались вместе и тщательно учились. — сказал я.
— Итак, Хирата-кун и Кушида-сан — это те, кто ведут класс, да? — Ичиносе задумалась с любопытным выражением лица.
— Да. Они потрясающие.
— А как насчет тебя, Аянокоджи-кун? У тебя хорошие академические способности? — спросила она.
— Не совсем. Я не так умен, как Хирата, Кушида или наши лучшие ученики, такие как Хорикита и Юкимура, но я могу хорошо сдавать тесты. — ответил я.
— Ой? Значит, ты не только спортивный, но и умный? — Она похвалила меня, хлопнув в ладоши.
— Нет. Ты слишком доверяешь мне. Тебя определили в класс В после нашего поступления, верно? Конечно, ты умнее меня.
— Я удивлена этому~ — сказала Ичиносе, глядя на меня с многозначительной улыбкой.
Мы вдвоем болтали по дороге в главное здание. Как только мы приблизились, Ичиносе мгновенно оказалась в окружении других студентов. Очевидно, они ее одноклассники.
— Хонами-чан!
— Хонами-чан, доброе утро!
— Всем доброе утро! — Ичиносе тепло поприветствовала их в ответ.
Купив копию списка, содержащего имена и лица всех студентов нашего курса, я сумел запомнить каждого из них. Чабашира-сенсей сказала, что до тех пор, пока то, что я пытаюсь купить, не содержит ничего, кроме имен и лиц, она позволит мне это купить. Я, вероятно, мог бы уговорить ее дать мне что-нибудь с дополнительной информацией, но, учитывая ее личность, это будет стоить очень дорого. Итак, я купил простой список за 15 000 очков.
Прямо сейчас три девушки, разговаривающие с Ичиносе — это Амикура Мако, Минамиката Кодзуэ и Анду Сайо.
— О, это Аянокоджи-кун! — сказала Анду, заметив меня.
— Аянокоджи-кун, это Амикура Мако-чан, это Андо Сайо-чан, а это Минамиката Кодзуэ-чан. — Ичиносе представила их мне.
— Доброе утро — поздоровался я.
— Хейо~!
Все трое встретили меня в ответ оживленными взглядами.
Хотя это странно. Андо окликнула меня, и, судя по реакции двух других, они тоже, похоже, знали, кто я такой. Как? Ичиносе рассказала им о занятиях по плаванию?
— Хм~? Хонами-чан, вы с Аянокоджи-куном близки? — спросила Минамиката с ухмылкой.
— Ну, мы говорили много раз. Мы двое случайно встретились в лифте, так что просто решили пойти в школу вместе. — рассказала Ичиносе.
— Понятно. Я думала, что происходит что-то еще. Юмэ-чан и Хитоми-чан запаниковали бы, знаешь? — сказала Амикура.
— Э…? — Ичиносе горько улыбнулась.
Становится неловко. Мне, наверное, следует убраться отсюда.
— Тогда, я думаю, я пойду.
— Хм~? Тебе не любопытно, Аянокоджи-кун? Я уверена, что ты уже понял это, но некоторые девочки в нашем классе без ума от тебя — обратилась ко мне Амикура, прежде чем я успел уйти.
— Это, конечно, интересно, но что меня еще больше интересует, так это то, как девочки в классе С вообще узнали мое имя — сказал я, оглядываясь на Ичиносе.
— А? Я ничего им не говорила, Аянокоджи-кун. Клянусь! — Она в панике замахала руками.
— Оооо? О чем ты говоришь, Хонами-чан? — спросила Минамиката, медленно приближаясь к Ичиносе.
— Это… — Ичиносе оглянулась на меня.
Вздох… По крайней мере, Ичиносе не проболталась о занятиях по плаванию. Она действительно честная девушка.
— Все в порядке, Ичиносе-сан. Это не то, что могло бы повредить моему достоинству или чему-то еще. — Я пожал плечами.
Когда я подал ей сигнал «вперед», Ичиносе с ухмылкой повернулась к своим растерянным одноклассникам.
— Вы помните, как в апреле у нас был урок плавания? — Она начала с вопроса.
— О, тот, где Шибата-кун и Канзаки-кун столкнулись лицом к лицу? — спросила Анду.
Шибата Соу и… Канзаки Рюджи, да?
— Да! Но разве учитель не сказал нам что-то еще более шокирующее? В классе В был ученик, который чуть не побил мировой рекорд! — Ичиносе рассказывала с улыбкой.
В то время мы все еще были классом D.
— О, я помню! — Минамиката ответила, Анду и Амикура кивнули.
— Ну, на самом деле это был Аянокоджи-кун — хихикнула она.
— А?! Правда?! Аянокоджи-кун более атлетичен, чем Шибата-кун?! Это потрясающе! — сказала Анду.
— Он не просто хорош собой, да? — Минамиката ухмыльнулась мне, потирая подбородок. Она также несколько раз кивала головой, очень похоже на то, как бабушка с дедушкой проверяют рост своего внука.
— Нет. Шибата-кун в футбольном клубе, верно? Я могу плавать быстрее, но это не значит, что я более атлетичен, чем он — ответил я, отрицая их похвалы.
— Послушайте, Аянокоджи-кун также ужасно скромный. — Ичиносе усмехнулась, шепча эти слова вслух.
— Разве это не плохо для Юмэ-чан и Хитоми-чан? Как только девочки из других классов узнают об этом, у них будет еще больше соперниц!
— Тогда не рассказывайте об этом…
— Хех~? Что ж, если ты запретишь нам это делать, то мы этого не сделаем. — сказала Минамиката.
— Я не могу «запретить» кому-либо что-либо делать, поэтому вместо этого я попрошу тебя об одолжении. Пожалуйста, сохрани мою личность как Майкла Фелпса класса В или что-то в этом роде. — пошутил я.
[P.s Майкл Фелпс — американский пловец.]
— Если ты так говоришь~!
К счастью, они легко согласились, смеясь над моей шуткой. Я действительно становлюсь лучше в шутках? Я очень на это надеюсь.
— Я бы хотел уйти сейчас, но мой вопрос остается без ответа. Если Ичиносе-сан вам ничего не сказала, откуда вы узнали мое имя?
— Ха-ха-ха! Ты так боишься, что люди узнают о тебе, Аянокоджи-кун? — сказала Анду.
Это плохо. Возможно, я переборщил.
— Не совсем. Мне просто любопытно. Если это кто-то вроде Хираты или Кушиды, тогда я бы понял. Но если имя такого неприметного, как я, станет известно, я сразу же предположу, что это вызвано какими-то неприятными слухами…
— О, я понимаю! Это, безусловно, заставило бы меня встревожиться. — прокомментировала Амикура.
— Но есть одна вещь, в которой ты ошибаешься, Аянокоджи-кун. Ты вовсе не ничтожество! Большинство девушек нашего курса уже давно положили на тебя глаз. — Минамиката указала на меня.
— Ты шутишь, да? — Я прищурил глаза.
— Ахаха! Конечно, нет~! Смотри! — Минамиката поднесла экран своего телефона к моему лицу.
— Рейтинговые таблицы?
— Вот именно! Ты здесь в тренде, занимаешь четвертое место в рейтинге горячих парней! — объявила Минамиката, увеличив масштаб моего имени.
Что, черт возьми, это такое…? На секунду я увидел такие вещи, как «рейтинг богатых парней», «рейтинг криповых парней» и «мальчики, которые должны умереть»…
Я взглянул на Ичиносе и увидел, что она криво улыбается, наблюдая за всем происходящим.
— Как ты можешь видеть, Сатонака-кун из класса А занимает первое место, а Хирата-кун, твой одноклассник, на втором месте, а Хашимото-кун, также из класса А, сидит на третьем месте — уточнила она.
Пятое место также из класса А.
Но, боже милостивый… Если бы я знал, что эта штука существует, я должен был просто спросить об этом Кушиду. Мои драгоценные 15 000 очков…
— Понятно. По крайней мере, я не известен какими-то странными слухами. — сказал я, вздохнув с облегчением.
— Хм~? Будь честен, Аянокоджи-кун. Ты доволен тем, что увидел, верно? В конце концов, теперь ты знаешь, что ты довольно популярен у девушек. — поддразнила Минамиката.
— Я думаю, что любой парень из первой десятки или первой двадцатки был бы счастлив — сказал я.
— Фуфун~, не увиливай от вопроса. — Минамиката ткнула меня локтем.
— Хорошо. Я так счастлив, что мне хочется похвастаться этим перед всеми моими друзьями-парнями, как только я войду в класс. — сказал я самым монотонным голосом, который я когда-либо мог произнести за всю свою жизнь.
— Ха-ха-ха! Какого черта?
Они засмеялись, включая Ичиносе.
Поскольку мы впятером шли вместе, болтая, было неизбежно, что мы привлекем к себе некоторое внимание. Я увидел группу студентов, с любопытством уставившихся на нашу странную маленькую группу. Конечно, Ичиносе была хорошо известной фигурой в нашем году, и поскольку Амикура, Андо и Минамиката — ее одноклассники, они должны в какой-то степени разделять эту популярность.
С другой стороны, я пользуюсь популярностью у девушек. Многие парни начали бы задаваться вопросом, какого черта я делаю, гуляя с четырьмя милыми девушками, включая Ичиносе Хонами, и болтая с ними, как с близкими друзьями. В конце концов, я все еще в значительной степени никто, происходящий из другого класса.
— Что ж, это было весело, но мне пора идти. До свидания. — Я помахал рукой, когда мы достигли определенного коридора.
— Увидимся позже, Аянокоджи-кун~! Дай нам свою контактную информацию в следующий раз! — сказала Минамиката.
Должно быть, она действительно освоилась со мной за то короткое время, что мы болтали.
Ичиносе и двое других тоже попрощались.
Какое странное утро. Это было весело, но, тем не менее, необычно.
Примечание
Рейтинг мальчиков! На этот раз Киётака занял 4-е место вместо 5-го! Он также не находится на вершине мрачного рейтинга, в основном потому, что его всегда видели обедающим с группой Йосуке с группой Кей или Кикё, вступающим в разговоры с ними вместо того, чтобы молчать. Конечно, его внешность все еще мрачна, так что он может быть где-то там, внизу. И давайте будем честны, даже если это не упоминалось в ранобэ, мы все знали, что Масаеши был на 3-м месте.
***
Продолжение следует...
Над переводом работал Ἀντίχριστοc.
***