Короткая история 8 - Сирень в тени
Миниатюрная девушка с короткими серебристыми волосами сидела за своим столом в классе 1-А. Ее сопровождали еще трое студентов: одна девочка и два мальчика. Она держала свою шляпу с тростью на коленях.
— Ты действительно не поедешь?
— Фуфу~. Ты будешь так сильно скучать по мне, Масуми-сан?
— Не совсем.
— Я сделаю все, что смогу, пока мы там.
— Я буду рассчитывать на тебя, Хашимото-кун.
— Интересно, можно ли подтолкнуть класс В? Власть Кацураги определенно рухнет, если мы сделаем самую большую угрозу еще более опасной.
— Фуфуфу~. Я бы на твоем месте этого не делала, Хашимото-кун.
— Есть ли проблемы с моей стратегией?
— Не совсем. В любом случае, я не думаю, что это будет иметь большое значение.
— Что ты имеешь в виду?
— Если мой прогноз верен, мы станем классом В после летних каникул.
— Что?!
Девушка и мальчик, которые разговаривали с сереброволосой девушкой, были шокированы внезапным заявлением. Даже молчаливый мальчик удивленно повернулся к ней.
— Эй, эй… Ты серьезно? Послушай, даже Кито дважды проверяет свой слух
— Кацураги-кун сказал нам, что продвижение по классу В было случайностью, верно? Ты даже не опровергла его. Значит, ты вообще не думаешь, что это было так?
— Идея о том, что это случайность, на самом деле не является неправильной. Но это тоже не совсем правильно. Кацураги-кун вовсе не недооценивает класс В и не теряет бдительности. Но при нынешнем положении вещей его консервативные стратегии приведут нас к краху, по крайней мере, на данный момент.
— Я уже некоторое время присматриваюсь к классу В. Кроме Хираты и девушки по имени Хорикита, здесь действительно не на кого смотреть. Есть Кушида Кикё, которая очень популярна, и Аянокоджи, который очень быстро плавает, но даже с их четырьмя в сочетании с горсткой умных учеников в их классе, они действительно не представляют большой угрозы.
— Фуфу~… Скоро ты поймешь, что я имею в виду, Хашимото-кун.
— Подожди, подожди… Хорошо, давай предположим, что класс В действительно представляет такую большую угрозу. Ты ничего не собираешься с этим делать?
— Я действительно мало что могу сделать, не так ли? Мое состояние не позволяет мне присутствовать в предстоящей поездке, и Кацураги-кун, несомненно, будет бодаться со мной всякий раз, когда я буду придумывать планы. Лучше пусть он возглавит класс и примет на себя весь удар атаки класса В.
— Я не думала, что класс В настолько агрессивен.
— Это не так, Масуми-сан. Они, вероятно, так же дружелюбны, как Ичиносе-сан класса С. Рьюен-кун из класса D по-прежнему самый агрессивный, на мой взгляд. Однако мы все еще принадлежим к классу А. В конце концов, мы — мишени для всех. Я не сомневаюсь в способностях Кацураги-куна, но на самом деле он мало что может сделать.
— Не переоцениваешь ли ты класс В?
— Фуфуфу~! Возможно, ты и права, Масуми-сан. Но я ничего не могу с этим поделать… Я просто… ничего не могу с этим поделать — взволнованно хихикнула девушка с серебристыми волосами. — Я действительно хочу, чтобы они были такими грозными… Таким образом, полностью сокрушить их не будет скучным подвигом.
Все трое успокоились, когда она произнесла эти слова.
— Ничего, если я помогу классу D в создании хаоса?
— Ты можешь делать все, что тебе заблагорассудится.
***
Продолжение следует...
Над переводом работал Ἀντίχριστοc.
***