Послесловие

Итак, перед вами была история о реинкарнации в ином мире с невероятно сильным главным героем, чей образ выдержан в стиле «крутого парня». Что вы об этом думаете?

Чтобы у вас сложилось верное представление о задумке, скажу так: это произведение написано с упором на подчеркнутую крутость персонажа — типаж, ставший классикой лайт-новелл. Это история, в которой главный герой, Эфтал, настолько жестко обходится со злодеями, что даже у меня, как у автора, порой возникает желание его притормозить и спросить: «А не перегибаем ли мы палку?..»

Однако, если бы главный герой вел себя агрессивно постоянно, он бы воспринимался окружающими просто как странный и неуравновешенный ребенок.

Если проводить аналогию с историческими драмами, это напоминает момент, когда инкогнито-сёгун внезапно открывается врагам: «Эй, коррумпированный чиновник! Неужели ты забыл моё лицо?». В это мгновение его истинная натура проявляется во всей красе, и он начинает вершить правосудие без капли жалости.

Я публикую разные романы в жанре исекай: у меня есть истории про кулинарию, фермерство, комедии, а недавно я даже попробовал себя в сюжете про героиню-злодейку, переродившуюся внутри игры.

Вы, возможно, спросите: «Но разве всё это не про иные миры?!». Это так, но на самом деле каждое из этих произведений относится к совершенно разным поджанрам, со своими уникальными элементами и способами привлечения внимания читателя.

К примеру, в моей знаковой работе «Да, я крестьянин, и что?» также фигурирует крутой, высокомерный и всемогущий персонаж, переродившийся в другом мире. Нынешнее произведение относится к тому же типу. Можно сказать, я решил вернуться к истокам.

Причина, по которой я упомянул «Да, я крестьянин, и что?», заключается, если говорить прямо, в том, что я очень хочу, чтобы вы купили и его тоже (смеется).

Думаю, серию вполне справедливо можно назвать хитом, раз её тираж достиг отметки в 500 000 экземпляров, так что я уверен — тем, кому пришёлся по душе Эфтал, понравится и та история. Роман издан лейблом Micro Magazine: GC Novels, а комикс — издательством KADOKAWA: Dragon Age.

Если отбросить шутки о желании поднять продажи, на данный момент я написал уже два похожих произведения в таком агрессивном стиле. Я много анализировал элементы, которые делают разные жанры интересными, и пришел к выводу: истории, подобные этой, где омерзительный злодей получает эффектный и сокрушительный отпор, дарят читателю гораздо более сильное чувство катарсиса по сравнению с другими направлениями.

Жанр «невероятно сильных героев в ином мире» произвел настоящий бум в сфере манги, и, судя по всему, он сохраняет огромную популярность и в печатном варианте книг. Меня поразила мысль, что секрет кроется в универсальной привлекательности этой темы для каждого из нас.

Мои рассуждения получились несколько сумбурными, но в заключение я хотел бы выразить искреннюю благодарность.

Огромное спасибо Uodenim, иллюстратору, создавшему эту прекрасную обложку.

Также я хочу поблагодарить ответственного редактора за его неустанные усилия по улучшению качества этой книги. Работа над правками была поистине колоссальной, но благодаря им книга определенно стала лучше.

Кроме того, планируется, что Square Enix адаптирует это произведение в формате манги. Надеюсь, вы будете ждать выхода комикса с нетерпением. У этого мангаки невероятный талант к рисованию, так что результат определенно будет стоить вашего внимания.

И напоследок я выражаю глубочайшую признательность всем читателям, которые приобрели этот том.

Арата Сираиси