Глава 11.0

— Кайл! Кайл!

Эдвин на мгновение растерялся и даже забыл, что нужно позвонить в колокольчик. К счастью, Кайл, который ждал прямо за дверью, услышал срочный зов и быстро вошёл.

— Что случилось? — Кайл полностью утратил свою обычную беззаботность. То, что Эдвин, который сохранял спокойствие даже перед сотнями тысяч вражеских солдат, повысил голос, ясно говорило о серьёзности ситуации.

Убедившись, что Кайл пришёл, Эдвин поправил позу Каролины, чтобы ей было удобно лежать на диване, и тихо отдал приказ:

— Каролина Диас выпила вино с сывороткой правды и потеряла сознание. Немедленно позови врача.

— Что? Вдруг —

— Объяснения потом, когда она очнётся. Быстрее!

— Понял, — Кайл побежал за врачом, который находился в гильдии. Эдвин поднёс пальцы к её носу. К счастью, дыхание, хоть и слабое, было ровным. Пока он неловко проверял пульс, в стене открылась потайная дверь, и вошёл врач вместе с Кайлом.

Азелла, запыхавшаяся после бега из лаборатории, на секунду перевела дух и подошла к дивану, на котором лежала Каролина.

— Она выпила вино, смешанное с сывороткой правды, и внезапно потеряла сознание, — повторил Эдвин.

— Сколько сыворотки?

— Она выпила целую бутылку вина, в котором было примерно половина стандартной дозы.

— Обычно это не должно вызывать серьёзных проблем. Странно. Сыворотка правды, которую мы используем в гильдии, почти нетоксична, — вынув диагностический магический прибор, Азелла быстро проверила её состояние и доложила результат:

— Похоже, всё дело в траве голубой стрекозы, которая входит в состав сыворотки. Эта трава ей не подходит, а в сочетании с алкоголем организм просто не выдержал, — записывая свои выводы, Азелла добавила:

— У неё довольно редкая конституция.

Успокоенные непринуждённым тоном Азеллы, Кайл и Эдвин постепенно пришли в себя.

— Какое лечение?

— Дать дозу противоядия и дать отдохнуть три-четыре дня. Она полностью восстановится.

— Не будет никаких последствий?

— Маловероятно, — Азелла на секунду оторвалась от записей и взглянула на Эдвина, явно удивлённая его необычайно тщательной заботой.

— Это явно наша вина, — инстинктивно объяснил Эдвин. — Правильно будет взять ответственность после того, как мы причинили вред клиенту, — Кайл, который после совместного кофе немного проникся симпатией к Каролине, тихо подтвердил, что это правда.

Удовлетворённая, Азелла кивнула.

— К счастью, у меня осталась одна бутылка противоядия. Если бы пришлось готовить новую, это заняло бы время. Нам повезло.

Азелла вскоре вернулась с изящной бутылочкой светло-малинового цвета жидкости. Осторожно, ложечку за ложечкой, словно кормя ребёнка, она напоила Каролину противоядием. Маленькая бутылочка быстро опустела. Снова проверив состояние с помощью прибора, Азелла повернулась к мужчинам:

— Она должна очнуться примерно через тридцать минут, когда подействует противоядие. Позовите меня, если что-то случится.

Азелла вышла через потайную дверь, оставив Кайла и Эдвина стоять возле дивана и наблюдать за Каролиной. Их ждали долгие тридцать минут.

* * *

Только после того, как она выпила всё оставшееся вино, чтобы выиграть время, Каролина поняла. «Это же яд, верно?»

Зрение неестественно размылось, а сердцебиение странно то ускорялось, то замедлялось. Тело горело, но кончики пальцев были ледяными, словно их окунули в ледяную воду. Но она заметила неладное лишь на краткий миг, прежде чем сознание окончательно её покинуло.

Она не знала, сколько времени прошло. Ощущение ледяной воды, словно её окатили с головы до ног, вернуло её к реальности. Первое, что она увидела, были Эверетт и Кайл. Она находилась слишком близко к людям, которых подозревала в попытке её отравить.

— Помогите… — пробормотала она. Ей казалось, что она кричит, но голос, который она услышала, был едва различим. Он звучал скорее как мольба.

Когда она открыла глаза, взгляды Кайла и Эверетта на мгновение встретились в воздухе. Кайл, более доступный из них двоих, улыбнулся, словно чтобы успокоить ее:

— Пожалуйста, успокойтесь, мисс Диас. Это была всего лишь досадная случайность.

«Какая ещё досадная случайность? Вы о своей неудачной попытке меня убить?» Эта мысль тут же вырвалась у неё изо рта:

— Что это? Я бы не стала такое говорить перед людьми, которые могли попытаться меня убить, правда?

Слова будто обходили мозг стороной. Она скрестила руки и зажала ими рот.

— Ох, похоже, противоядие ещё не до конца подействовало, — озабоченно произнёс Кайл, глядя на неё. — Не переживайте, скоро вам станет лучше.

— Что вы мне дали? — хотя голос был слегка приглушён руками, его было достаточно, чтобы они услышали.

— Сыворотку правды, — ответил Эверетт, который до этого молча стоял в стороне. — Мы не могли развеять подозрения относительно того, как вы вышли на гильдию.

— Поэтому вы используете сыворотку правды? Вы с ума сошли? Я думала, что умру!

К счастью, оба мужчины сделали вид, что не услышали её резкой критики.

— Но ни у кого в гильдии не было записей о контактах с вами. Чтобы установить доверие, разве не лучше сначала развеять сомнения?

— Ну, конечно… — Каролина сильно прикусила язык, чтобы не выпалить, что она переродилась в мире книги. Несколько дней будет неудобно есть, но это лучше, чем прослыть сумасшедшей.

— Сейчас не очень вежливо продолжать давить, поэтому оставим это. Отдыхайте здесь. Когда вам станет лучше, мы проводим вас домой.

Эверетт забрал с собой Кайла, и Каролина осталась в комнате одна. «Я чуть язык себе не откусила. Сыворотка правды? Так это действительно информационная гильдия». Почему-то ей казалось, что она ступила глубже в холодную и безжалостную реальность. «Но раз они сказали, что дали противоядие…» Ей действительно становилось лучше — она уже могла сдерживать большую часть мыслей. Она провела время, борясь с остаточными эффектами, которые напоминали последствия сильной лихорадки.

Тук-тук.

Раздался стук в дверь. Боясь сказать что-нибудь бессмысленное, она ответила коротко. Вскоре вошёл Эверетт.

— Вам уже лучше?

— Сначала даёте яд, потом противоядие… — Она быстро закрыла рот, но главное уже вырвалось.

Эверетт тихо усмехнулся.

— Раз вы уже так хорошо себя чувствуете, то скоро будете в полном порядке, — он протянул ей руку. — Уже поздно, скоро комендантский час. Вы можете остаться здесь, но я сомневаюсь, что вам этого хочется.

«Это правда». Она хотела немедленно лечь в свою постель.

— Спасибо, мистер Рохас, — она положила свою руку в его. Но он вдруг резко остановился, словно удивился.

— Вы только что назвали меня Рохасом?

— Разве это неправильно?

Эверетт тихо рассмеялся.

— Кажется, я понял, в чём дело. Впрочем, это не так важно.

— Что?

— Ничего. Но если будете так называть, то хотя бы говорите «сэр Рохас».

Какой странный человек.

— О, да, сэр Рохас.

Когда они вышли из ярко освещённого кафе, на улице было уже совсем темно. Лишённые людей, привычные дороги казались странно чужими. Каролина украдкой поглядывала на Эверетта, пока они медленно шли. Говорить было особо не о чем, и разговор быстро иссяк. Эверетт серьёзно отвечал на её вопросы, но был немногословен. Они кратко обсудили, как дела у Конни и когда её могут освободить, но темы быстро закончились, и между ними повисла тишина. Было довольно неловко.

«О, это парк Гризель». К счастью, вскоре показалась знакомая вывеска. Она почти дома. Эверетт заметил, как её неловкое и напряжённое выражение лица немного просветлело, и тихо засмеялся.

— Почему вы смеётесь?

— Интересно, что ночных улиц вы довольно сильно боитесь, а вот парка Гризель — нет.

— Если бы я боялась парка Гризель, я бы здесь не жила.

— Значит, никто не появляется у вас в снах в виде призрака?

Слова Эверетта явно были лёгкой шуткой. Однако шутка постепенно приобрела более тяжёлый оттенок. Осознав это слишком поздно, его лицо слегка напряглось.