Глава 39.0

В горле пересохло.

Горло горело так, словно он стоял посреди высохшей пустыни.

Стоило ему издать стон, как освежающая, прохладная вода смочила его губы. Ему показалось, что он обрел весь мир.

Он медленно пришел в себя и приоткрыл мутные глаза. Первым, что он увидел, был потолок. Он думал, что забрался в какую-то конюшню, но теперь не понимал, где находится.

Пока он размышлял об этом, его чувства начали возвращаться одно за другим. Тело всё еще пульсировало от боли, но по мере возвращения чувств к нему пришла одна мысль.

— Я... жив?

— Жив.

Он от неожиданности повернул голову.

Всё потому, что он услышал человеческий голос, вернее, голос ребенка. На краю его поля зрения находился маленький ребенок. Девочка ярко улыбалась, держа в обеих руках пиалу с водой.

— Вы живы!

— Э-э... верно.

— Хи-хи-хи, я так рада. Я очень волновалась, потому что вы не открывали глаза несколько дней. — Она невинно улыбнулась и тихонько протянула ему пиалу с водой. Квон Му Джин взял её, не раздумывая, выпил и тихо задумался.

Он определенно заполз в конюшню и думал, что это конец. Затем он услышал встревоженные голоса детей, а после этого его воспоминания были настолько размыты, что он ничего не мог вспомнить.

— Это ты... спасла меня?

— Это правда, что я нашла вас, но спас вас мой папа. Обязательно скажите ему спасибо, когда увидите его позже. Хи-хи, я так рада, что вы живы!

В её тоне не было ни капли эгоизма.

Казалось, этот ребенок искренне радовался тому, что Квон Му Джин жив.

— Ах, и дяде Чану тоже нужно сказать спасибо. Ему было тяжело каждый день кормить вас кашей.

— Дядя... Чан?

— Да!

— ...Где мы?

— Это наш дом!

Тан Со Ми впервые за долгое время была так взволнована.

Она спасла человека, которого хотела спасти. И хотя это было сделано не её собственными силами, она чувствовала гордость за то, что не позволила кому-то умереть у неё на глазах.

Более того, человек, о котором она так волновалась, потому что он не приходил в себя несколько дней, очнулся, и её настроение стало еще лучше, а улыбка не сходила с лица.

— Дядя Чан велел мне сказать ему первому, когда вы очнетесь. Иначе он меня отругает.

— Отругает? Тебя?

— Да! Я всегда выплевываю кашу, когда ем...

Тан Со Ми взяла свою пиалу и встала. Ей нужно было сообщить эту новость Чан Сам Тэ и Тан У Хёну.

— Хи-хи, тогда я пойду. Отдыхайте, пожалуйста.

Это было действительно мило — видеть, как маленький ребенок выходит, неся пустую пиалу.

Квон Му Джин бессознательно счастливо улыбнулся и откинулся на кровать.

— Я... жив.

Он пережил смерть.

Нет, он просто думал, что умер. Потому что он понимал, что у него нет шансов выжить.

Но что может быть радостнее, чем вот так дышать?

«Я всё еще могу это сделать».

Глаза Квон Му Джина прояснились.

Он может это сделать. Он может это сделать, потому что он жив. В нем зародилась надежда, что он сможет сделать всё, чтобы подняться немного выше.

Затем дверь скрипнула и открылась.

Когда он оглянулся, в комнату вошел незнакомый мужчина.

— Ого! Вы в порядке?

Увидев, как тот отворачивается и откашливается, он подумал, что это хозяин этого места. Хотя было немного странно думать, что это отец того ребенка, не было никаких сомнений, что это благодетель, спасший ему жизнь.

Квон Му Джин с трудом приподнялся с постели и сложил руки в приветствии.

— ...Спасибо. Вы спасли мне жизнь.

— Кхм! Главное, что ты это понимаешь. Знал бы ты, как я устал... цк-цк. В следующий раз, если соберешься помирать, делай это изящно. Знаешь, как они перепугались, увидев тебя?

— Вы... совершенно правы. Прошу прощения.

Квон Му Джин искренне склонил голову.

Это правда, что он доставил неудобства, и, хотя это не было преднамеренно, он подал плохой пример детям.

— Благодарю вас за спасение моей жизни. Я никогда не забуду эту милость.

— Никогда не забывай об этом до конца своих дней.

Мужчина откашлялся, повернулся к нему спиной и посмотрел на потолок. Квон Му Джин заметил, как дернулся уголок его губ, словно ему было приятно слышать слова благодарности.

«Он хороший человек, даже если его слова звучат немного резковато».

Квон Му Джин улыбнулся про себя.

Затем снова послышались шаги. Кто-то идет? Пока он не мог скрыть своего удивления, он увидел, как мужчина в комнате отступил назад и вежливо поклонился.

Как только дверь открылась.

— Вы пришли, господин Чан?

— Угу.

Квон Му Джин еще не видел лица вошедшего человека. Он смотрел на мужчину, словно шокированный голосом, раздавшимся из ниоткуда.

— Разве вы не хозяин?

— Я никогда не говорил, что я хозяин. Ты не ошибся?

— Хи-хи, это дядя Чан. Он тот, кто убирает и готовит в нашем доме. Дядя Чан тоже приготовил кашу, которую вы ели.

Спина Квон Му Джина напряглась, когда он услышал слова Тан Со Ми.

Он склонил голову, думая, что это тот человек, который его спас. Это была искренняя благодарность за причиненные неудобства.

Но это была всего лишь шутка слуги?

Глядя на него с подрагивающими уголками губ, он увидел, что Чан Сам Тэ изо всех сил пытается сдержать смех. Из-за этого он чуть не расстроился еще больше.

Если бы он не услышал позже голос другого человека, он бы, возможно, накричал на него.

— Судя по тому, что ты нормально двигаешься, ты, похоже, в добром здравии.

Он вздрогнул от смутно знакомого голоса. Повернув голову и присмотревшись, он увидел знакомое лицо со спокойным выражением.

— Вы!

— Я Тан У Хён. Отец этого ребенка и тот, кто спас тебя.

— Я... я?.. Вы?

— Да, тебе повезло.

Глядя на Тан У Хёна, Квон Му Джин осознал одну вещь. Вероятно, он спас его не потому, что хотел спасти.

Если бы не тот ребенок, он бы и глазом не моргнул, даже если бы тот умер прямо перед ним.

— Скажи спасибо Со Ми. Потому что это этот ребенок принес тебе тысячу шансов на спасение.

Квон Му Джин не мог отказаться от этих слов. Взгляд и сила этого Абсолюта перед ним подавляли всё его тело и заставляли опустить голову.

— Огромное вам спасибо. Благодаря вам моя жизнь была спасена.

— Нет! Это не так! Со Ми правда ничего не сделала. Это мой папа всё сделал.

Тан Со Ми ответила, не зная, что делать. Она посмотрела поочередно на Тан У Хёна и Квон Му Джина, а затем быстро спряталась за спину Тан У Хёна.

— Тогда вы двое, выйдите на минутку. Я хочу немного поговорить с этим парнем.

— Да! Не забудьте, что мы решили пойти на рыбалку позже!

— Ха-ха, я помню.

Тан Со Ми взяла Чан Сам Тэ за руку и вышла за дверь. В комнате повисла неловкость.

Квон Му Джин даже не знал, что сказать в первую очередь, поэтому не мог открыть рот.

Первым тишину нарушил Тан У Хён.

— Присядь. Тебе, должно быть, тяжело даже стоять.

— ...Спасибо.

Как и сказал Тан У Хён, Квон Му Джину действительно было тяжело даже стоять. Он заставил себя встать, чтобы сказать спасибо, иначе он бы не поднялся с постели.

Всё его тело было не в лучшем состоянии.

— Как я уже сказал, если бы не этот ребенок, ты бы уже был мертв.

— ...Я знаю.

— Если это удача, то это удача. Если это судьба, то это судьба. В конце концов, небо встало на твою сторону, и ветер привел меня к тебе.

Слова Тан У Хёна были очень странными.

Похоже ли это на то, что ты привязан к чему-то, с чем не хотел быть связан? Хотя ему это не нравилось, он думал, что это естественно, и, казалось, принимал это как должное.

— Я обязан вам... своей жизнью.

— Не думай об этом как о долге. Я спас тебя ради своего ребенка, потому что не хотел видеть его грустным.

Тан У Хён откинулся на спинку стула.

Он поднял голову, слегка склонив её набок, и опустил взгляд на Квон Му Джина. Ему казалось, что он видит насквозь всё, о чем тот думает.

— Тебя предали товарищи? Мурим — это место, где ты должен делать всё возможное, чтобы выжить. Даже если это означает предательство.

— Я знаю.

— Не принимай это близко к сердцу. Нет никаких гарантий, что ты бы не поступил так же, окажись на их месте.

Тан У Хён встал со своего места.

Он сказал всё, что должен был сказать. У него не было желания читать проповеди больному человеку. Спасая Квон Му Джина, Тан У Хён выполнил свою роль.

— И еще, не позволяй гневу овладеть тобой и не точи свой меч ради мести. Если сердце отравлено, лезвие тоже становится ядовитым. А слишком острое лезвие легко ломается.

— ...Я запомню это.

Квон Му Джин глубоко поклонился.

Тан У Хён преподал ему урок. Хотя он прекрасно понимал, что это было лишь короткое замечание и оно не касалось боевых искусств, он чувствовал, что ненависть к Ма Док Чжину, пылавшая в его сердце, постепенно утихает.

Если бы он не услышал этот голос, Квон Му Джин снова и снова точил бы свой клинок, чтобы убить Ма Док Чжина.

— Пожалуйста, оставайся здесь и восстанавливай силы какое-то время. Если ты выйдешь с таким телом, ты станешь не более чем трупом.

— Спасибо...

Как только он услышал, что дверь закрылась, Квон Му Джин откинулся на кровать. Он был так измотан, что его веки отяжелели, словно он вот-вот заснет.

«Он великий человек».

Квон Му Джин искренне так думал.

В лучшем случае, ты можешь изменить сердце человека всего несколькими словами.

Это еще сложнее, если ты имеешь дело с тем, кто точит нож для мести.

Но этот человек смог.

Странная энергия, исходившая от его тела, а не произнесенные им слова, успокоила его разум, позволив ему мыслить ясно и принимать рациональные решения.

Это было очень удивительно.

«Может быть, он человек, достигший более высокого уровня, чем я думал?»

Всё в Тан У Хёне казалось загадочным.

«Тан У Хён... Тан Со Ми, да?..» — Квон Му Джин улыбнулся.

Когда он вспоминал лица этих двоих, его разум, казалось, обретал покой. Это было странное чувство, которое он испытывал впервые, так как с детства упорно стремился к успеху.

На сердце стало тепло.

Одного этого было достаточно, чтобы почувствовать себя хорошо.

Кап...

Впервые в жизни слезы потекли из-за тепла, которое он почувствовал от другого человека.