Глава 17

Глава 17

Его звали Клбкч. По крайней мере, так его называли представители других видов. Среди его сородичей у него не было имени, которое можно было бы выразить словами. Поэтому он называл себя Клбкч или, иногда, Клб. Было важно, чтобы у него было имя.

В тот момент Клбкч был свободен от дежурства. Он взял отгул и также внес в журнал имя Релка. Его напарник никогда не брал отгул, а если и брал, то делал это неправильно. Важно было все сделать правильно.

(П.Р. Как же я сейчас благодарен своему преподу по английскому за то, что смог разобрать этот абзац…)

Клбкч шел по темным лугам за городом. Он направлялся в гостиницу, где в настоящее время проживала молодая человеческая женщина. Это не входило в его обязанности стражника. Он навещал ее, чтобы улучшить свои отношения с ней. Важно поддерживать хорошие отношения с другими расами.

Он понял, что что-то не так, когда увидел дым. Клбкч мгновенно вытащил два меча из-за пояса. У него были свободны еще две руки, но пока он оставил их безоружными.

С громким звуком Клбкч прорвал звуковой барьер. Он двигался чрезвычайно быстро, его длинные ноги в сочетании с его уровнем в классе [Гвардеец] давали ему [Улучшенную подвижность], что превращало несколько миль позади него в размытое пятно.

Из задних окон гостиницы валил черный дым. Клбкч знал, что они соединены с кухней. Дверь также была выбита, и когда Клбкч приблизился, он увидел гоблинов, убегающих в холмы.

Гоблины…

Клбкч остановился у входа в гостиницу и прижался к стене рядом со входом. Он вытащил два кинжала, которые держал в нижних руках, и напрягся. Он не стал недооценивать или переоценивать свои шансы.

Как стражник четвертого уровня в городе, он был более чем способен справиться с большинством разновидностей гоблинов. Но если бы он оказался в меньшинстве, он бы отступил. Его целью было выяснить местонахождение и самочувствие Эрин Солстис и, если возможно, отступить вместе с ней. Если нет, то его работа состояла в том, чтобы стать свидетелем ее судьбы и сил, которые в настоящее время оккупировали гостиницу.

По какой-то причине Эрин Солстис значила для Клбкча больше, чем оценка угрозы на данный момент. Он тут же отбросил эту мысль и усомнился в своем здравом смысле. Его выживание перевешивало жизнь одного человека.

Но. Она могла быть внутри, раненная или умирающая от рук гоблинов. Клбкч был также хорошо осведомлен об их склонности насиловать женщин любой гуманоидной расы.

Инстинкты подсказывали ему ждать. Клбкч игнорировал их. Разум подсказывал ему действовать. Он ворвался в дверь, готовый ко всему.

Общий зал гостиницы представлял собой груду сломанных столов и стульев. Клбкч прошелся по комнате. Пусто. Дверь на кухню была взломана. Он ворвался на кухню. И остановился.

На земле лежали две фигуры. Одна из них была гоблином. Не просто гоблин, а вождь. Это была настоящая опасность. Другой была девушка-человек. Оба лежали неподвижно.

Клбкч оценил ситуацию. Вождь гоблинов представлял собой серьезную угрозу. Его нужно было убить но… он уже был мертв. Вождь, способный в одиночку уничтожить отряды авантюристов низкого уровня, был убит какой-то девушкой?

Как?... Но это не имело значения. Он посмотрел на Эрин Солстис.

Молодая женщина лежала, прислонившись к кухонному столу. Она придерживала рукой повязку на животе. Ее руки были покрыты волдырями и почернели. Слезы прочертили четкие линии на ее лице, покрытом сажей. Красно-черная кровь запеклась вокруг повязки на животе.

Она едва дышала.

Впервые за свою не самую короткую жизнь, Клбкч из "Свободы Антиниумов" не знал, что сказать.

(П.Р. Кто забыл, Антиниум – расса, к которой относится Клбкч. Я не знаю, переводить ли “Free Antinium”? Да и вообще, правильно ли я перевёл? Как я понял, это название организации, так что, наверное, лучше оставить как в оригинале. Но сделаю так, как скажете в комментариях.)

— Эм… мисс Солстис?

-

Боль через некоторое время прошла. Эрин плыла одна в темном теплом море. Она засыпала. Или, может быть, она спала и ей просто снился сон.

Эрин медленно погрузилась в сон, когда свет в мире померк. Это было чудесное чувство, когда она сбросила свою ношу и закрыла глаза. Прошло так много времени с тех пор, как она в последний раз нормально спала.

Но что-то ее беспокоило. Что-то издавало звук? Да, звук. Эрин крепко зажмурилась, но теперь ее трясли. Она не хотела просыпаться. Но, может быть, если она это сделает, то сможет снова заснуть. Она прислушалась.

— Мисс Солстис? Мисс Солстис, вы должны выпить это.

Она просыпалась. И вместе с пробуждением пришла боль. Эрин застонала, или попыталась это сделать. В горле у нее ужасно пересохло. Ей было больно. Ей было так больно, что она не могла вынести эту боль. Она не знала, что делать. Она хотела снова заснуть, но голос был настойчив.

— Пей.

Что-то было у нее на губах. Эрин почувствовала прохладную жидкость и инстинктивно облизнулась.

И тут же началось нечто удивительное. Как только ее язык ощутил горький привкус, боль прошла. На мгновение.

Затем все вернулось. В отчаянии Эрин открыла рот и снова попробовала отвратительный, но чудесный напиток. Боль исчезла, и жгучая боль в животе прекратилась. Боль в руках исчезла.

Эрин открыла глаза и села. Энергия вернулась в ее тело, и тьма смерти отступила. Она подняла глаза и увидела гигантское насекомоподобное лицо, смотрящее на нее сверху вниз.

— Гха.

Эрин подавилась последним глотком целебного зелья. Клбкч крепко держал ее, пока она давилась и глотала.

— Мисс Солстис, с вами все в порядке?

— Я жива…

Эрин запнулась. Она посмотрела на Клбкча. Он держал в руке пустую бутылку из-под зелья. Он спас ее. Вернул ее к жизни после смерти. Она хотела поблагодарить его. У нее не было слов, но она хотела поблагодарить его за свое спасение. Она открыла рот, а затем увидела тело, лежащее на полу.

Вождь гоблинов. Ее взгляд упал на его изуродованное лицо, на неподвижное тело. Эрин замолчала и проигнорировала повторяющиеся вопросы Клбкча. Некоторое время она просто смотрела на тело, пока Клбкч не вытащил его из кухни. Когда он вернулся и она снова посмотрела ему в лицо, она совершенно забыла, что хотела сказать.

-

— Вы ведь не отсюда, мисс Солстис?

Это было первое, что сказал ей Клбкч после того, как убедился, что с ней все в порядке.

Эрин лежала, прислонившись к кухонным шкафам, и, задрав рубашку, осматривала свой живот. Он был совершенно зажившим, хотя повязка все еще была на месте. Ей должно было быть неловко раздеваться перед Клбкч’ем, но это было не так. Возможно, это потому что он был похож на насекомое.

Она удивленно подняла глаза. Клбкч уставился на нее. Она не знала, что сказать. Он, однако, ответил.

— Я имею в виду не эту страну и даже не этот континент. Вы ведь не отсюда, не так ли?

Клбкч присел на корточки рядом с ней. Благодаря его большим задним лапам это было легче, чем сидеть.

— Нет. Не отсюда.

— Я так и думал.

Эрин бесстрастно улыбнулась.

— Было ли это очевидно?

— Лучше сказать, что это стало очевидным. Это невероятное утверждение, но единственное, к которому я могу прийти.

Эрин поколебалась, а затем кивнула. Клбкч кивнул в знак согласия.

— Как ты до этого додумался?

— Многие подсказки привели меня к такому выводу. Ваше любопытство по поводу уровней и классов, ваше таинственное прибытие и этот Мичиган, о котором не упоминается ни в одной книге. Но самое главное – это был последний момент. Ни одно разумное существо не стало бы оплакивать гоблина.

Эрин вытерла лицо. Ее слезы давно высохли, но она всё равно сделала это.

— Правда? Никто? А как же дрейки?

(П.Р. Они не могут. Они же хладнокровные)

— Ни один человек. Ни дрейк, ни зверолюд, ни гнолл, ни одно другое существо с Лискора не смогло бы.

— А как же ваш народ?

Клбкч и глазом не моргнул. Он не мог. Но он все-таки дернулся.

— Антиниумы? Мы не способны плакать.

— Ох. Я понимаю.

Эрин почувствовала, как руки Клбкча движутся вдоль ее тела. Он снимал прилипшую повязку.

— АУ! Что это было?

— Не волнуйся. Целебное зелье подействовало. Просто повязка прилипла к твоей коже.

— Ого! Приятно это слышать.

(П.Р. Это сарказм, или кто-то у нас мазохист?)

— После этого ты будешь чувствовать слабость, по крайней мере, в течение дня, но, скоро ты полностью восстановишься.

Эрин вскрикнула, когда вместе с остатками повязки оторвался кусочек кожи.

— Хорошо. Спасибо. Итак, что теперь? Ты... что ты сделал с телом?

— Я закопал его снаружи. Подальше от гостиницы, чтобы избежать случайного оживления. Не беспокойтесь.

— Спасибо.

Клбкч кивнул. Он быстро и ловко свернул грязный бинт и бросил его в огонь, который развел. Он горел и ужасно вонял, но это был всего лишь один из множества запахов гари, витавших на кухне в данный момент.

Человек-муравей пошел проверить маленькую кастрюлю, которую он поставил на плиту. В ней была кипящая вода, а не масло. Через минуту он опустил в кастрюлю еще один кусок ткани и принес его Эрин. Она молча приняла его и использовала, чтобы стереть засохшую грязь, кровь и другие пятна со своей кожи.

— Я заметил, что вы не из этого мира, мисс Солстис.

“Да. Я сменила тему. Люди так поступают, когда не хотят о чем-то говорить в данный момент.”

Она яростно потерла живот. Полотенце было довольно горячим, но тепло было кстати. Ей стало холодно. Клбкч склонил голову, наблюдая за ней.

—…

— Мои извинения. Мне не следовало задавать сейчас такие вопросы. Ты все еще в шоке.

Эрин подняла глаза.

— Я не в шоке.

— Ты все еще страдаешь после этой встречи. Твое психическое состояние неуравновешенно.

— Я не в шоке. Правда, нет. Я просто устала.

— Раз ты так говоришь.

Клбкч снова склонил голову.

— Я в порядке. Правда. Я на самом деле из другого мира. Это место другое. Я просто не хочу сейчас об этом говорить. Это был плохой день.

— Конечно. Простите мою грубость. Но, если позволите, я хотел бы предложить план действий.

— Хорошо?

— Я избавился от тела Вождя гоблинов. Однако поблизости все еще прячется много гоблинов. Если вы чувствуете себя здесь в безопасности, я избавлюсь от них, насколько смогу. Если нет, я провожу вас до города, а затем вернусь с подкреплением в…

— Нет.

Эрин прервала Клбкча. Она почувствовала удивление человека-муравья.

— Нет? Если вы чувствуете, что не можете идти, я могу…

— Нет. Никаких убийств гоблинов.

Он остановился. Ерин чувствовала, что он смотрит на нее, хотя в его фасеточных глазах не было зрачков.

— Могу я спросить, почему?

— Это неправильно.

(П.Р. Ребят, оно не развивается, расходимся.)

— Многие бы возразили, мисс Солстис. Гоблины считаются монстрами и бандитами в соответствии с законодательством Лискории. Они убийцы, которые охотятся на слабых.

Эрин кивнула.

— Они злобные маленькие монстры. И они, вероятно, съели бы меня, если бы могли.

— Несомненно.

— И они убийцы.

— Это правда. Более четверти смертей путешественников на дорогах вокруг Лискора происходят из-за нападений гоблинов. Они убийцы.

— Да. — Пробормотала Эрин.

Она уставилась на свои руки. Ее чистые, целые руки.

— Они убийцы. Как и я. Не трогай их.

За ее последней репликой последовала тишина. Эрин уставилась на свои руки. Наконец отрывистый голос Клбкч’а прозвучал рядом с ее ухом.

— Я не понимаю ваших рассуждений. Но я выполню вашу просьбу. Однако знайте, что в случае нападения я буду защищаться безжалостно.

— Все в порядке. В любом случае, они ушли. Они убежали, когда услышали его крики.

— Тогда договорились.

Клбкч замолчал. Эрин уставилась на то место, где лежало тело. У нее закружилась голова. В какой-то момент она почувствовала, что должна была прижаться к Клбкч’у и заплакать. Или это было слишком стереотипно? Это была нормальная реакция? Но вместо этого она почувствовала себя немного опустошенной.

— И еще кое-что.

— Вы хотите о чем-то спросить меня, мисс Солстис?

Эрин неопределенно кивнула. Она указала на свою грудь. Она все еще была полуобнажена. Хорошо, что на ней все еще был лифчик.

— После того, как я убила вождя гоблинов, я получил новый навык. На самом деле, два. [Драка в таверне] и [Безошибочный бросок].

— Это достойные навыки, необычные для класса [Трактирщик], но не являющиеся чем-то неслыханным.

— Правда? Зачем я их получила? И разве навыки не идут чем-то вроде набора?

— Еще один признак того, что вы не от мира сего, мисс Солстис.

Эрин подняла на него хмурый взгляд. Клбкч махнул рукой.

— Я не хочу никого обидеть. Просто все люди знают, как работают классы и навыки.

— Так объясни мне.

Клбкч помолчал несколько секунд.

— Проще говоря, профессии – это общий образ жизни, который выбирают люди. В жизни человек может выбрать профессию [Мясника] или, возможно, [Музыканта]. Это просто вопрос выполнения требований. Часто они известны, но есть исключения. Нельзя просто взять, к примеру, класс типа [Правитель].

— Да, для этого нужно родиться в королевской семье.

— Это действительно один из способов изучить такой класс. Но в любом случае, классы повышают уровень владения своей ролью с каждым новым уровнем. И по мере того, как способности растут, можно осваивать навыки. Но для каждого класса не существует единого набора навыков.

— Правда?

— На самом деле, нет. Например, два человека, обучающиеся в классе [Солдат], могут овладеть разными навыками на одинаковом уровне. Это зависит от потребности и склонности, которые позволяют каждому из них овладеть навыками. Например, хотя Релк является воином более высокого уровня, чем я, он не имеет моей высокой склонности к классу [Гвардеец] и, следовательно, не обладает умением [Обнаруживать вину].

— Хорошо.

Клбкч посмотрел на Эрин. Она пожала плечами.

— Вы понимаете?

—Не совсем. Вроде… наверное? Но, в первую очередь, зачем нужны уровни?

— Так устроен мир. Все мыслящие расы наделены способностью повышать свой уровень и проходить обучение.

— Кто?

Эрин вздохнула и легонько ударила себя по лицу.

— Или что. Кто это сделал? И почему?

— Неизвестно. Но наши древнейшие тексты говорят нам об этой истине.

Клбкч продекламировал своим ровным голосом::

— Все, кто мыслит – чувствуют. Исходя из чувств – мы действуем. Именно в действии мы достигаем уровня. Все, кто мыслит, имеют Класс. И именно в этом Классе мы находим свою судьбу.

Эрин фыркнула. Затем она поняла, что он говорит серьезно.

— Кто-нибудь научил тебя этому?

Клбкч серьезно кивнул.

— Это часть уроков, которые усваивает любой ребенок. Точная формулировка взята из книги "Книга уровней", которая была написана почти тысячу лет назад.

— Но почему все происходит именно так?

Эрин начинала расстраиваться. Спокойный, будничный тон Клбкча тоже не помогал делу.

— Это просто то, как мы живем. Это универсальная истина во всем мире. А у вас разве не так?

Эрин нахмурилась.

— Нет, это не так. У нас нет уровней, и мы не осваиваем навыки, как в видеоиграх. У нас нет занятий, кроме школьных, и нам не нужны уровни, чтобы чему-то научиться.

— Овладение навыками - это не просто вопрос уровней. Занятия и прокачка - это основа нашей жизни, поэтому мы можем быстрее развиваться благодаря тому, что делаем. Это факт жизни.

— Это глупо.

Он удивленно посмотрел на нее.

— Прошу прощения?

— У тебя дурацкая прокачка. У тебя дурацкие навыки. Я ненавижу твои классы в мире, я ненавижу твой город и я ненавижу тебя.

Последние слова она прокричала Клбкчу, а затем закрыла лицо руками. Через некоторое время она почувствовала, как он успокаивающе положил руку ей на плечо. Это был холодный гладкий экзоскелет. Но все равно это было приятно.

— Я не это имела в виду.

— Я не обиделся, мисс Солстис. Я понимаю, что вы пережили тяжелое событие. Я виноват в том, что не был более восприимчив к вашему горю. Я должен был обеспечить вам больше комфорта и дружеского общения. В том, что мой партнер Релк иногда оказывается более эффективным, чем я.

— Ты хороший.

Эрин пробормотала это сквозь слезы. Она заплакала. Не сильно и не громко, но ее глаза внезапно наполнились слезами.

— Я просто плохо себя чувствую, я ненавижу этот мир. Но я не это имела в виду, когда говорил о тебе. Ты хороший. Все остальные могут катиться к черту.

— Я понимаю. Пожалуйста, примите это.

Клбкч протянул Эрин еще один кусок ткани. Она высморкалась и громко шмыгнула носом.

— Я бы хотела побыть одна.

Клбкч заколебался.

— Я останусь здесь с вашего разрешения. Это было бы неразумно.

Она прервала его.

— Со мной все будет в порядке.

— При всем уважении, я вынужден не согласиться. Хотя вождь гоблинов мертв, его племя может захотеть отомстить.

— Они этого не сделают.

— Могу я спросить, откуда вы знаете?

— Я просто знаю. Пожалуйста. Мне бы очень хотелось, чтобы меня оставили в покое.

Он снова заколебался, но, по крайней мере, Клбкч встал. Он подошел к двери кухни. Там он обернулся.

— Последний вопрос, мисс Солстис, если позволите? Что заставило вождя гоблинов напасть на вас в первую очередь? Редко бывает, чтобы вождь племени предпринимал какие-либо агрессивные действия без причины.

Эрин закрыла глаза. Она чувствовала себя такой уставшей. А что произошло сегодня утром? Казалось, это было так давно.

— Релк. Он убил трех гоблинов и обезглавил их.

Клбкч сделал паузу. Краем глаза Эрин увидела, как он сжал одну из своих четырех рук. Затем он низко поклонился.

— Позвольте мне извиниться от нашего общего имени. Мне не передать словами, как мне стыдно.

Она коротко кивнула.

— Все в порядке.

Солгав, она подождала, пока Клбкч уйдет. Когда он не ушел через несколько минут, она посмотрела прямо на него.

— Я собираюсь поспать.

Он кивнул.

— Ну что ж. Берегите себя, мисс Солстис.

Он не закрыл дверь, так как она была сломана. Но он прислонил ее к дыре в стене и подпер двумя стульями. После этого человек-муравей исчез в лугах, быстро превратившись в силуэт на фоне оранжевого неба.

Эрин прислонилась головой к стене. Ее глаза горели, а тело после целебного зелья было вялым и нечетким. Наконец-то он ушел. Не то чтобы она не хотела его общества. На самом деле она хотела обнять его или, может быть, чтобы он обнял ее. Но сейчас она хотела поспать. Чтобы забыться.

Но она не могла уснуть.

Ей ужасно хотелось спать. Ее разум требовал, чтобы она закрыла глаза. Но когда она закрыла, то увидела разные вещи. Поэтому она не закрывала их.

Она все еще чувствовала запах подгоревшего масла и горящей плоти. Клбкч открыл окно, и вечерний ветерок задувал в кухню. Но она все еще чувствовала запах смерти. Она все еще видела это в глазах Вождя гоблинов. Он смотрел прямо на нее

*Удар*

Эрин ударилась головой о стену позади себя. Это было больно. Она сделала это снова.

*Удар, удар*

Образ глаз мертвого гоблина на секунду исчез. Но стоило ей подумать о них, как они вернулись и заглянули ей в душу.

*Удар*

Эрин снова ударилась головой. От боли видение на мгновение померкло. У нее закружилась голова. И все же, если бы ей пришлось выбирать между этим и гоблинами

*Удар*

Она хотела спать. Но не могла. И приближалась ночь. Вместе с этим пришли неуверенность, страх, но хуже всего было то, чего она не могла избежать.

Она помнила.

*Удар*

-

Клбкч прошел через западные ворота Лискора и кивнул дежурному дрейку. В ответ он получил хмурый взгляд, но ничего не сказал. Вежливость была важна. Важно было поддерживать прочные связи и доброжелательное отношение к Антиниумам в городе.

Что еще было важно, так это получить награду. У Клбкча была большая матерчатая сумка, которую он смастерил из того, что осталось от сумки для покупок Эрин Солстис, и она сильно оттягивала ему левый бок. Но сумка была необходима, и, кроме того, ее запах и вид не беспокоили других гражданских, мимо которых он проходил.

Да, награда. Он заполнит ее сегодня вечером. Но до этого у него было другое задание, которое имело более высокий приоритет.

Клбкч бродил по улицам, пока не набрел на бар, который, как он знал, часто посещали дрейки. Это было шумное заведение, заполненное множеством рептилий, но для него освободили место. Не из уважения к его занятию - он был не при исполнении, а из желания не прикасаться к нему.

Одинокий Антиниум пробирался сквозь толпу Дрейков, пока не услышал, как кто-то громко окликнул его по имени и не разбил кружку, брошенную в его сторону.

— Эй, Клб! Ты не поверишь, что этот глупый человек сделал на этот раз.

Клбкч подошел к Релку с другого конца стойки. Дрейк подвел его к креслу и неуверенно повернулся. Он был в компании стаи, или, как правильно сказать, стайки дрейков. Некоторые из них были самцами, большинство - самками. Или нет. Клбкч и в лучшие времена с трудом определял половую принадлежность.

— Хорошо, что ты здесь. Позвольте мне рассказать тебе, что это за девушка Эрин? Самый глупый человек, которого я когда-либо встречал. Знаешь, что она сделала сегодня утром?

Релк начал свой рассказ. Судя по выражению лиц остальных, это был не первый его рассказ. Клбкч проигнорировал Релка и кресло, на которое его пытался усадить дрейк.

Он положил две руки Релку на плечи, чтобы поддержать его. Правильная поза была очень важна. Затем Клбкч изо всех сил ударил Релка двумя другими руками.

Дрейк увидел приближающийся удар, но был слишком пьян, чтобы увернуться как следует, и руки Клбкча удержали его на месте. Он с силой ударился об пол, когда оба удара пришлись ему в челюсть и живот одновременно.

На мгновение воцарилась ошеломленная тишина. Затем Клбкч услышал громкое шипение, перешедшее в яростный визг.

Релк с ревом вскочил на ноги и поймал поднимающуюся ногу Клбкча. Удар снова пришелся ему в челюсть и на этот раз оглушил его на несколько секунд. Клбкч кивнул сам себе. Правильная поза была критически важна для хорошего удара.

Релк лежал у ног Клбкча. Он поднялся, получил еще два удара и решил лечь. Клбкч кивнул сам себе и отошел от своего партнера.

Атмосфера в комнате стала враждебной. Клбкч огляделся по сторонам, но решил не доставать кинжалы. Другие самцы дрейка сердито смотрели на него и сжимали свои когтистые лапы, но опыт подсказывал ему, что они не нападут, если он не будет продолжать провоцировать их.

Клбкч предположил, что общественное отношение к Антиниумам в городе несколько ухудшилось из-за его действий, независимо от причин. Антипатия среди городской стражи также будет существенной, по крайней мере, в краткосрочной перспективе.

Это было дорогостоящее последствие, но Клбкчу оно показалось уместным. Он кивнул молчаливой толпе зрителей.

— Спокойной ночи. Пожалуйста, примите мои извинения за причиненные неудобства. Я, пожалуй, откланяюсь.

Клбкч повернулся и вышел из бара. Как только он вышел, он услышал поднявшийся шум, смешанный с возмущенным и отчетливым голосом Релка. О да. Завтра будут последствия.

По какой-то причине это не беспокоило Клбкча. Вместо этого он задумался о том, на что похожи люди. Были ли они чем-то похожи на дрейков? Он задумался.

Но ночь сгущалась, а ему все еще нужно было получить вознаграждение. Необходимо было заполнить соответствующие бланки и предоставить показания очевидца. Все должно было быть сделано должным образом или не делаться вообще.

Клбкч ушел в ночь. Нужно было заполнить анкету и провести исследование на людях. Но самое главное, другие должны были знать о человеке по имени Эрин Солстис. Она была важна. В конце концов, она была уникальна.

-

Тело исчезло. Но Эрин все еще видела его лицо. Она все еще чувствовала запах горящей плоти, все еще чувствовала, как горят ее руки. Она все еще слышала его дыхание.

Она не спала. И когда ночь сменилась днем, она уставилась в темный потолок, прислушиваясь к собственному дыханию.

=========================================

Мои нижайшие извенения. Я не вывез 13 часовую рабочую смену и неделю не делал главы. Начну нагонять график как могу с следующего дня...