Глава третья: The Cage of Reason and the Witch of Instinct (Клетка разума и ведьма инстинктов) — 2

2

Клуб юношеской литературы

Члены клуба: Кокон ТоТодзай (председатель), Асаги Котэцу (зампред), Курумидзава Карэн.

[Дата] 2-е мая (четверг)

[Автор записи] Курумидзава Карэн

Комментарий: «Мы решаем проводить время вместе даже во время Золотой недели. И раз уж так вышло, постановляю фиксировать деятельность нашего литературного кружка. Правда, в нынешнем году праздники длятся всего пять дней, что немного удручает, однако с этим ничего не поделаешь. В четверг мы собираемся в семейном ресторанчике и составляем грандиозные планы на каникулы. Оказывается, вот каково это — сидеть в подобном заведении с друзьями. Довольно свежие ощущения. Больше всего забавляет то, как мы с Кокон вступили в заговор и тайком смешали напиток Асаги. Вероятно, данный юноша узнает о нашей проказе только из этого дневника. Поразительно, как он умудрился ничего не заметить. Сие смешно, но в то же время вызывает беспокойство. Пожалуйста, не давай негодяям обмануть себя».

※

«Я же говорил, что вкус кажется странным! Но вы, ребята, слишком уж ювелирно прошлись по грани между «странно» и «вполне возможно»!»

«Похоже, у кого-то совсем нет опыта посещения ресторанов с друзьями. Как прискорбно.»

«Не смей мне сочувствовать!» (дописка).

[Дата] 3-е мая (пятница).

[Автор записи] Кокон Тодзай.

Комментарий: «Сегодня в моих пенатах мы устраиваем 'Обратный якюкэн'. Правила сей забавы прямо противоположны обычным: проигравший в 'камень-ножницы-бумага' обязан надеть на себя один элемент одежды, выбранный победителем. Костюмы подготовила со всем тщанием. Асаги-кун выказывает пугающее мастерство в игре, отчего закрадываются мысли, не видит ли он будущее. Сей жуткий развратник и форменный мерзавец заставляет Курумидзаву-сан облачиться в наряд девочки-зайки, а меня — в форму горничной. Кто-нибудь, вызовите полицию и сообщите об этом типе. Мне удаётся-таки в отместку нацепить на Асаги-куна костюм дворецкого, однако оно ни в коей мере не утоляет мой гнев. Я всё ещё размышляю, как именно мне следует выместить свою обиду.

※

(Приложены фотографии Курумидзавы в образе зайки, Кокон в наряде горничной и Асаги в обличии дворецкого)

[Дата] 4-е мая (суббота).

[Автор записи] Асаги Котэцу.

Комментарий: «Узрите, перед вами Асаги Котэцу, пребывающий в священном трепете после вчерашних зловещих угроз в дневнике. Теперь-то мне ясно, почему сегодня весь день гоняют на побегушках, следовательно, всё встаёт на свои места. Мы посещаем парк аттракционов. Личный водитель семьи Кокон любезно довозит нас на машине. Самый настоящий слуга! В доме Кокон есть прислуга, а вчерашнее состязание и вовсе проходит в элитной высотке. Получается, вслед за Курумидзавой и она тоже оказывается из числа богатых наследниц. Родословные членов нашего литературного клуба воистину поражают воображение. 'Дочь президента компании', 'дочь крупного предпринимателя' и... 'совершенно заурядный я'. Один лишь я выбиваюсь из этой картины. Неужели нельзя найти более обычных одноклубников? Единственное проявление нормальности в девицах — их истошные вопли на американских горках.

※

«Американские горки и созданы для того, чтобы кричать, в наших воплях не было ничего предосудительного. Ах да, имя моего помощника — господин Адати. Запомни его, так-то вам наверняка придётся часто к нему обращаться.»

«Обязательно запомню.»

«Уже запомнил.»

«Благодарю вас.»

[Дата] 5-е мая (воскресенье)

[Автор записи] Курумидзава Карэн

Комментарий: «До конца праздников остаётся всего один день, и время летит непростительно быстро. Уже послезавтра возвращаться в школу, от одной мысли о чём становится тошно, к тому же скоро промежуточные тесты. Учёба нагоняет тоску. Но оставим печали и обратимся к сегодняшнему дню, проведённому у меня дома за видеоиграми. Мы выбираем так называемую 'игру для вечеринок', где нужно бросать кубики и собирать звёзды. У Кокон постоянно выпадают невероятно высокие значения, а её умение находить скрытые блоки и вовсе кажется жульничеством. Асаги же, напротив, демонстрирует феноменальное невезение. Его словно кто-то проклял! В конечном счёте победа достаётся мне благодаря успехам в мини-играх, но наблюдать за ними, этакими двумя противоположностями, было крайне забавно. Мне в тот момент стало... по-настоящему весело. В следующем году... давайте снова... (видны следы исправлений, часть текста переписана заново).»

※

«В следующем году мы обязательно соберёмся внов.ь

«Присоединяюсь к вышесказанному.»

«Пытаться скрыть смущение — дурная привычка. Но всё же, спасибо вам.»

★ В понедельник ничего не происходит, поскольку планы Кокон не совпали с нашими.

— Всё идёт как по маслу.