Ученик
В воздухе витал запах трав. Он был едва уловимым, но этого хватило, чтобы вырвать Азеля из бессознательного состояния.
Он тихо застонал, голова казалась тяжёлой, как камень, и он медленно открыл глаза.
Тёплый свет просачивался сквозь белые занавеси, мягко колышущиеся от ветра.
Потолок над ним был из отполированного дерева, чистого и аккуратного.
Больше никакого камня.
Никакой сырой тьмы трущоб.
Он сел.
Руки слегка дрожали, но он заставил себя удержаться.
Он лежал на кровати, настоящей кровати с чистыми простынями и мягкой подушкой под головой.
За виском пульсировала слабая боль. Подняв руку, он нащупал аккуратно наложенные бинты.
Он посмотрел на себя.
Он осмотрел себя. Исчезла рваная, покрытая грязью одежда, в которой он проснулся, когда впервые появился в этом мире.
Теперь на нём была синяя льняной халат, тёплый и удобный, перевязанный простым поясом на талии.
Напротив кровати у стены стояло зеркало.
Любопытство взяло верх.
Он медленно поднялся и подошёл к нему.
Из зеркала на него смотрел мальчик.
Острые алые глаза. Бледные серебристые волосы. Черты лица были безусловно красивыми, пусть и юными.
Во взгляде ощущалась лёгкая благородная нотка, но вместе с ней и тень усталости, словно у того, кто увидел слишком многое слишком рано.
Он тихо присвистнул.
— Чёрт…
Это было уже не лицо двадцатилетнего.
Теперь ему можно было дать от силы лет десять. Ребёнок.
Он коснулся щеки.
Ощущение было настоящим.
— Я и правда переселился… — пробормотал он.
В этот момент перед ним мигнул знакомый голубой экран.
[Поздравляем с завершением «Пролог — Пути назад нет»]
Тот самый экран, что появился перед ним перед потерей сознания.
Он машинально протянул руку, наполовину ожидая, что ладонь пройдёт сквозь него.
Но стоило коснуться поверхности, как текст развернулся, словно меню.
[Добро пожаловать в Эларион, мир, созданный на основе известной игры «Падение ареса».
Вам была дарована возможность спасти ваших любимых героинь. Это было вашим желанием… и именно поэтому вы здесь.]
Азель прищурился, губы дёрнулись в горькой гримасе.
Я думал, это будет очередная игровая сцена, а не то, что ты реально закинешь меня в этот чёртов мир!
Мысль буквально кричала в голове.
Он предпочёл бы пройти ещё одну последовательность.
Но не это.
Не рабство. Не близость смерти. Не надвигающиеся катастрофы, способные стереть мир с лица земли.
Он с трудом выдохнул.
— Из всех игр… почему именно эта проклятая?
Потому что "Падение Ареса" была не просто тёмным фэнтези.
Она была жестокой.
[За каждую героиню, спасённую от неизбежной гибели, и за каждое выполненное задание
вы получаете «Очки Судьбы». Эти очки можно потратить на предметы, навыки и благословения в Магазине Системы.
До начала спасения героинь доступны только функции «Статус» и «Задания».]
Азель сузил глаза.
— Магазин даже не открыт, — пробормотал он. — Конечно, сначала меня заставят пострадать.
Он глубоко вдохнул.
— Статус.
Голубая панель тут же изменилась.
[Экран статуса]
Имя: Азель Винтерс
Возраст: 10
Титул: Реинкарнированный — душа из иного мира, обременённая памятью и миссией
Класс: отсутствует
Родословная: заблокирована
Сила: 2 (E)
Скорость: 2 (E)
Выносливость: 5 (E)
Магия: 2 (E)
Активные способности: отсутствуют
Пассивные способности: отсутствуют
Навыки: отсутствуют
Азель смотрел на экран пустым взглядом.
— Я буквально… слабый ребёнок.
Цифры говорили сами за себя.
С такими характеристиками он не продержался бы и пяти минут против даже самых слабых врагов из игры.
В этом мире даже монстры ранга E могли разорвать его на части.
А без навыков, без магии и без класса…
— Я умру через неделю, — прошептал он.
Он сжал кулаки.
Это было недопустимо.
Не тогда, когда есть героини, которых нужно спасти.
Не тогда, когда он знает, какую боль им суждено пережить.
Он закрыл экран статуса и сел, глубоко дыша.
Мне нужно стать сильнее. И быстро.
Тишину нарушил стук.
Затем дверь открылась.
Вошёл Стивен Торн.
От величественного облачения Святого Меча не осталось и следа.
На нём была простой зелёный халат, рукава закатаны. В руках он держал поднос с горячей едой, миску похлёбки, свежий хлеб и салат.
— Вижу, ты очнулся, — мягко сказал Стивен.
Азель тут же выпрямился и низко поклонился, почти комично глубоко для десятилетнего ребёнка.
— Спасибо! Вы спасли мне жизнь…
Стивен усмехнулся.
— Не нужно такой формальности, парень. Ты и так пережил слишком многое.
Он поставил поднос на тумбочку.
— Ешь. Тебе понадобятся силы.
Азель колебался долю секунды, а затем набросился на еду, как голодный зверь. Ему было плевать, как это выглядит.
Тело взяло верх раньше, чем гордость успела возмутиться.
Стивен наблюдал за этим с улыбкой.
— Есть ещё, откуда это взялось, — сказал он, усаживаясь у окна. — Давно у меня в доме не было детей.
Азель замедлился.
Он вытер рот ладонью, сглотнул и посмотрел Стивену прямо в глаза.
— У меня есть просьба, — тихо сказал он.
Стивен приподнял бровь.
— Я хочу стать сильным.
Никакой паузы.
Никакой громкой речи.
Лишь уставший и честный голос.
— Я не хочу больше быть слабым, — продолжил Азель. — Я не хочу, чтобы меня похищали. Я не хочу прятаться или убегать.
Голос слегка дрогнул.
— Я хочу… защитить себя. Нет, больше того… я хочу уметь защищать других. Поэтому прошу вас, научите меня.
Он снова поклонился.
Это было тяжело. Притворяться ребёнком. Держаться в рамках роли.
Нужно было быть осторожным, чтобы не звучать слишком взрослым.
Но отчаяние было настоящим.
Стивен молчал несколько секунд.
Затем тёплая ладонь мягко опустилась на голову Азеля.
Азель моргнул.
Стивен осторожно взъерошил ему волосы.
— Ты напоминаешь мне одного человека, — сказал он тише. — Того, кого я любил… и не смог защитить.
Он выпрямился и положил руку на грудь.
— Если ты ищешь силу, я дам тебе всё, что могу.
Его взгляд встретился со взглядом Азеля.
— Но сила имеет цену. Я не дам тебе власть. Я дам тебе путь. Боль, дисциплину и бремя выбора, когда обнажать меч.
Азель медленно кивнул.
— Я понимаю.
Стивен мягко улыбнулся.
— Тогда с сегодняшнего дня ты мой ученик.
Сердце Азеля пропустило удар.
Он собирался тренироваться у одного из сильнейших NPC всей игры, у Святого Меча, способного рассекать армии и разрушать магию одним взмахом.
Самое время…
[Вы получили новый титул]
[Ученик Святого Меча]
Подписывайтесь на мой телеграмм канал чтобы узнавать новости о главах и предложить перевод. https://t.me/vadyam01
И ещё, я ищу редакторов, переводчиков с китайского, японского, английского (Кто хочет вступить пишите в телеграмм канал команды).
ЕСЛИ ВАМ НРАВИТСЯ МОЙ ПЕРЕВОД: 2200 7021 1307 2016