Типичный «молодой господин»

Азель медленно выдохнул и, перекатив плечи, убрал меч в ножны.

Последние пару часов он по кругу отрабатывал первую и вторую формы Стиля Святого Дракона, снова и снова доводя каждый взмах до выверенной точности под давящим притяжением браслета.

Пот лип к коже второй рубашкой, стекал по линии челюсти и промочил ткань насквозь, но в каждом движении уже ощущался прогресс.

Во время утреннего спарринга с Мирой он ясно увидел слабое место: техника у него крепкая, но тренировки под гравитацией сковывали движения и оставляли слишком много «окон».

Теперь же замахи шли мягче, а шаг стал легче - даже под двойной гравитацией, что всё ещё давила на тело.

Когда солнце уже клонилось к горизонту, Азель на пробу сжал и разжал пальцы, затем усмехнулся.

• [2x Гравитация]

Почти не ощущается.

Тело двигалось под ней почти естественно - всего лишь лёгкая тяжесть в мышцах, как после хорошей разминки.

Вот так и должно быть.

— Может, украдкой глянуть на 3x? – пробормотал Азель, прокручивая запястье и вливая в браслет ещё ауры.

Камни тускло блеснули.

• [Вы активировали 3x Гравитацию]

Давление усилилось мгновенно.

Колени сами чуть согнулись, мышцы протестующе заныли, но это уже не было тем адом, каким показалась первая попытка с 2x.

Двигаться он мог - медленнее, тяжелее - но вполне терпимо.

Да, чтобы полностью привыкнуть, уйдёт несколько часов…

Но желудок возмутился громким урчанием.

Азель бросил взгляд на дальний край зала.

Там была дверь - душевые, как в игре.

Он умирал с голоду, но тащиться в дворцовый обеденный зал в поту и с запахом многочасовой тренировки он точно не собирался.

Сдёрнув промокшую рубашку, Азель направился к двери и распахнул её.

Как и ожидалось, за ней оказался широкий кафельный зал с десятью отдельными кабинками, каждая закрывалась крепкой раздвижной перегородкой.

Он выбрал пустую, аккуратно повесил одежду на крючок и шагнул под тёплые струи зачарованного душа.

Горячая вода обрушилась сразу, смывая грязь и напряжение дня.

На миг Азель просто стоял, прикрыв глаза, позволяя теплу проникнуть в забитые мышцы.

— Фух, – выдохнул он. – Тут реально есть всё, да?

***

Тем временем в другой части дворца Эйгон Старблум спускался по лестнице на нижние уровни.

Первый принц держался с врождённой элегантностью, в которой смешались статус и талант: золотые волосы сверкали в свете факелов, алые глаза были острыми и расчётливыми.

Всего в четырнадцать он уже слыл в империи вундеркиндом – его владение королевским стилем почти не имело равных среди сверстников.

Но сегодня думал он не о себе.

Он думал о нём.

Об Азеле.

О простолюдине – без капли знатной крови - который посмел изучать Стиль Святого Дракона, технику настолько сложную, что, по словам даже Императора, на её освоение уходят годы.

И всё же, если верить его отцу… этот мальчишка поднял первые две формы за считаные недели.

Челюсть Эйгона напряглась.

— Что он вообще за чудовище?

Даже ему понадобилось много времени, чтобы встать на основу… а он тренируется с тех пор, как сумел удержать меч.

Он дошёл до оружейного тренировочного зала и небрежным движением распахнул украшенные двери.

Издалека доносился шум воды, а затем - мягкие шаги: кто-то приближался.

И вот появился Азель.

Рубашка липла к коже, по подтянутому телу ещё скатывались капли. Несмотря на юное лицо, в его сухощавой фигуре чувствовалась та «резкость», которую даёт только строгая дисциплина.

Эйгон поморщился.

— Эй, деревенщина! – рявкнул он.

Азель лениво перевёл на него взгляд, будто это вообще не стоило внимания.

— А. Это ты.

Эйгон дёрнулся от этой ровной, почти равнодушной интонации и шагнул вперёд с высокомерной уверенностью, на которую способна только королевская кровь.

— Чем обязан удовольствию, Ваше Высочество? – спросил Азель, и сухая насмешка в голосе была слишком явной.

Эйгон прищурился.

— Ты тут поднял слишком много шума, простолюдин. Отец мог тебя принять, но не думай ни секунды, что я позволю таким, как ты, лезть выше своего места.

Азель наклонил голову, откровенно скучая.

— М-м. Захватывающая лекция. Ты к чему-то ведёшь или…?

На виске Эйгона запульсировала вена.

— Я получил разрешение от отца, – объявил он, выпячивая грудь. — Завтра утром мы спаррингуемся. Я докажу всем, что я лучший мечник здесь, и укажу тебе твоё место!

Азель медленно моргнул, лицо осталось пустым.

Мне одному кажется… или он звучит точь-в-точь как эти «молодые господа» из новелл про культивацию?

Серьёзно воспринимать это было сложно.

Он знал, что Эйгон гордый и заносчивый, но это уже выходило за рамки того, что было в игре.

Может, потому что сейчас он реально ребёнок?

Азель вздохнул, провёл рукой по мокрым волосам и наконец кивнул.

— Ладно, – сказал он. — Значит, завтра утром. Пойду посплю - не хотелось бы опозорить королевскую особу, знаешь ли.

Сарказм сочился в каждом слове, и взгляд Эйгона стал ещё острее.

— Будь готов, простолюдин, – выплюнул принц, резко разворачиваясь. Плащ эффектно взметнулся за спиной. — Завтра я тебя раздавлю.

Азель пару секунд смотрел ему вслед, потом сжал переносицу.

— Ага, – пробормотал он себе под нос. – Классический «молодой господин».

---

Подписывайтесь на мой телеграмм канал чтобы узнавать новости о главах и предложить перевод. https://t.me/vadyam01

И ещё, я ищу редакторов, переводчиков с китайского, японского, английского (Кто хочет вступить пишите в телеграмм канал команды).

ЕСЛИ ВАМ НРАВИТСЯ МОЙ ПЕРЕВОД: 2200 7021 1307 2016