Послесловие

Здравствуйте. Меня зовут Токитама.

Спасибо, что взяли в руки эту книгу — «Когда Чёрная святая начала баловать меня, я тоже стал баловать её».

Изначально это произведение публиковалось на сайтах Kakuyomu и Shosetsuka ni Naro, и для меня большая честь, что оно победило в первой половине HJ Novel Award 2021, а затем вышло в книжном формате. Для книжной версии я переписал текст с нуля, стараясь по возможности сохранить основную сюжетную линию. Буду очень рад, если и те, кто следил за веб-версией, тоже смогут получить удовольствие от этой книги.

Хотя это и послесловие, я не очень понимаю, о чём здесь писать, поэтому решил рассказать, что подтолкнуло меня к созданию этой истории.

Главная причина, по которой я начал её писать, была очень простой: мне самому хотелось её прочитать.

Такие отношения один на один, где главный герой и героиня понемногу сокращают дистанцию между собой, сейчас встречаются часто, но порой мне думалось: «Вот здесь я бы сделал так», или: «А вот там мне хотелось бы вот этак». И я решил: раз уж веб-пространство свободно, почему бы просто не написать это самому? Так всё и началось.

Так что поначалу я просто писал всё, что хотел, ради собственного удовольствия.

Я и представить не мог, что произведение, которое я отправил на проходивший тогда HJ Novel Award, в итоге издадут книгой, и очень переживал, всё ли будет в порядке с этой историей, которая кому-то может показаться знакомой. Но раз уж она выходит книгой, я стараюсь изо всех сил, думая о том, что есть люди — в том числе мой редактор, — которые её признали и поддержали.

Итак, какими вам показались отношения Мицуки и Аи, которые в первом томе всё ещё даже не получили названия?

Кто-то, возможно, уже дочитал до конца и подумал: «Да они совсем друг друга не балуют. Это просто обманчивое название». Простите. Мне не хочется сразу делать их отношения настолько близкими, как у пары. Я хочу начать с полного отсутствия связи, затем дать им узнать друг друга, стать друзьями, а потом уже…

Так что это вовсе не обман. Пожалуйста, поверьте мне.

А теперь я хотел бы выразить свою благодарность.

Моему редактору, К. Спасибо, что вы так терпеливо всё мне объясняли, ведь я совершенно ничего не знал об этом незнакомом для меня мире книжного издания. И ещё огромное спасибо за то, что из множества работ выбрали именно эту. Нет никаких сомнений: именно благодаря вам история, которую я писал так, как мне хотелось, смогла выйти в виде книги. Надеюсь и дальше на ваше содействие.

Акино Элл, чьи иллюстрации украсили эту книгу. Огромное спасибо за то, что вы создали такие очаровательные иллюстрации, хотя я смог передать свой смутный образ лишь очень неуверенно и не самыми точными словами. Я восхищён тем, как тонко вам удалось показать разницу между Аей как Святой и Аей как Чёрной Святой. Каждый раз, получая иллюстрацию Аи с новым выражением лица, я не мог сдержать довольной улыбки. А ещё мне особенно нравится то, как блестит правая сторона её волос. Надеюсь и дальше на ваше содействие.

Также я хотел бы выразить глубочайшую благодарность всем в HJ Bunko, корректорам и всем, кто был причастен к изданию этой книги. И, конечно, огромное спасибо всем, кто следил за этой историей ещё с веб-версии, и всем, кто взял в руки эту книгу.

Только благодаря всем вам эта книга смогла появиться на свет. Большое вам спасибо!

Ну а теперь — до новой встречи.