Послесловие
Меня зовут Юсаку Сакаиси.
Спасибо, что выбрали эту книгу.
Эта история изначально публиковалась на сайте "Shosetsuka ni Narou", но в процессе выхода глав со мной связалось издательство, и теперь она выходит в печатном виде. Огромное спасибо. Я внес ряд изменений и дополнений по сравнению с веб-версией, поэтому надеюсь, что книга понравится даже тем, кто уже читал оригинал.
Как следует из названия, это трогательная, неторопливая история о слегка неуклюжем главном герое, который спокойно проводит свои дни в академии...
Это, конечно, ложь. Ну, отчасти правда, но вряд ли ее можно назвать трогательной.
Главный герой этой истории — агент, искусно владеющий навыками убийства и скрытных проникновений, за плечами которого огромный опыт грязной работы в тени минувшей войны. По стечению обстоятельств он попадает в академию как обычный студент, но из-за ценностей, въевшихся в него за годы службы, ему крайне трудно вписаться в мирную жизнь.
Название «Повседневная жизнь» не подразумевает бесконечного, монотонного течения дней. Скорее, оно отражает главную тему произведения: как человек, живший по совершенно иным законам, сталкивается с обычной, мирной жизнью и пытается найти в ней свое место.
Впрочем, главный герой заводит дружбу с красивой девушкой на вступительных экзаменах, а после уроков отправляется с приятелем кадрить девчонок, так что, похоже, он по-своему наслаждается этой самой «повседневностью».
[Благодарности]
Я хотел бы выразить искреннюю благодарность редакции, корректорам и типографии за их неоценимую помощь в издании этой книги.
Огромное спасибо иллюстратору TYONE за то, что учли все мои пожелания и создали такие потрясающие и живые образы персонажей.
Также выражаю благодарность дизайнеру за прекрасное оформление обложки.
И, наконец, моя глубочайшая признательность всем читателям, взявшим в руки эту книгу.
Февраль 2020 года, Юсаку Сакаиси