Одолженная картина
Глава 14.
«Сестра шутит», — Чжао Кэжэнь не уловила многозначительного подтекста в словах Чжао Кэжань. «Если бы сестра тоже пошла, она наверняка приготовила бы подарок получше».
«У меня нет такого изящного и утонченного характера, как у сестры!» — Чжао Кэжань улыбнулась еще ярче.
Хм, как же она могла не догадаться о хитрой задумке Чжао Кэжэнь! В прошлой жизни было точно так же: сначала она толкнула ее в воду, чтобы она не смогла присутствовать на банкете в честь дня рождения, а потом одолжила ту драгоценную картину «Весенняя песня на снегу». «Весенняя песня на снегу» — это знаменитая старинная картина. Изначально она принадлежала ее дедушке по материнской линии, но поскольку он любил ее больше всех, то перед смертью подарил ей эту картину. Чжао Кэжэнь всегда хотела эту картину, но не могла ее заполучить. На этот раз она хотела забрать подлинник «Весенней песни на снегу», а затем вернуть копию. В прошлой жизни Чжао Кэжэнь подарила эту картину госпоже Линь и завоевала ее расположение. Однако в этой жизни ей не повезет так же.
Вскоре Луньэр достала «Весеннюю песню на снегу» и передала ее Чжао Кэжань. Чжао Кэжань развернула картину, взглянула на нее, а затем передала Чжао Кэжэнь.
«Кэжэнь, держи».
Чжао Кэжэнь взглянула на картину, взяла ее и улыбнулась очень ярко: «Спасибо, сестра».
«Не за что», — сказала Чжао Кэжань с улыбкой. «Ты одолжила картину, чтобы скопировать ее и подарить тете Линь, а если говорить честно, то и ради меня тоже. Я не заслуживаю твоей благодарности!»
Услышав слова Чжао Кэжань, улыбка Чжао Кэжэнь едва не исчезла с лица.
«Хе-хе», — Чжао Кэжэнь улыбнулась весьма натянуто, — «Тогда вечером я попрошу Сяньюнь вернуть картину».
«Как я могу обременять людей, которые рядом с сестрой!» — сказала Чжао Кэжань с улыбкой, — «В это время я попрошу Луньэр забрать ее».
«Хорошо, перед ужином пусть Линъэр заберет ее». Чжао Кэжэнь незаметно оглядела окрестности. «Кстати, сестра, ты уже так долго здесь, а где же Линъэр?»
На самом деле Чжао Кэжэнь уже давно знала, что Линъэр была наказана, но, не зная по какой причине, пришла сюда не только за картиной, но и чтобы разузнать, не пора ли отказаться от этой пешки.
Услышав слова Чжао Кэжэнь, Чжао Кэжань в душе холодно усмехнулась: «Наконец-то не выдержала, да? На этот раз, кроме того, что она заглядывается на «Весеннюю песню на снегу», она, наверное, еще и беспокоится, не раскрылась ли Линъэр!»
Хотя в душе она холодно усмехалась, на лице Чжао Кэжань отразилось выражение затруднения: «Эх, Кэжэнь, ты не знаешь, эта девчонка Линъэр избалована мной. Сегодня я только проснулась, а она уже начала меня злить, просто наглость за гранью; кто не знает, тот подумает, что она здесь хозяйка! Поэтому я дала ей небольшой урок, отшлепала ее десятью ударами, она сейчас, наверное, лечит раны, так что пока я не хочу, чтобы она меня обслуживала. А что, сестренка, тебе от нее что-то нужно?»
«Нет, зачем мне она?» — тут же возразила Чжао Кэжэнь. «Просто мне показалось странным, что ее вдруг не видно, поэтому я и спросила».
«Эх, сестричка, все-таки твоя Сяньюнь лучше!» — вздохнула Чжао Кэжань. «Сяньюнь, находясь рядом с тобой, многому научилась, да и благодаря твоему тщательному обучению стала гораздо ловчее в делах».
«Сестра, ты слишком преувеличиваешь», — скромно ответила Чжао Кэжэнь. «По-моему, твои Линъэр и Луньэр тоже очень хорошие девочки».
«Хе-хе-хе!»
«Кстати, сестра, мне пора возвращаться», — Чжао Кэжэнь встала, чтобы попрощаться. «Мне нужно пойти и как следует доработать ту картину, иначе я не успею».
«Хорошо, сестричка, до свидания!» — с улыбкой попрощалась Чжао Кэжань. «Луньэр, проводи вторую госпожу».
Вскоре в комнате осталась только Чжао Кэжань. Никто не заметил, что в тот момент, когда Чжао Кэжэнь вышла из комнаты, лицо Чжао Кэжань сразу же омрачилось.