Ложные обвинения 1
Глава 1.
«Ты, проклятая девчонка! Как я мог родить такую дочь? Ты доводишь меня до бешенства!» — сопроводив эти ругательства, он с силой ударил Чжао Кэжань по лицу.
«Отец, я не виновата, я ничего не делала», — Чжао Кэжань стояла на коленях, плача и оправдываясь, — «Я сама не знаю, что произошло, почему так вышло».
«Ты, ты, бесстыдная женщина, ты еще достойна быть моей дочерью?» — в ярости кричал отец Чжао Кэжань, великий учитель династии Дали, Чжао Сун. «В следующем месяце ты должна выйти замуж за наследника маркизa* Чжунъи, но я и подумать не мог, что ты в такой момент будешь тайно встречаться с мужчиной. Как ты собираешься поступить с нашим домом великого учителя? Если об этом узнает твой дед, у меня не останется ни малейшего шанса унаследовать титул».
(*В оригинале он носит титул Хоу, который приблизительно соответствует европейскому маркизу)
«Я… я…» Чжао Кэжань не знала, как доказать свою невиновность.
Она ясно помнила, что в полдень сестра пришла к ней в сад «Чуньхуэй» и они поболтали. Но, съев немного сладостей, она почувствовала легкую усталость. Увидев, что она плохо выглядит, сестра попрощалась и ушла, а она решила вздремнуть, чтобы восстановить силы. Но, не знает почему, проснувшись, она обнаружила, что на ее кровати спит незнакомый мужчина. Именно в этот момент вошли отец с матерью вместе с сестрой и стали свидетелями этой сцены. Теперь она чувствовала, что не может оправдаться ни словом.
Ах да, сестра.
Чжао Кэжань вдруг озарилась идеей и поспешила обратиться к сестре за помощью: «Кэжэнь, Кэжэнь, я только что разговаривала с тобой! Скажи это папе!»
«Ну, сестра, в полдень мы действительно были вместе,» — Чжао Кэжэнь выглядела очень растерянной, — «но у тебя был не очень хороший цвет лица, ты же сказала, что хочешь отдохнуть? Я ушла довольно рано!»
«Ты, негодяйка, еще и оправдываться хочешь?» Чжао Сун дал Чжао Кэжань пощечину. «Ты сама вытворяла все эти грязные дела, а теперь еще и Кэжэнь в это втягиваешь?»
«Я не делала этого, отец, я не делала», — Чжао Кэжань огляделась по сторонам, а затем поспешила подползти к матери, Цинь Сянхэ, и, ухватившись за полы ее платья, стала просить о помощи: «Мама, ты должна поверить мне, пожалуйста, скажи отцу, что я действительно невиновна».
Цинь Сянхэ оттолкнула Чжао Кэжань ногой, а затем отряхнула подол платья, словно хотела стряхнуть с него что-то грязное: «Тебе не стыдно называть меня матерью? У меня нет такой дочери, как ты. Чжао Кэжань, хотя с детства ты никогда не дотягивала до уровня Кэжэнь, я и не требовала от тебя каких-то достижений, чтобы ты подняла мой авторитет. А теперь посмотри на себя — ты совершила такое подлое деяние. Ты порочишь репутацию дома Великого учителя, ты хочешь довести меня до смерти, да?»
Слова Цинь Сянхэ, словно острый нож, глубоко вонзились в сердце Чжао Кэжань.
Хотя она и ее сестра Кэжэнь были близнецами, родившимися в один день, один месяц и один год, между ними не было ни одной черты сходства. Она совершенно не унаследовала хорошую внешность Цинь Сянхэ и Чжао Суна, и даже можно сказать, что была всего лишь милой девушкой. А вот черты лица ее младшей сестры Чжао Кэжэнь очень напоминали родителей: она была утонченной и выдающейся красавицей, способной покорить целую страну, и входила в число четырех самых известных красавиц столицы. Мало того, в отличие от своей собственной бездеятельности, сестра была известной талантливой девушкой, которая не только владела всеми искусствами — музыкой, шахматами, каллиграфией и живописью, — но и преуспевала в каждом из них. С самого детства сестра была гордостью родителей. С самого детства родители отдавали предпочтение сестре, постоянно игнорируя ее. Однако она и подумать не могла, что в глазах родителей она оказалась настолько никчемным человеком.
«Отец, мы не можем так просто выносить приговор. А вдруг мы несправедливо обвиняем сестру? Что тогда?»
Слова Чжао Кэжэнь были словно луч света, проникший в мрачное сердце Чжао Кэжань. Она с благодарностью посмотрела на Чжао Кэжэнь, полностью забыв о том, что та только что подставила ее.
Да! Хотя родители всегда игнорировали ее, все же Кэжэнь — ее родная сестра. Обычно они с Кэжэнь были очень близки. В этот момент только младшая сестра была готова заступиться за нее.
«Кэжэнь, отец знает, что у тебя доброе сердце, и знает, что ты близка со своей старшей сестрой, но сейчас доказательства неопровержимы. Не стоит больше заступаться за старшую сестру, это бессмысленно».
Услышав слова Чжао Кэжэнь, Чжао Сун, хотя и нахмурился, но все же ответил ей мягко.
«Папа, мы же должны это проверить!» Чжао Кэжэнь выглядела совершенно беспристрастной. «Если сестра невиновна, то мы не должны больше винить ее. Но если все подтвердится, то сестре нечего будет сказать!»