Экстра 5. В одной постели

Экстра 5. В одной постели

Лян Юаньчжэн вылетал обратно через пять дней.

Значит, он сможет остаться ещё на пять ночей.

Почти всё утро они провели в квартире, до боли страстно целуясь, а потом Лян Юаньчжэн пошёл с Лу Цанььжань в ближайший китайский супермаркет за продуктами и приправами.

Лу Цаньжань впервые ходила с ним по магазинам, и впечатления оказались совершенно не такими, как когда она ходила одна.

Лян Юаньчжэн попросил её перечислить то, чего бы ей хотелось, потом сверил меню с тем, что было у неё на кухне и в холодильнике, составил новый список покупок, и они отправились в супермаркет.

Если каких-либо продуктов не оказывалась даже в китайском магазине, то он вычёркивал их из списка и легко находил им замену.

— Готового кисло-сладкого соуса тут нет, но мы можем сделать его сами. Нужен будет кетчуп, соевый соус, уксус, крахмал… Белого кунжута нет? Тогда заменим чёрным… — показывая Лу Цаньжань, какие продукты выбирать, Лян Юаньчжэн спросил: — Хочешь мороженое?

Лу Цаньжань кивнула и достала из морозилки мороженое со вкусом зелёного чая.

Лян Юаньчжэн положил в тележку ещё две упаковки.

— Когда у тебя плохое настроение, нужно есть больше сладкого, — сказал он. — Я помню, что в Китае ты очень любила мороженое. Почему у тебя в холодильнике нет ни одной упаковки?

— Раньше ты говорил, что переедать вредно для здоровья, — ответила Лу Цаньжань. — Вот я и решила, что буду покупать его реже и есть меньше.

Взгляд Лян Юаньчжэна был полон любви и сочувствия.

— Твоё настроение — это самое важное, — ответил он. — Если настроение будет плохим, то и здоровье тоже ухудшится.

Он добавил ещё несколько упаковок, а потом быстро и уверенно выбрал мясо, овощи, фрукты, и расплатился за них. На кухне у Лу Цаньжань было мало приправ, поэтому Лян Юаньчжэн купил всего побольше, так что вышло два больших пакета. Лу Цаньжань хотела взять один, но Лян Юаньчжэн не позволил. Он попросил её идти вперёд, с улыбкой сказав, что не знает дороги — перестал ориентироваться, как только приземлился — и на Жаньжань теперь лежит огромная ответственность быть его проводником.

Зато он попросил Лу Цаньжань помочь ему в готовке. Лян Юаньчжэн объяснил ей, как разделывать курицу, но ей не хватало сил, чтобы порубить мясо на куски. Можно было купить специальную мясорубку, которая перемалывала бы мясо в фарш за неё, а Лу Цаньжаньоставалось бы только предварительно отделить его от кости.

Лян Юаньчжэн заказал ей такую мясорубку, и она была уже в пути.

Лу Цаньжань понимала замысел Лян Юаньчжэна. Он мог бы готовить для неё те несколько дней, что был здесь, но лучше было научить её готовить самой.

Он ведь не сможет оставаться тут вечно.

Она была смышлёной и схватывала всё на лету, но готовить маленькие пельмени всё же было непросто. Нужно было подготовить начинку, сварить куриный бульон, замесить тесто, раскатать его и нарезать трапециями, а потом завернуть в него фарш — и ни один из этих этапов нельзя было назвать лёгким.

— Откуда ты всё это умеешь? — спросила Лу Цаньжань. — Если бы не медицина, то ты бы стал шеф-поваром?

— Да, — улыбнулся Лян Юаньчжэн. — В средней школе я постоянно хотел есть и думал, что быть поваром тоже неплохо — можно целыми днями объедаться всякими вкусностями.

— Тогда я бы открыла магазин или лавку с фруктами и овощами, — сказала Лу Цаньжань. — И когда ты бы приходил ко мне за покупками, делала бы тебе скидку.

— У тебя отличная деловая хватка, — ответил Лян Юаньчжэн, лепя пельмени. — Ведь тогда я приносил бы тебе готовую еду… Ладно, больше не нужно, нам и этого хватит.

Лу Цаньжань подскочила: «Но осталось ещё столько начинки и теста!»

— Продолжим после обеда, — Лян Юаньчжэн указал ей на время. — Уже почти час дня. Ничего страшного, если начинка немного полежит. Потом мы долепим оставшиеся пельмени и заморозим их в холодильнике. Когда ты проголодаешься, сможешь просто отварить их в кипятке — завтра я покажу тебе, как это правильно сделать. Я добавлю в начинку курицу, так что их можно будет варить в обычной воде — даже без бульона будет вкусно.

С момента переезда Лу Цаньжань в Англию её желудок ещё ни разу не был таким полным. Она наелась до отвала, в один присест проглотив целую миску риса, приготовленного Лян Юаньчжэном на пару, то и дело расспрашивая его о рецепте и марке риса.

Остаток дня они то целовались, то делали заготовки — работал в основном Лян Юаньчжэн, подробно всё объясняя, а Лу Цаньжань внимательно слушала.

На всякий случай он также написал множество записок с простыми рецептами и инструкциями, расклеив их по всей кухне и холодильнику.

В мгновение ока наступил вечер.

Лян Юаньчжэн вызвался спать на диване в гостиной. Здесь был пол с подогревом, а ему для сна нужен был только плед и маленькая подушка… Да, за всё время их отношений они ещё ни разу не спали вместе.

И ни разу не занимались любовью.

На самом деле, Лу Цаньжань уже давно втайне к этому готовилась. Она не знала, когда именно всё случится, но, если бы подходящий момент вдруг наступил, была бы не против дальнейшей близости с любимым.

Однако она и представить не могла, что подходящего момента придётся ждать так долго, а Лян Юаньчжэн так никогда и не затронет эту тему.

Самый интимный момент между ними случился, когда они плавали вместе. У Лу Цаньжань тогда свело ступню, и Лян Юаньчжэн отнёс её к краю бассейна и осторожно помог распрямить онемевшие пальцы на ноге.

Лу Цаньжань решила, что время пришло.

Поэтому, принимая душ вечером, она очень тщательно использовала бритву, удалив даже мягкие волоски с предплечий… о, и, конечно, с голеней.

Вдруг Лян Юаньчжэну захочется поцеловать её икры?

Нужно ко всему быть готовой.

Лу Цаньжань почистила зубы три раза, использовала четыре зубные нити, вскрыла два пакетика с ополаскивателем для рта — и случайно проглотила почти половину одного из них.

Она жутко, просто ужасно нервничала.

Глядя на себя в зеркало, Лу Цаньжань призывала все свои скудные знания о сексе, раздумывая, как сделать так, чтобы всё прошло естественно. У них с Лян Юаньчжэном уже сложился негласный сигнал к поцелую: стоило им задержать друг на друге взгляд дольше пяти секунд, как поцелуй был неизбежен. Но как намекнуть, что она не против перейти к чему-то большему? Как сказать ему, что она уже готова?

Прямо предложить такое Лу Цаньжань было бы слишком неловко.

Но если сразу начать действовать, то не испугает ли она его?

У Лян Юаньчжэна не было религиозных и иных ограничений, он ведь не должен быть против секса до брака?

Есть ли у него презервативы? Без них нельзя, и он как врач должен лучше это понимать, верно?

Мысли Лу Цаньжань метались, полные хаотичных догадок, но она так и не смогла прийти к чётким выводам. Единственное, в чём она была абсолютно уверена: сегодняшний вечер был самым подходящим.

Даже дождя не было.

Как-то во время ночных посиделок в общежитии Синьсинь сказала, что дождливые и снежные дни не подходят для близости между мужчиной и женщиной, поскольку истощают жизненную энергию. Неизвестно, откуда она это взяла, но Лу Цаньжань чётко всё запомнила.

К счастью, сегодня дождя не было.

Даже небеса были на её стороне.

… Простите, британские небеса.

В конце концов, Лу Цаньжань решила прибегнуть к способу, который видела в кино. Помывшись, она высушила волосы феном, нанесла ароматный лосьон для тела, но не стала надевать пижаму, а лишь обернулась в полотенце, и, с опаской выглядывая из-за угла, вышла в гостиную.

Лян Юаньчжэн лежал на диване, закрыв глаза — он уже спал.

Лу Цаньжань: ……

Она вернулась в ванную и надела пижаму; потом, подумав, принесла из спальни своё одеяло и укрыла им Лян Юаньчжэна.

Когда всё было готово, Лу Цаньжань поцеловала Лян Юаньчжэна в щёку, забралась под одеяло и легла на бок, обняв его и прильнув лицом к широкой, тёплой спине.

Лу Цаньжань всё спланировала: если позже он проснётся, то они поболтают, потом станут обниматься и целоваться, и, когда страсть достигнет предела, счастливо займутся любовью. Если же он не проснётся, то она будет счастлива спокойно проспать всю ночь в объятьях любимого человека.

Проснётся Лян Юаньчжэн или нет, она в любом случае будет счастлива.

Но счастливая Лу Цаньжань упустила из виду третью возможность:

Лян Юаньчжэн проснётся, когда она уже будет спать.

Примечание автора:

Обновление!!!

Да-да, вы такого не ожидали, правда? Я вообще не думала, что они будут заниматься чем-то таким, пока Лу Цаньжань учится в университете.

Совсем на меня не похоже, правда? Кажется, ваша Жёлтая Груша* стала чистой, как слеза младенца!

Прим. пер.: Игра слов, основанная на имени автора 多梨 (Доли), что в буквальном переводе значит «Множество груш». Жёлтым цветом в Китае маркируют контент эротического содержания.